Toloka - Centre socio culturel franco ukrainien

01/08/2026

10/06/2026

🇺🇦 Дякуємо керівництву Франції за запрошення українських воїнів до участі у параді з нагоди Національного свята Франції 14 липня.

Це потужний жест підтримки України та солідарності з нашим мужнім народом.

Цьогоріч у параді очікується участь близько 10 тисяч військовослужбовців. На Єлисейських Полях також буде представлено військову техніку та озброєння французької армії.

Два Mirage 2000, пілотовані українсько-французьким екіпажем, символізуватимуть цю підтримку. Один із літаків буде у кольорах України.

Цю солідарність побачить увесь світ.

Дякуємо, Франціє!

———

🇫🇷 Nous remercions les autorités de la France d’avoir invité les militaires ukrainiens à participer au défilé organisé à l’occasion de la Fête nationale française du 14 juillet.

Il s’agit d’un geste fort de soutien à l’Ukraine et de solidarité avec notre peuple courageux.

Cette année, près de 10 000 militaires devraient prendre part au défilé. Des équipements et armements de l’armée française seront également présentés sur les Champs-Élysées.

Deux Mirage 2000, pilotés par un équipage ukraino-français, symboliseront ce soutien. L’un des avions sera aux couleurs de l’Ukraine.

Cette solidarité sera vue par le monde entier.

Merci, la France !

Photo: Le défilé du 14 juillet 2025 sur l’avenue des Champs-Élysées, à Paris. LUDOVIC MARIN / AFP

24/05/2026

Члени бюро асоціації ТОЛОКА у складі президентки та віце-президентки, мали честь представити асоціацію на цьогорічному форумі франко-українських асоціацій, організованому Посольством України у Франції, 23 травня 2026 в Парижі.

Велика подяка пану Послу, Консулу та усім організаторам події за презентацію проробленої роботи й планів на майбутнє, спасибі колегам за приємні знайомства, ідеї співпраці та взаємну підтримку.
На кожній з асоціації лежить велика відповідальність бути частиною української громади за кордоном, бути голосом країни, що бореться та працювати заради спільної мети - перемоги України та її гідного та справедливого місця серед демократичної європейської спільноти.
Величезна подяка й повага французькій спільноті за підтримку України й допомогу в такі важливі й визначальні для усієї світової історії часи.

🇫🇷🇫🇷🇫🇷

Les membres du bureau, notamment le président et le vice-président, ont eu l’honneur de représenter l’association TOLOKA au forum annuel des associations franco-ukrainiennes, organisé cette année par l’Ambassade d’Ukraine en France (23 mai 2026, Paris).

Un grand merci à l’Ambassadeur, au Consul et à tous les organisateurs de l’événement pour la présentation du travail accompli et des projets à venir. Merci également à nos collègues pour les échanges enrichissants, les idées de coopération et le soutien mutuel.

Chaque association a la grande responsabilité de faire partie de la communauté ukrainienne à l’étranger, d’être la voix d’un pays en lutte et de travailler à un objectif commun : la victoire de l’Ukraine et sa place digne et juste au sein de la communauté européenne démocratique.

Nous exprimons notre profonde gratitude et notre respect à la communauté française pour son soutien à l’Ukraine et son aide précieuse en ces temps si importants et décisifs pour l’histoire du monde.

Слава Україні !
Слава героям!

Vive la France !

20/05/2026

Асоціація Толока запрошує долучитися до глобальної акції #ВишиванкаЄднає, яку організовують Світовий Конґрес Українців та Міністерство соціальної політики, сім’ї та єдності України.

«Сьогодні вишиванка – це не лише наш генетичний код, а й символ нашої глобальної сили та солідарності. Де б ми не були, ми одягаємо вишиту сорочку, щоб показати світу: українці – це єдина велика родина, яка береже свою ідентичність і стоїть на захисті спільних цінностей свободи», – наголосив Павло Ґрод, Президент Світового Конґресу Українців.

Як долучитися до акції :
💙у четвер 21 травня опублікуйте фото у вишиванці у своїх соцмережах
💛додайте хештег #ВишиванкаЄднає

Тегайте Ukrainian World Congress - Свiтовий Конґрес Українцівта Toloka - Centre socio culturel franco ukrainien
І звісно розповідайте своїм друзям та колегами про українську вишиванку, адже це потужний інструмент адвокації, що говорить світу про Україну без слів

🇫🇷🇺🇦🇫🇷🇺🇦
Сhers amis,

L’association Toloka vous invite à participer à la campagne mondiale , organisée par le Congrès mondial ukrainien et le ministère des Affaires sociales, de la Famille et de l’Unité d’Ukraine.

Comment participer à la campagne :

- Le jeudi 21 mai, publiez une photo de vous en vyshyvanka sur vos réseaux sociaux
- Ajoutez le hashtag
- Parlez de la vyshyvanka ukrainienne à vos amis et collègues

Merci pour votre soutien 💛💙