Asamla

Association Santé Migrants Loire-atlantique

L'association a pour but de favoriser l'intégration par l’accès aux droits, aux soins et à l’éducation des populations immigrées, issues de l'immigration ancienne ou récente. Elle se fixe les objectifs suivants :

- Faciliter la communication entre les migrants et les professionnels de la santé, du social et de l’éducation, par la traduction linguistique mais aussi par l’éclairage culturel qu’app

orte l’interprète en replaçant un symptôme, un comportement dans son contexte culturel et en l’expliquant au professionnel. Cette mission est assurée par 12 Interprètes salariés de l’ASAMLA s’exprimant en 13 langues ;
- Développer la promotion de la Santé dans le respect des pratiques culturelles différentes;- mettre les migrants en situation de gérer leur propre santé ;
- Favoriser la capacité d'adaptation mutuelle des personnes immigrées et des structures sanitaires, sociales et scolaires;
- Sensibiliser à l’interculturalité les professionnels de la santé, du social, de la formation et de l’éducation ;
- Lutter contre toute forme de discrimination caractère racisme dans les différents champs d’intervention de l’ASAMLA.

16/06/2025

Maitriser plusieurs langues est une vraie compétence ! Et si vous en faisiez votre métier ?

Vous parlez très bien :
Oromo, Masalit, Zaghawa (et d'autres langues d'Afrique de l'Est...)
Haoussa, Dazaga (et d'autres langues du Tchad...),
Lingala (et d'autres langues du Congo...)

Vous pourriez devenir interprète professionnel.le à l'ASAMLA (Nantes). n'hésitez pas à nous contacter au 06 18 27 34 69 ou à [email protected].

06/02/2025

6 février, c’est la journée internationale de lutte contre les mutilations génitales féminines.

>> 200 millions de femmes et de filles dans le monde ont subi l’une des formes de mutilation génitale féminine.
>> 15 millions de jeunes filles, âgées de 15 à 19 ans, risquent de subir des mutilations génitales féminines d’ici à 2030 si cette tendance perdure.
>> Environ 530 000 femmes adultes excisées vivent en Europe. Et parmi elles près d’une sur deux vit au Royaume-Uni ou en France (Santé publique France).

Dans toutes les langues du monde luttons contre les mutilations commises au nom de la tradition, de la religion ou de la culture.

12/01/2025

Les sociétés d'accueil peinent souvent à entendre que la vie des exilés ne commence pas au jour où elles/ils franchissent la frontière. Les enjeux de la transmission sont pour les personnes migrantes comme pour tout être humains des clefs essentielles. Nous vous recommandons tous les épisodes du podcast du Centre Primo-Levi "Vieillir en exil", avec dans ce 4ème volet un entretien avec la psychologue et psychanalyste Emilie Abed. Bonne écoute !

08/01/2025

Vous aimez l'ASAMLA ?
Et si en 2025 vous lui apportiez votre soutien ?

Adhésion ou contribution ponctuelle vous avez le choix.
Quel qu'il soit un grand merci pour votre engagement à nos côtés !

Interprétariat et Médiation pour l'intégration

14/11/2024

Dans la Croix du 14 novembre PrincessH soigne notre mémoire.

08/11/2024

Nos amis du Québec nous propose une énigme...

Adresse

5 Place Anatole
Nantes
44000

Site Web

https://www.asamla.fr/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Asamla publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.