FSE France Syrie Entraide جمعية التعاون الفرنسي السوري

07/09/2026

إعلان دورات اللغة الفرنسية – نانسي
يسرّ جمعية التعاون السوري الفرنسي أن تعلن عن انطلاق دورات جديدة لتعلّم اللغة الفرنسية لهذا العام في مدينة نانسي.
مواعيد انطلاق الدروس حسب المستوى:
--A2 (: ابتداءً من يوم االسبت 19 أيلول، الساعة 10 صباحًا.
--A1: ابتداءً من يوم الجمعة 11 أيلول، الساعة 10 صباحًا. مبتدئون) صباحًا.
--B1-B2: ابتداءً من يوم الخميس10 أيلول، الساعة 15h00.
جديد هذا العام:
سيتم منح شهادة مستوى في نهاية السنة للطلاب الذين يحضرون جميع الحصص بانتظام (حضور 100%).
سيكون هناك امتحانان خلال السنة بحسب مستوى الطلاب:
الأول بين نهاية تشرين الثاني وبداية كانون الأول.
الثاني بين نهاية أيار وبداية حزيران.
ملاحظة: التسجيل يعني التزامًا فعليًا بالحضور، فهذه الدورات مخصصة للجادين فقط.
للتسجيل: الرجاء إرسال الاسم، الكنية ورقم الهاتف عبر صفحة الجمعية، أو الحضور شخصيًا.
المكان: MJC Lillebonne, 14 rue du Cheval Blanc, Nancy.
---
Annonce des cours de français – Nancy
L’association France Syrie Entraide a le plaisir d’annoncer le lancement de ses nouveaux cours de français à Nancy.
Début des cours par niveau :
Niveau A1 (débutants) : à partir du vendredi 11 septembre à 10h00
Niveau A2 : à partir du samedi 19 septembre à 10 h00
Niveau B1-B2 : à partir du jeudi 10 septembre à 15h00
Nouveauté cette année :
Une certification de niveau sera délivrée en fin d’année aux étudiants ayant suivi 100% des cours.
Deux examens selon le niveau auront lieu :
le premier entre fin novembre et début décembre,
le second entre fin mai et début juin.
Important : l’inscription engage à une présence régulière. Ces cours sont réservés aux étudiants sérieux et motivés.
Pour vous inscrire : envoyez votre nom, prénom et numéro de téléphone sur la page de l’association, ou présentez-vous directement.
Lieu : MJC Lillebonne, 14 rue du Cheval Blanc, Nancy.

09/08/2026

تعلن جمعية التعاون الفرنسي السوري عن بدء التسجيل لدورة اللغة العربية للعام الدراسي الحالي (2027 -2026) للأطفال السوريين المبتدئين من مواليد :

2016
2017
2018
يرجى من الراغبين ارسال رسالة لصفحة الجمعية تتضمن الاسم
الثلاثي مع المواليد وذلك في الفترة مابين :
10/08/2026
وحتى
18/08/2026
على أن يتم تثبيت التسجيل بموعد نعلمكم به لاحقاً .. وشكراً
علماً بان دروسنا ستكون يوم السبت حصراً وستبدا دورتنا منتصف الشهر التاسع .

09/06/2026

يحق للطلاب غير الناطقين بالفرنسية، والمسجلين في النظام التعليمي الفرنسي لمدة تقل عن أربع سنوات، والذين حضروا دورة UPE2A في أي وقت، طلب قاموس ثنائي اللغة مطبوع لامتحاناتهم (مثل امتحان الشهادة المهنية، وشهادة البكالوريا، وغيرها) إذا رغبوا في ذلك (بغض النظر عن مستوى إتقانهم للغة الفرنسية، حتى لو كان ذلك لمجرد الاطمئنان).

كما يُسمح للطلاب غير الناطقين بالفرنسية، والمسجلين في النظام التعليمي الفرنسي لمدة تقل عن أربع سنوات في تاريخ الامتحان، والذين تلقوا تعليمًا متخصصًا في اللغة الفرنسية كلغة ثانية، باستخدام قاموس ثنائي اللغة في معظم أجزاء الامتحان، باستثناء جزء الإملاء في امتحان DNB.

القاموس المعتمد هو قاموس ثنائي اللغة مطبوع يحضره الطالب بنفسه، دون أي وثائق أخرى. ويجب أن يكون قاموسًا فرنسيًا/لغة التدريس من بلد الطالب الأصلي، أو في حال عدم توفر ذلك، قاموسًا فرنسيًا/لغة أجنبية أتقنها الطالب من خلال دراسته السابقة.

القرار والتفاصيل في الرابط

Toutes les infos et le formulaire à remplir par le chef d'établissement sont là :

Pour certaines épreuves des examens scolaires et de certifications pour les élèves allophones nouvellement arrivés en France, l’utilisation d’un (...)

20/03/2026

عيد فطر مبارك! 🌙
تهنئكم جمعية التعاون السوري الفرنسي بحلول العيد، ونتمنى لكم أياماً ملؤها السعادة والمحبة.
كل عام وأنتم بألف خير.

01/02/2026

يسرّ جمعية التعاون السوري الفرنسي أن تذكّركم بموعد انعقاد الجمعية العمومية يوم السبت 14/02/2026 الساعة 15:00، ويسبقها اجتماع استثنائي في الساعة 14:30.
مكان الاجتماع: MJC Lillebonne – Nancy.
ملاحظة: يقتصر التصويت خلال الاجتماع على الأعضاء الذين قاموا بتسديد اشتراكهم السنوي في الجمعية.

L’association France Syrie Entraide a le plaisir de vous rappeler que l’Assemblée Générale aura lieu le samedi 14 février 2026 à 15h00, et sera précédée d’une assemblée extraordinaire à 14h30.
Lieu : MJC Lillebonne – Nancy.
Remarque : Le droit de vote est réservé aux membres à jour de leur cotisation annuelle

26/12/2025

08/12/2025

Retours en image de la soirée de lecture de 5 décembre avec Najwan darwish à la campus de Science Po de Nancy.
بعض الصور من الأمسية الشعريةالتي أقيمت في الخامس من ديسمبر/كانون الأول مع نجوان درويش في حرم معهد العلوم السياسية في نانسي.

03/12/2025

France Syrie Entraide et SciencesPo Nancy l’immense plaisir de vous proposer une conférence avec le poète palestinien Najwan Darwish!

📅 Vendredi 5 décembre ⏰ À 20:00
📍L’amphi Berlin sur le campus de SciencesPo Nancy (94, avenue Maréchal de Lattre de Tassigny - 54000 Nancy)

Ça me ferait grand plaisir si vous venez aussi, j’ai juste besoin de vos noms et prénoms (aussi si vous voulez venir avec des ami-es) pour l’inscription à la conférence! Bon week-end et à bientôt!

AU PROGRAMME :
📜 Lecture en arabe (la langue originale de ses poèmes) et en Français
🗣 Échange interactif en anglais avec le poète

Venez nombreux et nombreux-ses !

يسرّ جمعية التعاون السوري الفرنسي ومعهد العلوم السياسية في نانسي أن يقدما لكم جلسة حوارية مع الشاعر الفلسطيني نجوان درويش!

📅 الجمعة، ٥ ديسمبر ⏰ الساعة ٨:٠٠ مساءً
📍مدرج برلين في حرم معهد العلوم السياسية في نانسي (٩٤، جادة مارشال دي لاتر دي تاسيني - ٥٤٠٠٠ نانسي)

يسعدني جدًا انضمامكم إليينا. أحتاج فقط إلى اسمكم الأول والأخير (إذا رغبتم في اصطحاب أصدقاء) للتسجيل في الجلسة الحوارية! نتمنى لكم عطلة نهاية أسبوع ممتعة، ونراكم قريبًا!

البرنامج:
📜 قراءات باللغتين العربية (لغة قصائده الأصلية) والفرنسية
🗣 نقاش تفاعلي باللغة الإنجليزية مع الشاعر

الجميع مرحب بهم!

15/11/2025

تشارك جمعية التعاون السوري الفرنسي بسوق التضامن العالمي هذه السنة بمجموعة من المنتجات السورية المنزلية
العنوان : Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle