Ukraine-Lorraine

25/08/2026

24/08/2026

24/08/2026

🇺🇦 З Днем Незалежності України!

Сьогодні ми святкуємо не просто дату. Ми святкуємо свободу, гідність, силу та незламність українського народу.

Україна — це наша земля, наша мова, культура, традиції та пісні. Це люди, які борються, працюють, допомагають і підтримують одне одного — в Україні та далеко за її межами.

💙💛 Де б ми не були, Україна живе в наших серцях. Ми бережемо її культуру, передаємо її дітям і розповідаємо про Україну світові.

Особлива вдячність нашим захисникам і захисницям, завдяки яким Україна продовжує жити, боротися і залишатися вільною.

Україна була. Україна є. Україна буде.
З Днем Незалежності, Україно! 🇺🇦
Слава Україні! Героям слава!

🇫🇷 Bonne fête de l’Indépendance de l’Ukraine !

Aujourd’hui, nous célébrons bien plus qu’une date. Nous célébrons la liberté, la dignité, la force et la résilience du peuple ukrainien.

L’Ukraine, c’est notre terre, notre langue, notre culture, nos traditions et nos chants. C’est aussi toutes celles et ceux qui se battent, travaillent, aident et se soutiennent, en Ukraine comme partout dans le monde.

💙💛 Où que nous soyons, l’Ukraine vit dans nos cœurs. Nous faisons vivre sa culture, nous la transmettons à nos enfants et nous continuons à faire découvrir l’Ukraine au monde.

Une pensée particulière et toute notre gratitude vont à nos défenseurs et défenseuses, qui permettent à l’Ukraine de vivre, de résister et de rester libre.

L’Ukraine était. L’Ukraine est. L’Ukraine sera.
Bonne fête de l’Indépendance, Ukraine ! 🇺🇦
Gloire à l’Ukraine ! Gloire aux héros !

23/08/2026

🇺🇦 JOURNÉE DU DRAPEAU NATIONAL DE L'UKRAINE

Aujourd'hui, le drapeau bleu et jaune parle pour nous sans un mot.

💙 Le bleu, c'est notre ciel, notre liberté et nos rêves de paix.
💛 Le jaune, c’est notre terre, notre travail, notre vie et notre avenir.

Mais le drapeau ukrainien, c’est bien plus que deux couleurs. C’est le symbole de notre indépendance, de notre dignité et de notre résilience. C’est le souvenir de ceux qui ont donné leur vie pour l’Ukraine, et notre gratitude envers ceux qui continuent de la défendre.

Où que nous soyons — en Ukraine, en France ou dans n’importe quel autre pays —, notre drapeau fait partie de nous. Nous le portons avec nous, nous le montrons au monde entier et nous le transmettons à nos enfants.

💙💛 L’Ukraine est dans nos cœurs.
L’Ukraine est dans notre drapeau.
L’Ukraine est dans notre avenir.

Joyeuse Journée du drapeau national ukrainien ! 🇺🇦
Soyons fiers! Unissons-nous! Protégeons l’Ukraine!

🇺🇦 ДЕНЬ ДЕРЖАВНОГО ПРАПОРА УКРАЇНИ

Сьогодні синьо-жовтий прапор говорить за нас без слів.

💙 Синє — наше небо, свобода і мрії про мир.
💛 Жовте — наша земля, праця, життя і майбутнє.

Але український прапор — це значно більше, ніж два кольори. Це символ нашої незалежності, гідності та незламності. Це пам’ять про тих, хто віддав життя за Україну, і вдячність тим, хто продовжує її захищати.

Де б ми не були — в Україні, у Франції чи в будь-якій іншій країні — наш прапор залишається частиною нас. Ми несемо його з собою, показуємо світові та передаємо нашим дітям.

💙💛 Україна — у наших серцях.
Україна — у нашому прапорі.
Україна — у нашому майбутньому.

З Днем Державного Прапора України! 🇺🇦
Пишаймося! Єднаймося! Бережімо Україну!

23/08/2026

🇺🇦 35e ANNIVERSAIRE DE L’INDÉPENDANCE DE L’UKRAINE

📅 Lundi 24 août 2026
🕠 17h30
📍 Place Stanislas, Nancy

La communauté ukrainienne vous invite à célébrer ensemble la fête de l’Indépendance de l’Ukraine !

Au programme :

🎤 Mots de bienvenue et discours
🎶 Programme musical festif : prestations d’artistes ukrainiens et de la chorale « Kalyna »
💃 Flashmob collectif
📸 Espaces photo festifs
🎨 Participation à la création d’une composition en soutien à l’Ukraine

Venez en famille et entre amis, avec votre bonne humeur et les couleurs de l’Ukraine ! 🇺🇦

💙💛 Célébrons ensemble cette fête et soutenons l’Ukraine !

ENTRÉE LIBRE
‼️ En cas de pluie, les activités auront lieu dans les locaux de la Mairie de Nancy. ‼️

🇺🇦 35-та річниця незалежності України

📅 Понеділок, 24 серпня 2026 року
🕠 17:30
📍 Площа Станісласа, Нансі

Українська громада запрошує вас разом відсвяткувати День незалежності України!

У програмі:

🎤 Привітання та промови
🎶 Святкова музична програма: виступи українських артистів та хору «Калина»
💃 Колективний флешмоб
📸 Святкові фотозони
🎨 Участь у створенні композиції на підтримку України

Приходьте з родиною та друзями, з гарним настроєм та у кольорах України! 🇺🇦

💙💛 Святкуймо разом це свято та підтримаймо Україну!

ВХІД ВІЛЬНИЙ
‼️ У разі дощу заходи відбуватимуться у приміщеннях мерії Нансі. ‼️

23/08/2026

🇺🇦 JOURNÉE DU DRAPEAU NATIONAL DE L'UKRAINE

Aujourd'hui, le drapeau bleu et jaune parle pour nous sans un mot.

💙 Le bleu, c'est notre ciel, notre liberté et nos rêves de paix.
💛 Le jaune, c’est notre terre, notre travail, notre vie et notre avenir.

Mais le drapeau ukrainien, c’est bien plus que deux couleurs. C’est le symbole de notre indépendance, de notre dignité et de notre résilience. C’est le souvenir de ceux qui ont donné leur vie pour l’Ukraine, et notre gratitude envers ceux qui continuent de la défendre.

Où que nous soyons — en Ukraine, en France ou dans n’importe quel autre pays —, notre drapeau fait partie de nous. Nous le portons avec nous, nous le montrons au monde entier et nous le transmettons à nos enfants.

💙💛 L’Ukraine est dans nos cœurs.
L’Ukraine est dans notre drapeau.
L’Ukraine est dans notre avenir.

Joyeuse Journée du drapeau national ukrainien ! 🇺🇦
Soyons fiers. Unissons-nous. Protégeons l’Ukraine.

🇺🇦 ДЕНЬ ДЕРЖАВНОГО ПРАПОРА УКРАЇНИ

Сьогодні синьо-жовтий прапор говорить за нас без слів.

💙 Синє — наше небо, свобода і мрії про мир.
💛 Жовте — наша земля, праця, життя і майбутнє.

Але український прапор — це значно більше, ніж два кольори. Це символ нашої незалежності, гідності та незламності. Це пам’ять про тих, хто віддав життя за Україну, і вдячність тим, хто продовжує її захищати.

Де б ми не були — в Україні, у Франції чи в будь-якій іншій країні — наш прапор залишається частиною нас. Ми несемо його з собою, показуємо світові та передаємо нашим дітям.

💙💛 Україна — у наших серцях.
Україна — у нашому прапорі.
Україна — у нашому майбутньому

З Днем Державного Прапора України! 🇺🇦
Пишаймося! Єднаймося! Бережімо Україну!

15/08/2026

🇫🇷 35ᵉ ANNIVERSAIRE DE L'INDÉPENDANCE DE L'UKRAINE
📅 Lundi 24 août 2026
🕠 17 h 30
📍 Place Stanislas, Nancy
La communauté ukrainienne vous invite à célébrer ensemble le Jour de l'Indépendance de l'Ukraine !
Au programme :
🎶 Chants interprétés par le chœur « Kalyna »
🎤 Discours et performances
💃 Flash mob collectif
📸 Photo zones thématiques
🎨 Création collective d'une composition en soutien à l'Ukraine
Venez nombreux, en famille, entre amis !
Ensemble, soutenons l'Ukraine ! 💛💙
Entrée libre
🇫🇷 Ensemble, jusqu'à la victoire !

🇺🇦 35-та РІЧНИЦЯ ДНЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ
📅 Понеділок, 24 серпня 2026 року
🕠 17:30
📍 Площа Станісласа, Нансі
Українська громада запрошує вас разом відзначити День Незалежності України!
У програмі:
🎶 Виконання пісень хором «Калина»
🎤 Виступи та промови
💃 Спільний флешмоб
📸 Фотозони
🎨 Участь у створенні композиції на підтримку України
Приходьте родинами, з друзями, з гарним настроєм!
Разом підтримаємо Україну! 💛💙
Вхід вільний
🇺🇦 Разом до перемоги!