Ecrans Britanniques & Irlandais Nîmes

11/10/2026

🇨🇵 DINARD DIARY - AU REVOIR !
C'est l'heure pour Bernard Raynaud, président de l'EBIS, de quitter Dinard et de rentrer à Nîmes après quatre jours bien remplis, avec notamment le visionnage de 18 films et de nombreuses rencontres avec des personnalités du monde du cinéma britannique et irlandais.

On a hâte de découvrir bon nombre de ces excellents films lors du 30e festival de l'EBIS en mars prochain !

À l'année prochaine, Dinard !

🇬🇧 DINARD DIARY - AU REVOIR!
It's time for EBIS president Bernard Raynaud to leave Dinard and return to Nîmes after a busy four days, including watching 18 films and numerous meetings with VIPS from the world of British and Irish cinema.

We're looking forward to seeing many of these excellent films at the 30th EBIS film festival next March!

See you next year Dinard!

10/10/2026

🇨🇵 JOURNAL DE DINARD - JOUR 4
C'est l'avant-dernier jour du festival, et encore quatre films à voir aujourd’hui pour Bernard Raynaud, le président de l’EBIS !

La cérémonie de clôture a récompensé « Rose of Nevada » (Prix spécial du jury), « Skintown » (Prix du public - le film que les spectateurs ont le plus aimé) et « Je vois des immeubles tomber comme la foudre » (Prix Hitchcock d’or – pour le meilleur film du festival). Félicitations aux films lauréats !

🇬🇧 DINARD DIARY - DAY 4
It's the penultimate day of the festival, and yet another four films for EBIS president Bernard Raynaud to watch today!

The closing awards ceremony honoured "Rose of Nevada" (special Jury Prize), "Skintown" (Public Prize - the film the audience liked best) and "I See Buildings Fall Like Lightning" (Golden Hitchcock Award for the best film in the festival). Congratulations to the winning films!

09/10/2026

🇨🇵 JOURNAL DE DINARD - JOUR 3
Encore une journée bien remplie entre projections et rencontres professionnelles pour Bernard Raynaud, president de l'EBIS !

Au programme aujourd’hui : une sélection de courts-métrages réalisés par des étudiants de la London Film School. EBIS s’est associé à la LFS lors des deux dernières éditions du festival EBIS, et c’est d’ailleurs EBIS qui a traduit les sous-titres en français de ces courts-métrages, pour que le travail de ces talentueux cinéastes de demain puisse être vu partout en France !

Parmi les cinq films que Bernard a vus aujourd'hui (des 14 à ce jour!), deux se sont particulièrement démarqués - le film de science-fiction « The End of It » (2026) (il dit : « un film époustouflant – j’ai jamais rien vu de tel ») et le drame « I See Buildings Fall Like Lightning » (2026) – (« un film extraordinaire ! ») – et le voilà en compagnie de sa réalisatrice, Clio Barnard.

🎬 On a hâte de découvrir ces films uniques dans le cadre du festival EBIS 2027 (du 12 au 21 mars) !

🇬🇧 DINARD DIARY - DAY 3
Another busy day of films and networking meetings for EBIS president Bernard Raynaud!

Today's screenings included a selection of short films by students of the London Film School - EBIS has partnered with the LFS for the last two EBIS festivals, and in fact, EBIS translated the French subtitles for these short films, so that the work of tomorrow's talented film-makers can be seen throughout France!

Of the five films seen by Bernard today (out of the 14 he's seen so far!), the stand-outs were science fiction "The End of It" (2026) (he says "an astonishing film - I've never seen anything like it before"), and drama "I See Buildings Fall Like Lightning" (2026) - ( "an extraordinary film!") - and here he is with its director Clio Barnard.

🎬 's look forward to some of these unique films as part of the 2027 EBIS film festival (12-21 March)!

08/10/2026

🇨🇵 JOURNAL DE DINARD - JOUR 2
Une journée bien remplie entre projections et réunions ! À la recherche de films susceptibles d’être présentés au festival organisé à l’occasion du 30e anniversaire de l’EBIS, le président de l’EBIS, Bernard Raynaud, a rencontré Mark Jenkin, réalisateur, et Mary Woodvine, scénariste, du drame sur le voyage dans le temps « Rose of Nevada ». On le voit ici en compagnie de Lance Daly, scénariste, producteur et réalisateur de la comédie irlandaise « Trad » (2025).

🇬🇧 DINARD DIARY - DAY 2
A day filled with films and meetings! Looking for potential films for EBIS' 30th anniversary film festival next March, EBIS president Bernard Raynaud met with Mark Jenkin, director, and Mary Woodvine writer, of time travel drama "Rose of Nevada", and here he is with Lance Daly, writer, producer and director of Irish comedy, "Trad" (2025).

07/10/2026

🇨🇵 JOURNAL DE DINARD - JOUR 1
C'est parti ! Bernard Raynaud, président de l'EBIS, est à Dinard pour la 37e édition du Festival du Film Britannique et Irlandais (du 7 au 11 octobre), qui a débuté ce matin. Bernard va se lancer dans un marathon de 29 films au cours des prochains jours, à commencer par quatre films aujourd'hui, sans oublier les rencontres professionnelles, les réunions et les réceptions...

🇬🇧 DINARD DIARY - DAY 1
C'est parti! as the French say - EBIS president Bernard Raynaud is in Dinard for the 37th annual Festival of British & Irish Film (7-11 October), which kicked off this morning. Bernard is in for a marathon of 29 films over the next few days, starting with four films today, plus networking and other meetings, and social functions.....

24/09/2026

🇨🇵 La soirée de lancement de la saison 2026/27 de l'EBIS s'est super bien passée ce soir, avec la première française du nouveau film de Daisy Oakley, « Raison et Sentiments » – la dernière adaptation du roman de Jane Austen publié en 1811.

La projection a été présentée par Bernard Raynaud, président de l'EBIS, et Isabelle Cases, vice-présidente et directrice artistique, qui nous ont ensuite offert un aperçu passionnant des différentes versions de ce classique intemporel !

🇬🇧 EBIS's 2026/27 season launch event went off well tonight with the French premier of Daisy Oakley's new film "Sense and Sensibility" - the latest remake of Jane Austen's 1811 novel.

The screening was introduced by EBIS President Bernard Raynaud and Vice President & Artistic Director Isabelle Cases, who then gave us a fascinating overview of the various versions of this timeless classic!

23/09/2026

🇨🇵 DEMAIN SOIR ! Ne ratez pas l'événement de lancement de la saison 2026/2027 de l'EBIS : la première de "Raison et Sentiments" (2026) au Sémaphore à 20 h 30, demain jeudi 24 septembre. Adapté du premier roman de Jane Austen écrit en 1811, le film est réalisé par Georgia Oakly et met en scène Daisy Edgar-Jones, Esme Creed-Miles et Frank Dillane (VOST). Les billets sont à 6€ avec la carte d'adhérent, au tarif normal de 8€.
À demain !

🇬🇧 TOMORROW NIGHT! Don't miss EBIS's 2026/2027 season launch event - the premiere of "Sense and Sensibility" (2026) at the Sémaphore at 8.30pm, tomorrow Thurs 24 Sept. Adapted from Jane Austen's first novel written in 1811, the film is directed by Georgia Oakly and stars Daisy Edgar-Jones, Esme Creed-Miles and Frank Dillane (screened in English with French subtitles). Tickets are €6 with your membership card, regular price €8 .
See you tomorrow!

16/09/2026

🇨🇵 Les Ecrans britanniques & irlandais font leur rentrée sur grand écran.

Nous vous présenterons le jeudi 24 septembre à 20h30 au Sémaphore le film de Georgia Oakley Raison et Sentiments (Sense and Sensibility), adapté du premier roman de Jane Austen, paru en 1811. Ce sera l'occasion de lancer notre 30ème saison ponctuée par le 30ème festival programmé du 12 au 21 mars 2027.
Venez nombreux. Entrée : 6€ pour les adhérents des Ecrans.

🇬🇧 "C'est parti!" as the French say - EBIS makes its return to the big screen for this year's first event!

Thursday, September 24 at 8.30pm at the Sémaphore sees the premiere of Georgia Oakley’s film "Sense and Sensibility" (2026), adapted from Jane Austen’s first novel published in 1811. The film is shown in English with French subtitles.

Admission for EBIS members is just €6 with your membership card (regular price €8).

This screening marks the start of our 30th season, including our 30th film festival, scheduled for March 12–21, 2027.

See you there!

D'après le chef-d'œuvre de Jane Austen. Découvrez RAISON ET SENTIME...