الجمعية الوطنية للتونسيين بالخارج National Association of Tunisians Abroad

25/07/2026

04/07/2026

☀️ الملتقى الصيفي ☀️ Vacances d'été pour TRE
🌊 Direction La Chebba !

Envie de partager quelques jours de vacances entre mer, nature et convivialité ?

L’Association Nationale des Tunisiens à l’Étranger (ANTE) vous propose son Séjour Estival 2026.

📅 Du 05 au 09 août 2026
📍 La Chebba – Tunisie
🏖️ Séjour au bord de la mer, au cœur de la nature
🍽️ Formule Pension Complète
💶 150 € par personne

Parce que les plus beaux souvenirs sont ceux que l’on partage…

📩 Inscriptions et renseignements :
✉️ [email protected]

🌐 tunisians-abroad.org

📱 Facebook & Instagram : Tunisians_Abroad

13/05/2026

‼️ بلاغ ‼️
تخصيص تذاكر سفر مدعومة على متن الخطوط التونسية Tunisair والشركة التونسية للملاحة لفائدة العائلات محدودة الدخل المتكونة من أربعة أفراد فأكثر من الراغبين في العودة إلى تونس خلال هذه الصائفة 2026

💢 في إطار تنفيذ قرارت المجلس الوزاري المضيق الذي أشرفت عليه السيدة رئيسة الحكومة يوم السبت 25 أفريل 2026، يضع ديوان التونسيين بالخارج على ذمة العائلات محدودة الدخل المتكونة من أربعة أفراد فأكثر والراغبين في العودة إلى أرض الوطن خلال هذه الصائفة، تذاكر سفر مدعومة على متن الخطوط التونسية وباخرتي الشركة التونسية للملاحة "قرطاج" و "تانيت".

1- بالنسبة للشركة التونسية للملاحة:
سيتم تمكين المنتفعين من تخفيض مباشر على أثمان التذاكر. وسيكون الدعم في حدود 80 أورو للفرد من عائلة و100 أورو للفرد الواحد الذي يستجيب للمقاييس.
وينطلق الحجز على الباخرتين قرطاج" و "تانيت" بين 11 ماي 2026 و15 جوان 2026.

2- بالنسبة لشركة الخطوط الجوية التونسية:
سيكون الدعم في حدود 100 أورو للفرد من عائلة و150 أورو للفرد الواحد الذي يستجيب للمقاييس. وتنطلق الحجوزات الخاصة بهذا البرنامج بالنسبة لشركة الخطوط التونسية من 11 ماي إلى 20 ماي 2026 على أن يكون التمتع بهذا الدعم خلال الفترة الممتدة بين 17 جوان 2026 و20 أوت 2026.

👈وللانتفاع بهذه التذاكر، يرجى الاتصال بالمصلحة الاجتماعية للقنصلية الراجعة بالنظر لمقر الاقامة وذلك لتقديم مطلب في الغرض يتضمن :

- هويات أفراد العائلة المعنين بالعودة وإحداثيات الاتصال بهم (أرقام الهاتف والبريد الالكتروني)

- اختيار تاريخ العودة إلى تونس ثم تاريخ الرجوع إلى فرنسا.

- انتظار الموافقة النهائية بعد دراسة مدى اكتمال الملف وتوفر جميع الشروط الخاصة بدعم تذاكر السفر ومدى توفر الأماكن الشاغرة للحجوزات المقترحة.

🇹🇳 PROGRAMME DE SOUTIEN AUX BILLETS DE VOYAGE – ÉTÉ 2026

L'Office des Tunisiens à l’Étranger met à la disposition des familles tunisiennes résidents à l'étranger à revenu limité (4 personnes ou plus) des billets subventionnés pour un retour en Tunisie durant l’été 2026.

✈️ TUNISAIR
• Aide de 100 € par personne pour les familles
• 150 € pour les voyageurs individuels éligibles
• Réservations : du 11 au 20 mai 2026
• Voyage : du 17 juin au 20 août 2026

⛴️ CTN – Carthage & Tanit
• Réduction directe sur les billets
• 80 € par personne pour les familles
• 100 € pour les voyageurs individuels éligibles
• Réservations : du 11 mai au 15 juin 2026

📌 Pour bénéficier du programme :
Veuillez contacter le service social du consulat dont vous dependez en fournlssant :
• Les informations des membres de la famille
• Les coordonnées (téléphone et e-mail)
• Les dates souhaitées de voyage

* Sous réserve d’acceptation du dossier et de disponibilité.

20/03/2026

20/03/2026

🎉 تتمنى الجمعية الوطنية للتونسيين بالخارج لجميع التونسيين داخل الوطن وخارجه عيد فطر سعيد، وكل عام وأنتم بخير، تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال. 🌙 عيد مبارك!

Français :
🎉 L'Association Nationale des Tunisiens à l’Étranger souhaite à tous les Tunisiens, en Tunisie et à l’étranger, un joyeux Aïd al-Fitr. Que Dieu accepte nos bonnes œuvres et vous accorde santé et prospérité. 🌙 Aïd Moubarak !

English:
🎉 The National Association of Tunisians Abroad wishes all Tunisians, in Tunisia and abroad, a joyful Eid al-Fitr. May God accept our good deeds and grant you health and prosperity. 🌙 Eid Mubarak!

Deutsch:
🎉 Der Nationale Verein der Tunesier im Ausland wünscht allen Tunesiern, sowohl in Tunesien als auch im Ausland, ein frohes Eid al-Fitr. Möge Gott unsere guten Taten annehmen und euch Gesundheit und Wohlstand schenken. 🌙 Eid Mubarak!

Italiano:
🎉 L'Associazione Nazionale dei Tunisini all'Estero augura a tutti i tunisini, sia in Tunisia che all'estero, un felice Eid al-Fitr. Che Dio accetti le nostre buone azioni e vi conceda salute e prosperità. 🌙 Eid Mubarak!

18/02/2026

🇹🇳 العربية

🌙 رمضان مبارك 1447 هـ / 2026 م
بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك لسنة 1447 هجري / 2026 ميلادي، تتقدم الجمعية الوطنية للتونسيين بالخارج (A.N.T.E) بأحرّ التهاني وأصدق الأماني إلى كافة التونسيين في تونس وخارجها.
نسأل الله أن يجعله شهر خير وبركة ورحمة، وأن يتقبل صيامكم وقيامكم وصالح أعمالكم.

🇫🇷 Français

🌙 Ramadan Mubarak 1447H – 2026
À l’occasion du mois sacré de Ramadan 1447 de l’Hégire correspondant à l’année 2026, A.N.T.E – Association Nationale des Tunisiens à l’Étranger adresse ses vœux les plus sincères à tous les Tunisiens en Tunisie et à l’étranger.
Que ce mois béni vous apporte paix, solidarité et bénédictions.
Qu’Allah accepte votre jeûne et vos prières. 🤲✨

🇬🇧 English

🌙 Ramadan Mubarak 1447H – 2026
On the occasion of the holy month of Ramadan 1447 AH (2026), A.N.T.E – National Association of Tunisians Abroad extends its warmest wishes to all Tunisians in Tunisia and around the world.
May this blessed month bring you peace, solidarity, and countless blessings. May Allah accept your fasting and prayers.

🇮🇹 Italiano

🌙 Ramadan Mubarak 1447H – 2026
In occasione del mese sacro di Ramadan 1447 dell’Egira (2026), A.N.T.E – Associazione Nazionale dei Tunisini all’Estero porge i suoi più sinceri auguri a tutti i tunisini in Tunisia e nel mondo.
Che questo mese benedetto porti pace, solidarietà e benedizioni.

🇩🇪 Deutsch

🌙 Ramadan Mubarak 1447H – 2026
Anlässlich des heiligen Monats Ramadan 1447 n.H. (2026) übermittelt A.N.T.E – Nationale Vereinigung der im Ausland lebenden Tunesier ihre herzlichsten Wünsche an alle Tunesier in Tunesien und im Ausland.
Möge dieser gesegnete Monat Frieden, Solidarität und Segen bringen. Möge Allah Ihr Fasten und Ihre Gebete annehmen.


fans

08/01/2026

🇹🇳 بمناسبة السنة الإدارية الجديدة، تتقدم الجمعية الوطنية للتونسيين بالخارج بأطيب التمنيات لكل التونسيات والتونسيين المقيمين بالخارج. سنة موفقة للجميع.

🇫🇷 Français
À l’occasion de la nouvelle année administrative, l’Association Nationale des Tunisiens à l’Étranger souhaite une excellente année à tous les Tunisiens à l’étranger.

🇬🇧 English
On the occasion of the new administrative year, the National Association of Tunisians Abroad wishes all Tunisians living abroad a successful year.

🇮🇹 Italiano
In occasione del nuovo anno amministrativo, l’Associazione Nazionale dei Tunisini all’Estero augura a tutti i tunisini all’estero un anno di successo.

🇩🇪 Deutsch
Anlässlich des neuen Verwaltungsjahres wünscht die Nationale Vereinigung der Tunesier im Ausland allen im Ausland lebenden Tunesierinnen und Tunesiern ein erfolgreiches Jahr.

🇹🇳