22/07/2026
SOUTIEN À NOS ADHÉRENT·ES 🫶
Le Son Continu
Comme beaucoup de festivals cette année, la 50ième édition du Son continu a subi une annulation pour cause de canicule. C’est non seulement une grande tristesse de voir le travail de toute une année s’évaporer mais aussi un impact financier très grave, d'autant plus grave que l'économie des festivals est de plus en plus fragile.
Nous rejoignons donc la dynamique collective en partageant la cagnotte HelloAsso de notre membre.
Force et soutien au Son Continu mais aussi à toustes celleux victimes de près ou de loin du dérèglement climatique.
🔗 https://rb.gy/rtzwyc
SOUTENEZ NOUS - SUPPORT US
[English below]
Cher.e.s ami.e.s
Aujourd'hui, nous sommes le Mardi 14 Juillet 2026. Cette journée aurait dû être la dernière de l'édition anniversaire du festival. Une édition conçue spécialement pour les 50 ans avec de nombreuses animations inédites pour la rendre unique. Vous auriez été des centaines à participer au Grand Grand Bœuf, à suivre la fabrication des instruments de l'Atelier du Son, à déambuler dans le parc avec les géants du Dahu, à assister à la soirée d'ouverture à la MJCS… La tristesse est grande de ne pas avoir ouvert les grilles du château. Cette année, elles seront restées fermées. Nous mesurons votre déception, la nôtre est sans égale.
L'heure n'est pas encore au bilan mais vous avez été nombreux à nous demander comment nous soutenir financièrement. Pour vous répondre, nous avons lancé une campagne de dons en soutien à cette annulation. Vous pourrez la retrouver via HelloAsso: https://www.helloasso.com/associations/le-son-continu/formulaires/1
(Les frais de la plateforme proposés par HelloAsso sont modulables à votre guise et peuvent être de 0€)
Pour rappel, les dons que vous réaliserez pour Le Son Continu offrent droit à une réduction d'impôt : 66% pour les particuliers, 60% pour les entreprises.
Exemple (pour un particulier) : En donnant 100€ à l'association, vous pourrez déduire de vos impôt 66€, soit un coût final pour vous de 34€. Cette réduction s'applique quel que soit le montant donné, il n'y a pas de minimum.
Vous pourrez retrouver les détails de la déclaration via le lien: https://mieuxdonner.org/reduction-fiscale-des-dons-aux-associations/
Par ailleurs, vous êtes également nombreux à nous demander un remboursement de vos billets. Nous entamons les discussions avec nos assurances. La billetterie représente 6000 tickets vendus. Nous ne sommes qu'une petite équipe bénévole pour l'organisation du festival mais aussi pour gérer cette situation inédite. Soyez assurés que nous faisons de notre mieux et dans les meilleurs délais pour répondre à toutes vos demandes.
[English]
Dear friends,
Today is Tuesday, July 14, 2026. This was supposed to be the final day of the festival's anniversary edition—an edition specially designed to mark our 50th year, featuring many brand-new activities to make it truly unique. Hundreds of you would have taken part in the "Grand Grand Bœuf" jam session, watched instruments being crafted at the *Atelier du Son*, strolled through the park alongside the *Dahu* giants, and attended the opening night at the MJCS... We are deeply saddened not to have opened the château gates. This year, they remained closed. We understand your disappointment; ours is immeasurable.
It is not yet time for a full review, but many of you have asked how you can support us financially. In response, we have launched a fundraising campaign to help us cope with this cancellation. You can find it on HelloAsso: https://www.helloasso.com/associations/le-son-continu/formulaires/1
(The platform fees suggested by HelloAsso are adjustable at your discretion and can be set to €0.)
Additionally, many of you have asked about ticket refunds. We are currently in discussions with our insurance providers. A total of 6,000 tickets were sold. We are just a small team of volunteers, not only organizing the festival but also managing this unprecedented situation. Please rest assured that we are doing our best to respond to all your inquiries as quickly as possible.
