12/04/2026
🇵🇱🪽🇨🇵Pour son édition 2026, le Printemps franco-polonais met à l’honneur les femmes : « Portraits, parcours et voix de femmes polonaises ». Ce fil rouge fait écho à la personnalité de Marie Skłodowska-Curie, figure majeure incarnant les liens indéfectibles entre la France et la Pologne.
C’est en souvenir de son entrée au Panthéon, le 20 avril 1995, que cette date a été choisie pour marquer la Journée de l’amitié franco-polonaise. Inscrite dans le traité de Nancy signé l’an dernier, cette journée sera célébrée pour la toute première fois cette année.
Précisément, c’est le lundi 20 avril prochain à 18 h 30 que sera célébrée, dans la cité de Stanislas, cette amitié franco-polonaise.
À cette occasion, notre association propose — avec le soutien de la Ville et de la Métropole — un spectacle poétique et musical dédié à Halina Poświatowska, intitulé : « Mon ombre est une femme ».
Née en 1935 à Częstochowa et disparue prématurément à l’âge de 32 ans, Halina Poświatowska est aujourd’hui l’une des poètes les plus appréciées en Pologne. Elle est particulièrement reconnue pour ses vers lyriques, intellectuels et passionnés, explorant les thèmes de l’amour, de l'intensité et la fragilité de l'existence.
Ses poèmes seront lus en français et en polonais par Isabelle Macor et Małgorzata Bańka, et chantés en polonais par Małgorzata Bańka, accompagnée au piano. Les traductions sont signées Isabelle Macor-Filarska et Grzegorz Spławiński. Soulignons qu’Isabelle Macor est lauréate du Prix Robert Ganzo du Traducteur Poète 2025.
Nous avons donc le plaisir de vous inviter à cet événement qui se déroulera le lundi 20 avril à 18 h 30 au Salon Carré de l’Hôtel de Ville de Nancy.
