17/09/2026
💧 « Quand je joue, mes mains deviennent sales. Mais quand je rentre à la maison, je peux les laver. »
Zyrus a 13 ans et habite à Salcedo, aux Philippines.
Après une partie de basket ou de dampa, un jeu traditionnel philippin qui se joue au sol, ses mains sont souvent couvertes de poussière et de saleté.
Grâce à l’eau potable désormais disponible directement au robinet de sa maison, il peut simplement rentrer, se laver les mains et prendre une do**he après avoir joué.
Des gestes qui peuvent sembler anodins pour beaucoup d’enfants. Pourtant, lorsque l’eau n’est pas disponible à la maison, ils demandent du temps et des efforts.
L’eau à la maison, un monde de possibilités !
--------------------------------
💧 “When I play, my hands get dirty. But when I get home, I can wash them.”
Zyrus is 13 years old and lives in Salcedo, the Philippines.
After playing basketball or dampa, a traditional Filipino game played on the ground, his hands are often covered in dust and dirt.
With safe water now available directly from the tap at home, he can simply come home, wash his hands and take a shower after playing.
These may seem like simple, everyday things to many children. Yet when water is not available at home, they can take time and effort.
Water at home, a world of possibilities!
