Roberto Cimetta Fund - Fonds Roberto Cimetta - صندوق روبيرتو شيميتا

Accueil
France
Paris
Roberto Cimetta Fund - Fonds Roberto Cimetta - صندوق روبيرتو شيميتا

Supporting the mobility and the creativity of artists and cultural operators from Europe, the Arab w

24/09/2026

📣 منح سفر للطوارئ الفنية 2027

تم فتح باب استقبال الطلبات لتجوال الفنانين حول المتوسط بالتركيز على الدول والفنانين الذين يعيشون أزمات وحالة طوارئ. ففي حالات الطوارئ والأزمات تتوقف الحركة والقدرة على التنقل، إذ يتم إلغاء الجولات الفنية، وتأجيل الإقامات، ولا يعود بمقدور الفنانين تلبية الدعوات بسبب عدم توفر الإمكانية المادية لشراء تذكرة السفر، وأحيانا بسبب إغلاق باب التأشيرات. إلا أن الفنانين لا يتوقفوا عن الإنتاج والإبداع، إنهم فقط لا يعود بمقدورهم السفر.

يفتح صندوق روبيرتو تشيميتا باب منح السفر للطوارئ الفنية المصممة بهدف واحد: إلغاء العوائق اللوجستية أمام تجوال الفنانين والناشطين الثقافيين ليتمكنوا من السفر لضرورة فنية.

من هم المعنيون؟ الفنانون والناشطون الثقافيون من لبنان، سوريا، فلسطين، اليمن، والسودان، المقيمين في هذه البلدان أو ممن نشأوا فيها لكنهم يقيمون حاليا في بلد آخر.

لماذا؟ تدريب مهني، إنجاز عمل فني، إقامة فنية، عروض وتشبيك.

المبلغ؟ حتى 600 يورو للمنحة الواحدة تغطي تكلفة السفر، التأشيرة، والإقامة.

إضافة إلى المال: نأمل أن تقوم الجهة المستضيفة بتوفير الإقامة، وسوف نعرف الحاصلين على المنح على شركائنا في الميدان لكي يقدموا لهم الدعم والمساعدة العينية لإنجاز مشروعهم الفني.

الفنون الأدائية والفنون متعددة الوسائط.
الفنانون من كل الأعمار فوق سن 18 عاما.
يتم قبول الطلبات باللغات العربية، الفرنسية، أو الإنجليزية.

🗓 الموعد النهائي لاستقبال الطلبات: 1 تشرين أول/نوفمبر 2026
✈️ مواعيد السفر: من 16 يناير/كانون ثاني إلى 30 حزيران/يونيو 2027

أرسلوا الطلب إلى: [email protected]

يمكنكم الاطلاع على الإعلان على موقعنا الالكتروني:
https://www.cimettafund.org/ar/blog/2026/09/22/emergency-mobility-grants-2027-appel-urgence-ar/

يرجى مشاركة هذا الإعلان الذي نريد له أن يسافر أيضا ليصل لكل المعنيين.

بدعم من وزارة الثقافة

24/09/2026

📣 Bourses de mobilité d'urgence 2027 : l'appel est ouvert

Quand une crise s'installe, la première chose qui s'arrête, c'est la circulation. Les tournées sont annulées, les résidences reportées, les invitations restent lettre morte faute d'un billet d'avion. Les artistes ne cessent pas de travailler pour autant. Ils cessent simplement de pouvoir se déplacer.

Le Fonds Roberto Cimetta ouvre un appel d'urgence qui ne vise qu'une chose : lever l'obstacle logistique immédiat qui empêche un déplacement professionnel d'avoir lieu.

Pour qui : artistes et professionnel·les de la culture du Liban, de Syrie, de Palestine, du Yémen et du Soudan, qu'ils y résident ou vivent ailleurs.
Pour quoi : formation professionnelle, création et résidence, diffusion et mise en réseau.
Combien : jusqu'à 600 € par bourse, pour le transport, les frais de visa et de dossier consulaire et une indemnité journalière de base.
Au-delà de l'argent : hébergement assuré par la structure d'accueil lorsque c'est possible, et mise en relation avec nos partenaires sur place.

Arts vivants et pratiques pluridisciplinaires. Aucune limite d'âge supérieure, mais il faut être majeur·e. Candidatures acceptées en français, anglais et arabe.

🗓 Date limite : 1er novembre 2026
✈️ Période de déplacement : 16 janvier au 30 juin 2027

Candidatures à : [email protected]
Appel complet et formulaire sur notre site :
https://www.cimettafund.org/blog/2026/09/22/emergency-mobility-grants-2027-le-fonds-roberto-cimetta-ouvre-un-appel-durgence/

Partagez largement. Cet appel ne sert à rien s'il ne circule pas.

Avec le soutien du ministère de la Culture.

24/09/2026

📣 Emergency Mobility Grants 2027: applications are open

When a crisis sets in, movement is the first thing to stop. Tours are cancelled, residencies postponed, invitations left unanswered for want of a plane ticket. Artists do not stop working. They simply stop being able to travel.

The Roberto Cimetta Fund is opening an emergency call designed to do one thing: clear the immediate logistical obstacle standing between a cultural professional and a journey that needs to happen.

Who: artists and cultural professionals from Lebanon, Syria, Palestine, Yemen and Sudan, whether resident there or living abroad.
What for: professional training, creation and residency, dissemination and networking.
How much: up to €600 per grant, covering travel, visa and consular fees, and a basic per diem.
Beyond the money: accommodation provided by the host partner where applicable, and introductions to our partners on the ground.

Performing arts and multidisciplinary practices. No upper age limit, but applicants must be 18 or over. Applications accepted in English, French and Arabic.

🗓 Deadline: 1 November 2026
✈️ Travel period: 16 January to 30 June 2027

Applications to: [email protected]
Full call and application form on our website:
https://www.cimettafund.org/en/blog/2026/09/22/emergency-mobility-grants-2027-roberto-cimetta-fund-opens-an-emergency-call/

Please share. This call only works if it travels.

With the support of the French Ministry of Culture.

Adresse

13 Bis Rue Henri Monnier
Paris
75009

Site Web

https://cimettafund.org/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Roberto Cimetta Fund - Fonds Roberto Cimetta - صندوق روبيرتو شيميتا publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.