Kinderlaterne

Kinderlaterne Association pour le bilinguisme à Obernai Que vous parliez allemand ou non, découvrir l'Allemagne c'est possible ! Rejoignez-nous !

Que votre enfant soit en classe bilingue ou que vous souhaitiez simplement lui apporter une ouverture sur la langue allemande ou alsacienne, l'association Kinderlaterne vous accompagne. Kinderlaterne vous propose des activités régulières au Centre Arthur Rimbaud, le mercredi matin après la classe, en alsacien dès la maternelle et en allemand dès le CP. Kinderlaterne vous propose régulièrement des

sorties accompagnées, des spectacles, des newsletters avec une sélection d’événements de part et d'autre du Rhin, des lectures en allemand, des réunions d'information, ainsi qu'une bibliothèque avec plus de 200 livres enfants en allemand et alsacien. Vous souhaitez faire profiter à vos enfants des activités proposées par Kinderlaterne, accéder à la bibliothèque, profiter des réductions aux spectacles et sorties, être toujours au courant de l'actualité en Alsace et outre-Rhin ? La cotisation d'adhésion à l'association est de 10 € pour une année scolaire et pour toute la famille! Téléchargez le formulaire d'adhésion sur notre site internet http://kinderlaterne.com/


Le bilinguisme vous motive et vous souhaitez vous impliquer davantage ? Beaucoup de projets ne sont réalisables qu'avec des parents investis.

Bonjour à tous,Notre prochaine proposition de sortie outre-Rhin approche ! Inscrivez-vous, on vous accompagne :-) Un bon...
06/03/2026

Bonjour à tous,

Notre prochaine proposition de sortie outre-Rhin approche ! Inscrivez-vous, on vous accompagne :-) Un bon moment à passer en famille !

PINOCCHIO

Date & Heure : dimanche 22 mars 2026 à 14 h (2ème séance possible à 16h)
Durée : 1h
Âge : à partir de 4 ans
Tarifs adhérents :
9 € → adulte
Enfant → pris en charge par l’association Kinderlaterne
Tarifs non-adhérents : Enfants : 6 € — Adultes : 9 €
👉 Réservation avec le formulaire d'inscription ci-joint avant le 10/03/26

ou sur : www.kinderlaterne.com avec votre règlement svp (chèque à envoyer ou à déposer dans la boîte aux lettres Kinderlaterne, 8 square St Charles, 67210 Obernai)

Dans la pièce de théâtre de marionnettes « Pinocchio » de Carlo Collodi, la célèbre marionnette de bois reprend vie.
Pinocchio est interprété sous forme de marionnette, tandis que le comédien et pédagogue théâtral Horst Kiss incarne sur scène tous les autres personnages : le tendre Geppetto, le chat rusé, le renard sournois, la fée mystérieuse et le grillon sage qui rappelle sans cesse la conscience à Pinocchio.

Avec beaucoup de joie de jeu, d’humour et une grande finesse dans l’interprétation de chaque rôle, Horst Kiss passe avec aisance d’un personnage à l’autre.

Par la voix, le mouvement et l’expression, naissent des rencontres vivantes entre l’homme et la marionnette, qui entraînent immédiatement le public au cœur de l’histoire.

Les aventures de Pinocchio se déploient avec esprit, suspense et émotion.
Des thèmes tels que l’honnêteté, le courage, la responsabilité et le désir de trouver sa propre voie sont au centre du récit, racontés de manière simple et touchante.

📍 Organisation & rendez-vous :
Deux possibilités :
Rendez-vous sur place : 15h45 – Theaterwelt Römerstraße 82, Goldscheuer, 77694 Kehl
Départ depuis Obernai : 15h – parking de l’école Pablo Picasso
Bis bald !
L'équipe de Kinderlaterne

Spectacle en allemand: PINOCCHIO Dans la pièce de théâtre de marionnettes « Pinocchio » de Carlo Collodi, la célèbre ma...
01/02/2026

Spectacle en allemand: PINOCCHIO

Dans la pièce de théâtre de marionnettes « Pinocchio » de Carlo Collodi, la célèbre marionnette de bois reprend vie.
Pinocchio est interprété sous forme de marionnette, tandis que le comédien et pédagogue théâtral Horst Kiss incarne sur scène tous les autres personnages : le tendre Geppetto, le chat rusé, le renard sournois, la fée mystérieuse et le grillon sage qui rappelle sans cesse la conscience à Pinocchio.

Avec beaucoup de joie de jeu, d’humour et une grande finesse dans l’interprétation de chaque rôle, Horst Kiss passe avec aisance d’un personnage à l’autre.

Par la voix, le mouvement et l’expression, naissent des rencontres vivantes entre l’homme et la marionnette, qui entraînent immédiatement le public au cœur de l’histoire.

Les aventures de Pinocchio se déploient avec esprit, suspense et émotion.
Des thèmes tels que l’honnêteté, le courage, la responsabilité et le désir de trouver sa propre voie sont au centre du récit, racontés de manière simple et touchante.

Informations pratiques :
Date & Heure : 22 mars 2026 à 14 h
Durée : 1h

Âge : à partir de 4 ans

Tarifs adhérents :

9 € → adulte
Enfant → pris en charge par l’association Kinderlaterne
Tarifs non-adhérents : Enfants : 6 € — Adultes : 9 €

L’adresse :Theaterwelt Römerstraße 82, Goldscheuer, 77694 Kehl

👉 Réservation avec le formulaire d'inscription ci-joint avant le 10/03/26 ou sur : www.kinderlaterne.com . Paiement obligatoire avant le 10/03/26 (chèque à envoyer Kinderlaterne, 8 square St Charles, 67210 Obernai)

📍 Organisation & rendez-vous :

Deux possibilités :

Rendez-vous sur place : 15h45 – Theaterwelt Römerstraße 82, Goldscheuer, 77694 Kehl
Départ depuis Obernai : 15h – parking de l’école Pablo Picasso
Bis bald !
L'équipe de Kinderlaterne

Spectacle bilingue FR/DE : Wie das Elefantenkind zu seinem Rüssel kamPourquoi seule la partie rouge de la pastèque a-t-e...
01/02/2026

Spectacle bilingue FR/DE : Wie das Elefantenkind zu seinem Rüssel kam

Pourquoi seule la partie rouge de la pastèque a-t-elle du goût ? Comment le soleil sait-il qu’il doit briller ? Et que mange donc le crocodile à midi ?
Le petit éléphant ne peut pas s’empêcher de poser des questions. Il souffre d’une curiosité insatiable, et ses parents éléphants en souffrent avec lui. Heureusement, il y a encore Tante Hippopotame et l’oncle Autruche qui rappe, mais eux aussi finissent par en avoir assez.

C’est ainsi que le petit éléphant fait la connaissance d’un python et rencontre finalement le crocodile. Et cette rencontre va changer pour toujours l’apparence des éléphants…

Une pièce de théâtre musicale sur le plaisir de poser des questions — avec des réponses surprenantes.

Informations pratiques :

Date & Heure : 1 mars 2026 à 16h

Lieu : Forum Européen du Rhin, Am Altenheimer Yachthafen 1, 77743 Neuried, Allemagne, Theater BAden ALsace

Durée : 45 min environ

Âge : à partir de 4 ans

👉 Réservation avec le formulaire d'inscription ci-joint avant le 17/02/26 ou sur : www.kinderlaterne.com

Paiement obligatoire avant le 17/02/26 (chèque à envoyer Kinderlaterne, 8 square St Charles, 67210 Obernai)

Tarifs adhérents :

12 € → adulte
Enfant → pris en charge par l’association Kinderlaterne
Tarifs grand public / non-adhérent :

12 € → adulte
8 € → enfant

Hallo zusammen! Bientôt le temps du carnaval ! Laissez-vous tenter par le Gengenbacher Fasend, typique de la Forêt-Noire...
01/02/2026

Hallo zusammen!



Bientôt le temps du carnaval ! Laissez-vous tenter par le Gengenbacher Fasend, typique de la Forêt-Noire !



Kinderlaterne vous accompagne pour admirer le défilé avec ses chars et costumes traditionnels et vous présente ses 7 personnages sous forme de quiz.

RDV dimanche 15 février à 13h au parking périscolaire Europe à Obernai

ou directement sur place à 13h45 derrière la Kinzigtor (porte de la ville en face de la barrière voie ferrée), devant le magasin d'antiquités "Art de vivre" (Hauptstraße 6).

Début du défilé à 14h.

Bien sûr, vous pouvez venir déguisés. Plus on est de fous, plus on rit !



Après le défilé, nous nous retrouverons pour le goûter, l'occasion de pratiquer la langue en commandant une pâtisserie / boisson en allemand !



Merci de bien vouloir confirmer votre présence à [email protected] .





Spectacle bilingue FR/DE : Wie das Elefantenkind zu seinem Rüssel kam



Pourquoi seule la partie rouge de la pastèque a-t-elle du goût ? Comment le soleil sait-il qu’il doit briller ? Et que mange donc le crocodile à midi ?
Le petit éléphant ne peut pas s’empêcher de poser des questions. Il souffre d’une curiosité insatiable, et ses parents éléphants en souffrent avec lui. Heureusement, il y a encore Tante Hippopotame et l’oncle Autruche qui rappe, mais eux aussi finissent par en avoir assez.

C’est ainsi que le petit éléphant fait la connaissance d’un python et rencontre finalement le crocodile. Et cette rencontre va changer pour toujours l’apparence des éléphants…

Une pièce de théâtre musicale sur le plaisir de poser des questions — avec des réponses surprenantes.

Adresse

Obernai
67210

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Kinderlaterne publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à Kinderlaterne:

Raccourcis

Partager

Type