27/02/2026
Née à Paris et trilingue dès l’enfance, spécialiste de musique et d’ethnomusicologie, Amelia Rosselli est l’une des voix les plus originales et les plus marquantes de la poésie italienne de l’après-guerre.
Sa biographie comprend des événements sans doute traumatisants, tels que la mort de son père, Carlo Rosselli (tué par le régime fasciste en raison de son engagement antifasciste), les électrochocs qu’elle choisit elle-même pour « soigner sa folie », ainsi que sa mort par su***de à Rome en 1996.
En même temps, il est indéniable que Rosselli a écrit ses poèmes avec lucidité et méthode. Ses œuvres — parmi lesquelles Serie ospedaliera, Variazioni belliche et La libellula — demeurent des expériences admirables et des étapes clés de la poésie italienne contemporaine, et continuent d’inspirer aujourd’hui de nombreux auteurs et autrices.
Per le cantate che si svolgevano nell’aria io rimavo
ancora pienamente. Per l’avvoltoio che era la tua sinistra figura io ero decisa a combattere. Per i poveri ed i malati di mente che avvolgevano le loro sinistre figure di tra le strade malate io cantavo ancora tarantella la tua camicia è la più bella canzone della strada. Per le strade odoranti di benzina cercavamo nell’occhio del vicino la canzone
preferita. Per quel tuo cuore che io largamente preferisco ad ogni altra burrasca io vado cantando amenamente delle canzoni che non sono per il tuo orecchio casto da cantante a divieto. Per il divieto che ci impedisce di continuare forse io perderò te ancora ed ancora – sinché le maree del
bene e del male e di tutte le fandonie di cui è ricoperto questo vasto mondo avranno terminato il loro fischiare.
(Da Variazioni Belliche, 1964)
