Capelart

Capelart Préservation, promotion, mise en valeur du patrimoine historique de la chapellerie MONTCAPEL

Les spectacles Capel Art continuent en septembre à la chapellerie de Montazels :- Samedi 12 à 18h : Renaud Erwens , chan...
02/09/2026

Les spectacles Capel Art continuent en septembre à la chapellerie de Montazels :

- Samedi 12 à 18h : Renaud Erwens , chansons françaises, Ferrat, Brel, Brassens, Nougaro, Aznavour...
Entrée 10€ /8€ pour les adhérents Capel art

- Samedi 26 à 18h : MUSICOLORIS trio, World music (Sax, accordéon, contrebasse)
Participation libre

Les boissons et la restauration seront assurées par Douceurs D'Or r, spécialités libanaises, pour un agréable après concert (sur place ou à emporter).
A très bientôt
‐‐--------------
The Capel Art performances continue in September at the Montazels hat-mking factory:

- Saturday 12th at 6.00 pm: ERWENS, French chansons – Ferrat, Brel, Brassens, Nougaro, Aznavour… 10€ / 8€ capel art

- Saturday 26th at 6.00 pm: MUSICOLORIS trio, world music (saxophone, accordion, double bass)
Admission by donation.

Drinks and food will be provided by Douceurs d’Or, specialising in Lebanese cuisine, for a pleasant post-concert experience (eat in or take away).

Encore une très belle programmation jusqu'au mois d'octobre et on espère, sans voir partir l'été, que les températures s...
25/08/2026

Encore une très belle programmation jusqu'au mois d'octobre et on espère, sans voir partir l'été, que les températures seront plus agréables pour profiter pleinement de ces moments magiques dans le lieu singulier de la chapellerie de Montazels.

- DIMANCHE 30 Août à 18h : clôture du festival "guitare en Pireneus" Tous les artistes du festival réunis pour cette soirée de clôture avec en prime une exposition de guitares... La guitare à son plus haut niveau !

- SAMEDI 12 septembre à 18h : ERWENS chante Ferrat, Brel, Aznavour, Brassens... Un immense artiste au grand cœur à ne pas manquer (chanteur/guitariste). (Billet 10€ / 8€ Adh Capel Art)

- SAMEDI 26 septembre à 18h : MUSICOLORIS trio (saxo, accordéon, contrebasse), de très grands musiciens, anciens de René Coll, dans un format trio singulier, entre Jazz et World music.

Nos amis et partenaires de Douceurs D'Or seront présents pour la restauration et des après concerts mémorables pour ces 3 dates
En espérant vous voir nombreuses et nombreux pour applaudir ces artistes exceptionnels.

Nous avons une pensée et adressons toute notre solidarité aux habitants de POMAS, adhérents, contacts ou inconnus, durement touchés par cet évènement climatique hors du commun.
***************************************************************
Another fantastic programme of events runs until October, and we hope – without wanting summer to end – that the temperatures will be more pleasant so we can make the most of these magical moments in the unique setting of the Montazels factory.

- SUNDAY 30 August at 6.00 pm: closing night of the “Guitare en Pireneus” festival. All the festival’s artists will come together for this closing night, with the added bonus of a guitar exhibition… Guitar at its very best!

- SATURDAY 12 September at 6.00 pm: ERWENS sings Ferrat, Brel, Aznavour, Brassens… A truly remarkable artist with a big heart – not to be missed (singer/guitarist). (Tickets €10 / €8 for Capel Art members)

- SATURDAY 26 September at 6.00 pm: MUSICOLORIS trio (saxophone, accordion, double bass), outstanding musicians and former pupils of René Coll, performing in a unique trio format that blends jazz and world music.

Our friends and partners at Douceurs D'Or will be on hand to provide catering and organise memorable after-concert gatherings for these three dates.

We hope to see many of you there to applaud these exceptional artists.

Our thoughts and solidarity go out to the residents of POMAS – whether members, acquaintances or strangers – who have been severely affected by this extraordinary weather event.

GUITARE EN PIRENEUS, le festival de guitares qui grandit d'année en année et qui dépasse maintenant les frontières de la...
18/08/2026

GUITARE EN PIRENEUS, le festival de guitares qui grandit d'année en année et qui dépasse maintenant les frontières de la Haute-Vallée de l'Aude vers le Limouxin et Montségur, prend ses quartiers du 20 au 30 août.

Des concerts avec l'élite de la guitare classique, espagnole et sud-américaine dans 10 communes, avec la clôture et l'ensemble des artistes à la chapellerie de Montazels le DIMANCHE 30 AOÛT à 18h.

En 2025, la salle comble de la chapellerie avait été conquise par ces musiciens exceptionnels.
Venez nombreuses et nombreux les écouter dans ce lieu singulier le 30 août à 18h et découvrir en exclusivité le travail de luthier avec les guitares LUIS SORIA.

Participation libre.

Les boissons et la restauration seront assurées par Douceurs D'Or, spécialités libanaises, pour un agréable après concert (sur place ou à emporter).

Contact : Guitare en Pireneus au 07 80 77 60 96 (ou Capel Art)

Les spectacles Capel Art continuent en septembre à la chapellerie de Montazels :

- Samedi 12 à 18h : ERWENS, chansons françaises, Ferrat, Brel, Brassens, Nougaro, Aznavour...

- Samedi 26 à 18h : MUSICOLORIS trio, World music (Sax, accordéon, contrebasse)

A très bientôt
******************************************************************

GUITARE EN PIRENEUS, the guitar festival that is growing year after year and now extends beyond the borders of the Upper Aude Valley into the Limoux and Montségur areas, takes place from 20 to 30 August.
Concerts featuring the cream of classical, Spanish and South American guitarists will take place across 10 towns, with the closing concert and a performance by all the artists at the Chapellerie de Montazels on SUNDAY 30th AUGUST at 6 pm.

In 2025, these exceptional musicians captivated a packed audience at the Chapellerie.
Do come along in large numbers to hear them play in this unique venue on 30 August at 6 pm and enjoy an exclusive insight into the work of the luthier with LUIS SORIA guitars.
Admission by donation.

Drinks and food will be provided by Douceurs d’Or, specialising in Lebanese cuisine, for a pleasant post-concert experience (eat in or take away.

Contact: Guitare en Pireneus on 07 80 77 60 96 (or Capel Art)

The Capel Art performances continue in September at the Montazels hat-mking factory:

- Saturday 12th at 6.00 pm: ERWENS, French chansons – Ferrat, Brel, Brassens, Nougaro, Aznavour…

- Saturday 26th at 6.00 pm: MUSICOLORIS trio, world music (saxophone, accordion, double bass)

Il faisait chaud hier soir à la chapellerie de Montazels et chaud dans les cœurs pour écouter la magnifique reinterpréta...
03/08/2026

Il faisait chaud hier soir à la chapellerie de Montazels et chaud dans les cœurs pour écouter la magnifique reinterprétation des chansons du grand Boby Lapointe par Caroline Fédi et Maax Pissane, "Boby 100% Lapointe".
Merci à cet extraordinaire duo qui a conquit le nombreux public.

Place maintenant aux visites de la chapellerie MontCapel les lundis et mercredis à 10h tout le mois d'août (5€/p).

Et le 30 août à 18h l'attendue soirée de clôture du festival "Guitare en Pireneus". Restauration avec Douceurs D'Or traiteur libanais (sur place ou à emporter)
******************************************
It was a warm evening yesterday at the Montazels hat factory, and hearts were warmed as the audience listened to Caroline Fédi and Maax Pissane’s magnificent reinterpretation of the songs of the great Boby Lapointe, “Boby 100% Lapointe”.
Thank you to this extraordinary duo who won over the large audience.
Now it’s time for tours of the MontCapel hat-making workshop on Mondays and Wednesdays at 10am throughout August (€5 per person).
And on 30 August at 6pm, the eagerly awaited closing night of the “Guitare en Pireneus” festival. ( Food with Douceurs D'Or Lebanese catering, eat in or take away)

Dimanche 2 août à 18h la chapellerie de Montazels ouvrira ses portes à l'inclassable Boby Lapointe et ses chansons plein...
01/08/2026

Dimanche 2 août à 18h la chapellerie de Montazels ouvrira ses portes à l'inclassable Boby Lapointe et ses chansons pleines de calembours, de subtilités et de joie avec le duo 100% Lapointe Caroline FEDI (accordéon, voix) et Maax PISSANE (guitare, voix) demain soir Une belle manière de découvrir ou de redécouvrir cet immense artiste dans un lieu singulier.
Restauration avec CRISPY LAB, food truck/restauration rapide à Montazels.
Dimanche 30 août à 18h, Clôture du Festival "guitares en Pireneus" avec tous les musiciens du festival et en bonus : découverte du métier de luthier et expositions de guitares;
Restauration avec Douceurs D'Or traiteur libanais (sur place ou à emporter
Les visites de la chapellerie MontCapel continuent ce mois d'août, les lundis et mercredis à 10h, sans réservation (5€/p).
**********************************************
Sunday, 2 August at 6 pm, the hat factory of Montazels will open his door for the inimitable Boby Lapointe and his songs brimming with puns, subtleties and joy, performed by the 100% Lapointe duo: Caroline FEDI (accordion, vocals) and Maax PISSANE (guitar, vocals). A wonderful way to discover or rediscover this great artist in a unique setting.
Catering by CRISPY LAB, a food truck/fast-food in Montazels.
Sunday 30 August at 6.00 pm: Closing ceremony of the “Guitares en Pireneus” Festival featuring all the festival’s musicians, plus a special treat: an insight into the craft of luthiery and guitar exhibitions.
Catering by Douceurs D'Or Lebanese food (eat in or take away)
Tours of the MontCapel hat-making workshop continue throughout August, on Mondays and Wednesdays at 10.00 am, no booking required (€5 per person).

Place ce dimanche 2 août à 18h à l'inclassable Boby Lapointe et ses chansons pleines de calembours, de subtilités et de ...
29/07/2026

Place ce dimanche 2 août à 18h à l'inclassable Boby Lapointe et ses chansons pleines de calembours, de subtilités et de joie avec le duo 100% Lapointe Caroline FEDI (accordéon, voix) et Maax PISSANE (guitare, voix). Une belle manière de découvrir ou de redécouvrir cet immense artiste dans un lieu singulier.
Restauration avec CRISPY LAB, food truck/restauration rapide à Montazels.
Dimanche 30 août à 18h, Clôture du Festival "guitares en Pireneus" avec tous les musiciens du festival et en bonus : découverte du métier de luthier et expositions de guitares;
Restauration avec Douceurs D'Or traiteur libanais (sur place ou à emporter
Les visites de la chapellerie MontCapel continuent ce mois d'août, les lundis et mercredis à 10h, sans réservation (5€/p).
**********************************************
This Sunday, 2 August at 6 pm, it’s time for the inimitable Boby Lapointe and his songs brimming with puns, subtleties and joy, performed by the 100% Lapointe duo: Caroline FEDI (accordion, vocals) and Maax PISSANE (guitar, vocals). A wonderful way to discover or rediscover this great artist in a unique setting.
Catering by CRISPY LAB, a food truck/fast-food in Montazels.
Sunday 30 August at 6.00 pm: Closing ceremony of the “Guitares en Pireneus” Festival featuring all the festival’s musicians, plus a special treat: an insight into the craft of luthiery and guitar exhibitions.
Catering by Douceurs D'Or Lebanese food (eat in or take away)
Tours of the MontCapel hat-making workshop continue throughout August, on Mondays and Wednesdays at 10.00 am, no booking required (€5 per person).

Le Jazz était à l'honneur ce samedi à la chapellerie de Montazels avec le quintette BEYOND THE C. dans un répertoire qui...
26/07/2026

Le Jazz était à l'honneur ce samedi à la chapellerie de Montazels avec le quintette BEYOND THE C. dans un répertoire qui aura enchanté le nombreux public Les 5 musiciens nous ont fait partager leur passion de la musique pour notre plus grand plaisir. Ils reviendront en 2027 ...

Place ce dimanche 2 août à 18h à l'inclassable Boby Lapointe et ses chansons pleines de calembours, de subtilités et de joie avec le duo 100% Lapointe Caroline FEDI (accordéon, voix) et Maax PISSANE (guitare, voix). Une belle manière de découvrir ou de redécouvrir cet immense artiste dans un lieu singulier.
Restauration avec CRISPY LAB, food truck/restauration rapide à Montazels.

Dimanche 30 août à 18h, Clôture du Festival "guitares en Pireneus" avec tous les musiciens du festival et en bonus : découverte du métier de luthier et expositions de guitares;
Restauration avec Douceurs D'Or traiteur libanais (sur place ou à emporter

Les visites de la chapellerie MontCapel continuent ce mois d'août, les lundis et mercredis à 10h, sans réservation (5€/p).
**********************************************
Jazz took centre stage this Saturday at the Chapellerie de Montazels, with the quintet BEYOND THE C. performing a repertoire that delighted the large audience. The five musicians shared their passion for music with us, much to our delight. They’ll be back in 2027...

This Sunday, 2 August at 6 pm, it’s time for the inimitable Boby Lapointe and his songs brimming with puns, subtleties and joy, performed by the 100% Lapointe duo: Caroline FEDI (accordion, vocals) and Maax PISSANE (guitar, vocals). A wonderful way to discover or rediscover this great artist in a unique setting.
Catering by CRISPY LAB, a food truck/fast-food in Montazels.

Sunday 30 August at 6.00 pm: Closing ceremony of the “Guitares en Pireneus” Festival featuring all the festival’s musicians, plus a special treat: an insight into the craft of luthiery and guitar exhibitions.
Catering by Douceurs D'Or Lebanese food (eat in or take away)

Tours of the MontCapel hat-making workshop continue throughout August, on Mondays and Wednesdays at 10.00 am, no booking required (€5 per person).

La soirée JAZZ Rock Pop c'est ce soir 25 juillet à 18h à la Chapellerie de Montazels ( Av de la Gare) avec le quintette ...
25/07/2026

La soirée JAZZ Rock Pop c'est ce soir 25 juillet à 18h à la Chapellerie de Montazels ( Av de la Gare) avec le quintette BEYOND THE C.
Venez écouter les plus grands standards : autumn leaves, fragile, Georgia on my mind, jardin d'hiver, april in Paris, summertime...
Et un après concert toujours agréable avec les spécialités Libanaises de Douceurs D'Or .
A ce soir !
******************************************************************
The JAZZ Rock Pop evening takes place tonight, 25th July, at 6 pm at the Montazels hat factory (Av de la gare) , featuring the BEYOND THE C quintet.
Come and enjoy some of the greatest classics: ‘Autumn Leaves’, ‘Fragile’, ‘Georgia on My Mind’, ‘Jardin d’Hiver’, ‘April in Paris’, ‘Summertime’...
And, as always, there’ll be a lovely post-concert get-together with Lebanese specialities from Douceurs D’Or.
See you tonight!

Place au JAZZ, un chapeau sur la tête, des standards plein les oreilles : autumn leaves, fragile, summertime, jardin d'h...
22/07/2026

Place au JAZZ, un chapeau sur la tête, des standards plein les oreilles : autumn leaves, fragile, summertime, jardin d'hiver...
SAMEDI 25 JUILLET À 18H avec le quintette BEYOND THE C.
On va être bien à la chapellerie de Montazels .
Restauration et boissons avec Douceurs D'Or.

Et le dimanche 2 août à 18h, nous mettrons le grand Boby Lapointe à l'honneur avec le duo 100% Lapointe, Caroline Fedi et Maax Pissane.

Les visites guidées de la chapellerie MontCapel continuent au mois d'août les lundis et mercredis à 10h. (5€/p)

Après un beau voyage sur place qui nous aura amené d'Italie, vers l'Espagne puis l'Amérique de Sud avec le magnifique du...
20/07/2026

Après un beau voyage sur place qui nous aura amené d'Italie, vers l'Espagne puis l'Amérique de Sud avec le magnifique duo TAQUILE, place au JAZZ, SAMEDI 25 JUILLET À 18H avec le quintette BEYOND THE C.
Un chapeau sur la tête, des standards plein les oreilles : autumn leaves, fragile, summertime, jardin d'hiver... on va être bien à la chapellerie de Montazels .
Restauration et boissons avec Douceurs D'Or.

Et le dimanche 2 août à 18h, nous mettrons le grand Boby Lapointe à l'honneur avec le duo 100% Lapointe, Caroline Fedi et Maax Pissane.

Les visites guidées de la chapellerie MontCapel continuent au mois d'août les lundis et mercredis à 10h. (5€/p)

Adresse

Avenue De La Gare
Montazels
11190

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Capelart publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à Capelart:

Raccourcis

Partager