is a benevolent Organization which arrange friendly exchange between people of Irish/Scotish and French people
"Amitié Sans Frontières" est destinée à créer des liens d'amitié entre Français et peuples de l'Irlande et de l'Ecosse. Elle n'a aucun but lucratif et ses services sont destinés essentiellement aux jeunes de 15 à 45 ans. Si vous êtes intéressé, demandez nos formulaires à notre adresse em
ail. Adresse postale : 28, rue Daguerre, 68200 Mulhouse, France, tél/fax : 03 89 43 21 11, [email protected]
Description
Vous êtes Français :
Pour l’Ecosse et l’Irlande : Il suffit de remplir le formulaire à demander et l'envoyer à A.S.F. avec une photo d'identité. Joindre 3 timbres avec le règlement. Vous bénéficiez de nos services :
-des amis en Ecosse et Irlande par la correspondance : A.S.F. vous envoie sur demande quelques adresses de jeunes filles et jeunes hommes sympathiques habitant ces pays, en fonction de votre âge, vos raisons, vos loisirs et connaissances de langues. transmet parfois directement votre adresse dans ces pays. Aussi, vos futurs correspondants vous écriront en premier.
-échanges libres : si vous désirez faire un échange d'hébergements avec un(e) jeune personne d’Ecosse ou d’Irlande (c'est à dire, il ou elle vous invite dans son pays, puis vous l'invitez en France, ou l'inverse), A.S.F. peut directement vous cherchez une jeune fille ou un jeune homme dans ces pays en fonction de votre âge et ayant le même souhait. Son adresse vous sera transmise. Les périodes et leur durée sont ensuite à déterminer entre vous. Un hébergement dans une famille vous engage à vous rendre serviable et correct, et, également à respecter les coutumes du pays.
-vous désirez guider les gens d’Ecosse et d’Irlande qui viennent dans votre ville ou votre région, à titre bénévole et amical, pendant votre temps libre, en dehors de vos heures de cours ou de travail, il suffit de le mentionner dans le formulaire ci-joint.
-vous désirez être guidé pendant votre séjour dans l'un de ces pays :
A.S.F. dispose d'une liste de guides bénévoles qui sont essentiellement des jeunes filles et jeunes hommes, de 18 à 50 ans, principalement des étudiants, désireux de faire visiter leur ville ou leur région, pendant leurs moments de liberté, aux Français qui arrivent chez eux. A vous de les contacter, d'abord par courrier, puis sur place en arrivant. Langues parlées : français, anglais et allemand. Demandez notre formulaire :
Adresse postale : 28, rue Daguerre, 68200 Mulhouse, France, tél/fax : 03 89 43 21 11, [email protected]
You are Irish or Scotish :
VOUS CHERCHEZ/YOU ARE LOOKING FOR :
-des amis en France par la correspondance/Some friends in France by correspondance, for friendship and exchange
-échanges libres avec des Français/Exchange of living or lodging with French people
-vous désirez guider les Français qui viennent dans votre ville, à titre bénévole et amical, pendant votre temps libre/you wish to guide and meet French people in your city during your free time (when French people go to your country and go to visit your city
please, contact :
Amitié Sans Frontières, club of Friendship Ireland/Scotland-France, Amitié Sans Frontières, 28, rue Daguerre, 68200 Mulhouse, France : [email protected] . Please, send your E Mail address.
