AFUCA

AFUCA Association Franco-Ukrainienne
Côte-d’Azur

Représentation de la communauté ukrainienne dans 06

🎬 12 червня в Каннах ми покажемо документальний фільм «Куба & Аляска» — історію двох українських парамедикинь, які багат...
03/06/2026

🎬 12 червня в Каннах ми покажемо документальний фільм «Куба & Аляска» — історію двох українських парамедикинь, які багато років рятують життя на передовій.

Це фільм не лише про війну. Він про дружбу, гумор, втому, підтримку і про те, як людина знаходить у собі сили жити далі навіть тоді, коли навколо руйнується звичний світ.

Показ відбудеться в рамках нового кінопроєкту AFUCA , який дозволяє демонструвати українське кіно на Лазурному узбережжі протягом усього року.

📆12 червня (п’ятниця)
⏰19.00
📍кінотеатр Les Arcades, Канни
адреса: 77 Rue Félix Faure, Cannes

🇫🇷Французькі субтитри

📍Квитки купуйте тут:

https://cinemalesarcades.fr/movies/1000006483-cuba-and-alaska/?date=2026-06-12

До зустрічі у кіно!


#КубаАляска #ДокументальнеКіно #Україна

02/06/2026

❤️ C’est avec beaucoup de joie et de gratitude que nous partageons aujourd’hui ces images de notre 41e semi-remorque humanitaire.

Nous vous invitons à regarder cette vidéo inspirante, qui donne un visage à cette chaîne de solidarité. Vous y découvrirez les personnes qui ont accueilli l’aide à Kharkiv ainsi que des images émouvantes du déchargement du convoi. Des moments qui rappellent que derrière chaque don se trouvent des vies aidées et des besoins bien réels.

Parmi les équipements acheminés figurait un puissant groupe électrogène, désormais installé dans un hôpital municipal de la ville. Il contribuera à assurer la continuité des soins même en cas de coupures d’électricité. Des filets de protection ont également été livrés afin d’aider les populations à se protéger des attaques de drones.

Le convoi transportait aussi du matériel médical et orthopédique, des médicaments, des produits alimentaires, des jouets pour enfants, des produits d’hygiène et de nombreuses autres fournitures essentielles.

Sur place, l’aide a été réceptionnée par la fondation caritative ukrainienne « Misto moho sertsia » (« La ville de mon cœur »), qui en assure la distribution auprès des personnes qui en ont le plus besoin.

Comme promis, nous souhaitons remercier celles et ceux qui ont rendu cet envoi possible.
Merci du fond du cœur à toutes les personnes qui ont apporté des médicaments, des denrées alimentaires et des produits de première nécessité à AFUCA. 🙏

Notre profonde gratitude va également à nos fidèles mécènes et partenaires :

🔹 Jacques Rossi et l’association SCAMT�🔹 Francis José-Maria et l’association Place Publique Cogolin Placepubliquecogolin�🔹 l’association AssistUkraine

Et une pensée toute particulière pour nos chères bénévoles Olga Monakh et Ulyana Kogut. Merci du fond du cœur pour votre engagement, votre dévouement et l’excellente coordination de cette mission humanitaire.

Grâce à votre soutien, la solidarité continue de se transformer en aide concrète sur le terrain.
Et nous préparons déjà le prochain semi-remorque humanitaire !

Податкова кампанія позаду, і ми залюбки звітуємо! 597 декларацій заповнили разом із вами наші Tetiana Kanivchenko, Victo...
02/06/2026

Податкова кампанія позаду, і ми залюбки звітуємо! 597 декларацій заповнили разом із вами наші Tetiana Kanivchenko, Victoria Besaga та Наталія Глеб.

Подивіться фото: Тетяна могла одночасно консультувати трьох українців, аби зекономити час і допомогти всім, хто цього потребує.

А ще був один «виїзний день» консультацій в Каннах.

✳️ Важливе #1. Навіть якщо ви забули/не встигли подати декларацію за 2025 рік, ви досі можете це зробити.

✳️ Важливе #2. Навіть якщо ви недавно у Франції і 2025 року прожили тут менше 183 днів - ви все одно маєте право подати декларацію.

Не зобов’язані, але можете це зробити. Це може знадобитися для інших бюрократичних процедур - наприклад, для оформлення медичного страхування.

Приходьте - і ми допоможемо вам розібратися з цифрами та колонками.🤓

Наші консультації безкоштовні.

📍Також ми консультуємо:
Із отримання APS, оформлення медичного страхування, соцвиплат, курсів France Travail, запису дітей до школи, переходу з APS на titre de sejour тощо.

До зустрічі в AFUCA!

#УкраїнціУФранції #УкраїнціНіцци #ПодаткиФранція

📍Свої серед своїх: літературна субота в AFUCA.Друзі, давайте зустрінемось 6 червня, в суботу о 17:00 в AFUCA.Ми - Мар’ян...
02/06/2026

📍Свої серед своїх: літературна субота в AFUCA.

Друзі, давайте зустрінемось 6 червня, в суботу о 17:00 в AFUCA.

Ми - Мар’яна Гевак та Олена Ящук-Коде. Вже 10 років живемо у Франції і стільки ж часу збираємо історії українців, які творили цю країну.

Так народилися «Літературні прогулянки в Парижі» — наша книга вийшла у «Смолоскипі» в 2025-му.

Ми розповіли про Софію Яблонську, яка об’їхала півсвіту з камерою, про Марка Вовчка, яка підкорила Париж, і навіть про Нестора Махна, який прожив тут останні роки.

А зараз ми готуємо другий том. І він - про весь Лазуровий берег. Про Винниченка в Мужені. Про виставку Грищенка. Про десятки наших, чиї сліди розкидані від Ніцци до Марселя.

Чому ми хочемо зустрітися саме з вами?

Бо віримо: коли ти знаєш, що українська мова звучала на цих вулицях 100 років тому, Франція перестає бути «чужою». Вона стає продовженням твоєї власної історії.

Приходьте поговорити про письменників, яких ми знаємо зі школи, але зовсім не знаємо їх «французькими». Приходьте з дітьми, друзями, питаннями. Буде затишно, по-домашньому.

📆Субота, 6 червня, 17:00
Асоціація AFUCA
📍 45 route de Grenoble, Ніцца

Вхід вільний.

01/06/2026

🇺🇦 Ще більше глибини, емоцій і проникливі історії — у репортажах наших медіапартнерів.

Щиро дякуємо журналістам France 3 Côte d'Azur, Nice-Matin та УКРІНФОРМ за увагу до цієї події, за інтерв’ю з українськими ветеранами та можливість розповісти французькій аудиторії про їхній досвід, силу та шлях до адаптації.

📌 Посилання на репортажі та публікації — у коментарях.⬇️
—————-
🇫🇷 Encore plus d’émotion, de profondeur et de témoignages dans les reportages de nos partenaires médias.

Nous remercions chaleureusement les journalistes de France 3, Nice-Matin et Ukrinform pour leur attention à cet événement, pour les entretiens réalisés avec les vétérans ukrainiens et pour leur contribution à une meilleure compréhension de leur parcours par le public français.

Les liens vers les reportages et les articles sont disponibles en commentaires.

#ВетераниУкраїни #Безбарєрність #УкраїнціУФранції #Ніцца #УкраїнаФранція

01/06/2026

Подивіться це душевне відео про символічний забіг на підтримку українських ветеранів!

Асоціація AFUCA організувала у Ніцці забіг за участю двох українських ветеранів війни, які втратили руку під час бойових дій. Також дистанцію бігла українська волонтерка, яка від народження живе без однієї руки. Сьогодні всі вони користуються протезами, встановленими за підтримки БО "БФ "Допомогатор".

Ініціював забіг - генеральний консул України в Ліоні Serhii Esaulov, який теж біг разом із учасниками.

Ми подолали символічну дистанцію у 2 км — від готелю Negresco до пам’ятника I Love Nice.
Це був не спортивний старт і не змагання за результат. Ми бігли, йшли, спілкувалися та несли українські прапори. Головною метою було висловити підтримку і вдячність людям, які захищали Україну, а ще - нагадати суспільству про важливість інклюзії.

«Для нас дуже важлива присутність українських ветеранів. Ми дякуємо їм за захист України. А також за те, що вони змінюють наше суспільство — роблять його сильнішим і людянішим. Цим досвідом ми хочемо ділитися з європейцями», — зазначила генеральна директорка AFUCA та Почесний консул України в Ніцці Iryna Podyryako-Bourdelles.

Дякуємо всім, хто був із нами!

Для AFUCA це стала перша співпраця з фондом
«Допомогатор». Ми вже плануємо нові проєкти на підтримку українських ветеранів.

За відео дякуємо Kateryna Kanivchenko.

Дякуємо нашим ветеранам - за їхню волю і стійкість! Дякуємо всім, хто долучився до забігу вздовж Promenade des Anglais. ...
31/05/2026

Дякуємо нашим ветеранам - за їхню волю і стійкість!
Дякуємо всім, хто долучився до забігу вздовж Promenade des Anglais.

Дякуємо всім, хто біг і хто йшов поволі.
І всім, хто з прапорами підтримував бігунів.

Слава Україні!🇺🇦

БО "БФ "Допомогатор"
Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції
Serhii Esaulov
AFUCA
Iryna Podyryako-Bourdelles

Особлива зустріч в AFUCA! Ми познайомилися з трьома надзвичайно сильними людьми. Двоє з них втратили руку на війні, захи...
31/05/2026

Особлива зустріч в AFUCA! Ми познайомилися з трьома надзвичайно сильними людьми. Двоє з них втратили руку на війні, захищаючи Україну. Третьою гостею стала волонтерка, яка також користується протезом руки.

У кожного з них різні історії. Але є спільне - відкритість та сила духу.

Наші гості щиро розповідали про свій досвід, відповідали на запитання дітей та ділилися своїми думками про життя після поранення.

Кожен із них користується протезом і вже добре до нього адаптувався, хоча шлях до цього був непростим. Протезування було здійснене за підтримки фонду БО "БФ "Допомогатор", яким керує Олена Черноволова.

Разом із психологинями Honcharova Olesya та OleksandraKarpliuk-psychologist ми говорили про безбар’єрність і про те, як правильно спілкуватися з людьми з інвалідністю.

Наші гості поділилися простими, але дуже важливими порадами:

🔹 Не бійтеся заговорити першими. Почніть зі звичайного привітання та простої розмови.
🔹 Сум, співчуття чи навіть захоплення люди сприймають спокійно.
🔹 А ось жалість або нав’язлива допомога часто створюють бар’єр там, де його немає.
🔹 Якщо хочете допомогти — спочатку запитайте, чи справді допомога потрібна.
🔹 Не варто недооцінювати можливості людей з інвалідністю. Часто вони набагато більш самостійні та адаптовані, ніж нам здається.

Наші учні з Української школи AFUCA Ecole Ukrainienne AFUCA - Nice ставили щирі запитання, цікавилися, як усе працює, торкалися протезів і спілкувалися з гостями абсолютно природно. Це були дуже теплі рукостискання!

А ще був зворушливий обмін подарунками: ветерани подарували дітям символічні значки добра, а учні підготували для гостей колективну аплікацію-подяку.

Ця зустріч ще раз нагадала нам: найбільші бар’єри часто існують лише в нашій уяві. А повага, відкритість і спілкування на рівних допомагають їх долати.

Дякуємо нашим гостям за цю важливу зустріч і за їхню неймовірну глибину й силу!

—————-

Сьогодні ввечері наші ветерани візьмуть участь у показі фільму «Обличчя війни».

📆Ніцца, кінотеатр Jean-Paul Belmondo.
⏰Початок сеансу - 18.30
🇫🇷Фільм демонструється французькою мовою.

На показі буде режисер фільму Didier Cros та генеральний консул України в Ліоні Сергій Есаулов.

Вхід вільний.
Приходьте, аби говорити про важливе!

#ВетераниУкраїни #УкраїнціУФранції #СильніЛюди #УкраїнаФранція

Досить спокійна субота в Префектурі! Прийняли 507 людей, з них 70 - на першу подачу.Черга була тільки зранку.✳️Кілька де...
30/05/2026

Досить спокійна субота в Префектурі! Прийняли 507 людей, з них 70 - на першу подачу.
Черга була тільки зранку.

✳️Кілька деталей:

✔️Префектура приймала українців, в яких APS дійсний до 9-10 липня. Це ті, хто оформився під час «вікенду» 10-11 січня. Тому якщо це ваш випадок - можете прийти завтра і поновити свій документ.

Точна дата наступного вікенду префектурою поки що не озвучена (орієнтир - кінець червня-початок липня).

✔️Майже всі українці мали при собі фіскальну марку - лише одиниці були не в курсі про нове правило.
До речі, марку не обов’язково роздруковувати. Фахівці префектури можуть зісканувати її з телефону.
Якщо ви забули про марку, оформити її можна на місці за кілька хвилин.

✔️ Перша подача для тих, кому 18 років. Ті, хто став повнолітнім, можуть приходити на оформлення APS вже після дня народження. Якщо до 18-річчя лишився хоча б один день - вас не приймуть.

Взагалі на першу подачу краще приходити зранку.

✔️Про «волонтерський» принтер у префектурі. До доброго, як відомо, звикають швидко. Тож сьогодні деякі українці приходили взагалі без документів, сподіваючись роздрукувати все в префектурі.

Ми дуже дякуємо Олег Мазур та волонтеру Віктору Соха - за те, що цей принтер і сьогодні був до ваших послуг. Але дуже просимо вас: готуйте документи заздалегідь.

Про ваші донати за користування принтером - щоразу звітуємо після «вікенду».

✔️Тепер інформація для тих, хто сьогодні вперше отримав тимчасовий захист.

Наступний крок для вас - оформити медичне страхування та виплати OFII (якщо ви на них претендуєте).

🔗 Як це зробити - читайте інструкції:

https://afuca.fr/korysne/druzi-nagaduyemo-pravyla-dlya-otrymannya-prodovzhennya-medychnogo-strahuvannya/

https://afuca.fr/korysne/dopomoga-ada-vid-ofii-yak-oformyty-vpershe-ta-shho-robyty-yakshho-groshi-ne-nadhodyat/

✔️ Ви завжди можете знайти цю інформацію в розділі «корисне» на нашому сайті www.afuca.fr.

І також завжди можете прийти на безкоштовну консультацію в AFUCA!

✔️ Завтра , 31 травня, - наша команда знову працюватиме в префектурі, аби допомогти з чергою та перекладом. Префектура Приморських Альп працюватиме з 8.30 до 16.30.

До зустрічі!

✔️ P.S. Префектура ретельно перевіряє документи про ваше місце проживання. Найбільше питань викликають, зокрема, фактури, старші 3 місяців, а також quittance de loyer, написані від руки. Нагадуємо список документів у коментарях.

Course avec des vétérans ukrainiens et projection du documentaire « Les Visages de la guerre »Le 31 mai, nous courrons a...
30/05/2026

Course avec des vétérans ukrainiens et projection du documentaire « Les Visages de la guerre »

Le 31 mai, nous courrons avec des vétérans ukrainiens le long de la Promenade des Anglais à Nice.
La distance jusqu’au monument I Love Nice est d’un peu moins de 2 km. Mais nous ne faisons certainement pas cela pour des performances sportives.

Vous pouvez courir.
Vous pouvez marcher.
Ou simplement venir avec des drapeaux ukrainiens le long du parcours pour soutenir nos Héros.

📍 Rendez-vous à 8h45 devant l’hôtel Negresco
🕘 Départ à 9h00
Géolocalisation :
https://maps.app.goo.gl/URuAMS1CW987QkZU6?g_st=ic

Merci de partager cette information autour de vous !
Pensez également à apporter de l’eau et des drapeaux 🇺🇦

🎬 Nous vous rappelons également que le même jour, à 18h30, le cinéma Jean-Paul Belmondo accueillera la projection du documentaire « Les Visages de la guerre », consacré au travail des chirurgiens français en Ukraine, qui ont soigné et sauvé des blessés pendant la guerre.

Le réalisateur du film Didier Cros ainsi que le Consul général d’Ukraine à Lyon, Serhii Esaulov, seront présents lors de la projection.

📍 Cinéma Jean-Paul Belmondo
16 place Garibaldi, 06300 Nice
🕡 Samedi 31 mai, 18h30

🎟 Entrée libre dans la limite des places disponibles
🇫🇷 Le film sera projeté en français (avec certains témoignages en ukrainien).

Votre présence compte énormément pour nous.

Adresse

45 Route De Grenoble
Nice
06200

Heures d'ouverture

Lundi 09:30 - 12:30
13:00 - 16:00
Mardi 09:30 - 12:30
13:00 - 16:00
Mercredi 09:30 - 12:30
13:00 - 16:00
Jeudi 09:30 - 12:30
13:00 - 16:00
Vendredi 09:30 - 12:30
13:00 - 16:00

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque AFUCA publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à AFUCA:

Partager