07/06/2026

🎉 MERCI 🎉

Nous sommes ravies d’annoncer que nous avons récolté 5 617,67€ lors de cette édition de Bloopers.
Nous sommes très heureuses de pouvoir reverser cet argent à:
- La Fondation Française pour la Recherche sur l’Épilepsie (Fondation Epilepsie - FFRE)
- Epilepsy Research Institute
- L’ Association Grand R , basée à Auch, qui propose des activités de loisirs, culturelles et sportives destinées à des adultes en situation de handicap moteur, mental et/ou sensoriel
Un immense MERCI à toutes les personnes qui ont soutenu, donné, aidé à installer et à faire tourner la machine le jour J. À nos formidables caissières, nos adorables dames du thé, nos expertes en plantes, notre talentueuse dame des bijoux et toutes celles et ceux qui ont plié, accroché, rangé sans relâche — nous vous sommes profondément reconnaissantes.
On mérite tous une petite pause maintenant — rendez-vous dans quelques mois pour l'édition automne/hiver. D’ici là, envoyez-nous vos photos avec vos nouvelles tenues Bloopers, on aimerait tant les voir.
———
[English]
We’re thrilled to share that we raised 5 617,67€ at this year’s spring/summer !!
We’re very happy to be donating this money to:
- La Fondation Française pour la Recherche sur l'Épilepsie (Fondation Epilepsie - FFRE)
- Epilepsy Research Institute
- Association Grand R who organise days out and activities in the Gers for people with disabilities
A huge THANK YOU to everyone who supported, donated, helped set up, and ran things on the day. To our amazing cashiers, our lovely tea ladies, our brilliant plant ladies, our fabulous jewellery lady, and everyone who tirelessly folded, hung, and tidied clothes — we are so incredibly grateful.
We all deserve a little break now — see you in a few months for our Autumn/winter edition. Until then, send us photos of your new Bloopers outfits, we’d love to see them.