10/03/2026
Le mois de la Francophonie
Francophones have played an essential role in our city's history since the very beginning of Bytown, initially performing crucial work in canal construction and the timber trade.
Before long, a vibrant French-speaking community had begun to grow, at first primarily in Lowertown.
Soon, Ottawa's choice as the capital of Canada and the expansion of the public service attracted Francophones from across the new nation.
Over time, French-Candians would shape numerous other of our city's neighbourhoods, including Lebreton Flats, Sandy Hill, Vanier and Orleans.
The Historical Society of Ottawa joins in celebrating March, "le mois (Month) de la francophonie".
The HSO is thrilled to have launched our new French-language Speaker Series which would not have been possible if not for the dedication and hard work of the Series co-ordinator, historian Christine Landry Matamoros.
Please visit our website for details on our upcoming presentations. both English and French:
https://www.historicalsocietyottawa.ca/activities/events
To learn more about the first French-Canadians of Bytown we highly recommend exploring this excellent "French Life in the Capital" (Vie française dans la capitale) website, an online exhibit assembled by the University of Ottawa's Centre de recherche en civilisation canadienne-française (Centre for Research on French Canadian Culture):
https://www.viefrancaisecapitale.ca/espace/bytown_and_its_first_french_canadians-eng
--------------------------------------------
Les francophones ont joué un rôle essentiel dans l'histoire de notre ville depuis les tout débuts de Bytown, effectuant initialement des travaux cruciaux dans la construction des canaux et le commerce du bois.
En peu de temps, une communauté francophone dynamique commence à se développer, d’abord principalement dans la Basse-Ville.
Bientôt, le choix d'Ottawa comme capitale du Canada et l'expansion de la fonction publique attirent des francophones de partout dans la nouvelle nation.
Au fil du temps, les Canadiens français ont façonné de nombreux autres quartiers de notre ville, notamment LeBreton Flats, Sandy Hill, Vanier et Orléans.
La Société historique d'Ottawa se joint à la célébration du mois de mars, « le mois de la francophonie ».
L'HSO est ravi d'avoir lancé notre nouvelle série de conférences en français, ce qui n'aurait pas été possible sans le dévouement et le travail acharné de la coordonnatrice de la série, l'historienne Christine Landry Matamoros.
Veuillez visiter notre site Web pour plus de détails sur nos prochaines présentations. en anglais et en français :
https://www.historicalsocietyottawa.ca/activities/events
Pour en savoir plus sur les premiers Canadiens français de Bytown, nous vous recommandons fortement d'explorer cet excellent site Web « Vie française dans la capitale », une exposition en ligne réalisée par le Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l'Université d'Ottawa. (Centre de recherche sur la culture canadienne-française) :
https://www.viefrancaisecapitale.ca/espace/bytown_et_ses_premiers_canadiens_francais-fra
