Association Franco-Polonaise d'Annecy

13/09/2026

Zapraszamy w najbliższą sobotę (10.30) na pierwsze spotkanie naszego stowarzyszenia po wakacyjnej przerwie! 😊 Dowiecie się, jakie mamy zaplanowane imprezy dla rodzin i dorosłych. Odpowiemy również na wszystkie pytania dotyczące zajęć z języka polskiego i naszego stowarszyszenia. A na koniec poczęstujemy Was ciastem i kawą! ☕🍰 Do zobaczenia! ❤️

Nous vous invitons samedi prochain à 10h30 pour la première rencontre de notre association après les vacances ! 😊

Vous découvrirez les événements que nous avons prévus pour les familles et les adultes. Nous répondrons également à toutes vos questions concernant les cours de polonais et notre association.

Et pour terminer, nous vous offrirons du gâteau et du café ! ☕🍰

À samedi ! ❤️

09/06/2026

Zapraszamy na zakończenie roku szkolnego! 🎉

⚠️ Zmiana miejsca spotkania ze względu na zapowiadane upały!

Rodziny należące do stowarzyszenia oraz wszystkie zainteresowane rodziny zapraszamy na wspólny piknik! 🧺

📅 Sobota, 27 czerwca 2026 r.
🕓 Od godz. 16:00

📍 Nowe miejsce: Pont de Brogny (nad rzeką, okolice Pringy)
https://maps.app.goo.gl/kyCCUQzYW3ieju1R7

Prosimy o zabranie czegoś do jedzenia i picia – na słodko i/lub na słono. 🥗🍰🥤W tym miejscu można też robić grilla.

Ze względu na wysokie temperatury wybraliśmy miejsce nad rzeką, gdzie będzie można schłodzić się i miło spędzić popołudnie.

Do zobaczenia! 😊

🎉 Invitation au pique-nique de fin d'année scolaire !

⚠️ Changement de lieu en raison des fortes chaleurs annoncées !

Les familles membres de l'association ainsi que toutes les familles intéressées sont invitées à partager un pique-nique convivial. 🧺

📅 Samedi 27 juin 2026
🕓 À partir de 16 h

📍 Nouveau lieu : Pont de Brogny (au bord de la rivière, près de Pringy)

Merci d'apporter de quoi manger et boire, en version salée et/ou sucrée. 🥗🍰🥤

Il est également possible de faire un barbecue sur place. 🔥

En raison des fortes températures prévues, nous avons choisi un endroit au bord de la rivière, où chacun pourra se rafraîchir et profiter d'un agréable après-midi.

À très bientôt ! 😊

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

18/01/2026

Zapraszamy na rodzinny karnawal w sobote 31/01/2026

Nous vous invitons au carnaval en famille le samedi 31/01/2026!

10/01/2026

Cours gratuits de polonais pour adulte en ligne !
Inscrivez vous !
Kurs polskiego dla dorosłych online. Zapisy przez maila. Start 14 stycznia online.

15/11/2025

Zapraszamy serdecznie rodziny ze stowarzyszenia oraz rodziny niestowarzyszone na Rodzinne Mikołajki:)

Saint-Nicolas en famille:
Nous invitons cordialement les familles membres de l'association et les familles non membres.

09/11/2025

W sobotę (8.11.2025) miały miejsce zajęcia z języka polskiego dla dzieci w 3 grupach wiekowych. Maluszki uczyly sie wymawiać kolory po polsku a starsze dzieci kontynuowały pracę z elementarzem.

Takie spotkania odbywają się dwa razy w miesiącu w budynkach MJC Meythet.

Nasze stowarzyszenie prowadzi aktywny nabór rodzin, które pragną rozwijać umiejętności językowe swoich dzieci oraz chcą przybliżyć im polską kulturę.

Chętnych prosimy o kontakt na priv.
______________________________________________

Samedi (8 novembre 2025), des cours de polonais ont été organisés pour les enfants répartis en trois groupes d'âge. Les plus petits ont appris à prononcer les couleurs en polonais, tandis que les plus grands ont continué à travailler avec leur abécédaire.

Ces rencontres ont lieu deux fois par mois dans les locaux du MJC Meythet.

Notre association recrute activement des familles qui souhaitent développer les compétences linguistiques de leurs enfants et leur faire découvrir la culture polonaise.

Si vous êtes intéressé, veuillez nous contacter en privé.

01/09/2025

Drodzy Członkowie i Przyjaciele Stowarzyszenia,

Z ogromną radością witamy Was wszystkich na rozpoczęciu nowego roku działalności naszego Stowarzyszenia Polsko-Francuskiego w Annecy. To dla nas wyjątkowy moment – spotykamy się ponownie po wakacyjnej przerwie, aby wspólnie kontynuować to, co najważniejsze: budowanie mostów między Polską i Francją, pielęgnowanie języka i tradycji, a przede wszystkim tworzenie wspólnoty, w której każdy – od najmłodszych po dorosłych – czuje się u siebie.

Naszym priorytetem pozostaje nauka języka polskiego dla dzieci. Chcemy, aby mogły rozwijać swoje korzenie, poznawać kulturę i historię, a jednocześnie wzrastać w dwujęzycznym i dwukulturowym środowisku. Ale to nie tylko lekcje – to także wspólne przeżycia: spotkania rodzinne, uroczystości, wycieczki i chwile, które umacniają więzi między nami.

W nowym roku czeka nas wiele wydarzeń i okazji do wspólnego świętowania. Jesteśmy przekonani, że dzięki Waszemu zaangażowaniu, energii i otwartości uda nam się stworzyć kolejne piękne wspomnienia.

Życzymy wszystkim dzieciom zapału do nauki i radości z odkrywania języka polskiego, a rodzicom – satysfakcji i dumy z ich osiągnięć. Niech ten rok będzie pełen wzajemnej życzliwości, inspiracji i poczucia wspólnoty.
Serdecznie dziękujemy, że jesteście częścią naszej polsko-francuskiej rodziny.

Do zobaczenia na zajęciach i spotkaniach!

16/04/2025

🌿🐣 Przygotowania do Świąt Wielkanocnych 🐣🌿

Wiosna zbliża się wielkimi krokami, a razem z nią czas Wielkanocy! Z tej okazji członkowie Stowarzyszenia Polsko-Francuskiego spotkali się, by wspólnie przygotować się do świąt w duchu tradycji i wspólnoty.

W miłej, serdecznej atmosferze robiliśmy własnoręcznie palemki wielkanocne, dzieląc się opowieściami o zwyczajach z Polski i Francji, ucząc się od siebie nawzajem i wspólnie się śmiejąc. 🌷✨

To nie tylko czas twórczości, ale i budowania więzi – właśnie takie chwile przypominają nam, jak ważna jest wspólnota i dziedzictwo, które łączy nasze kultury.

Dziękujemy wszystkim za obecność i piękne, kolorowe palemki, które powstały! 💐
Już nie możemy się doczekać kolejnych spotkań!



🌿🐣 Préparatifs de Pâques 🐣🌿

Le printemps approche à grands pas, et avec lui, la fête de Pâques ! À cette occasion, les membres de l’Association Franco-Polonaise se sont réunis pour préparer cette période festive dans un esprit de tradition et de convivialité.

Dans une ambiance chaleureuse, nous avons confectionné ensemble de jolies palmes de Pâques, tout en échangeant sur les coutumes polonaises et françaises, en apprenant les uns des autres et en partageant de bons moments. 🌷✨

Ce fut un moment de créativité, mais surtout de lien – des instants comme ceux-ci nous rappellent combien notre communauté et notre héritage culturel sont précieux.

Un grand merci à toutes et à tous pour votre présence et vos magnifiques créations ! 💐
Nous avons hâte de vous retrouver pour de nouveaux événements !

16/04/2025

Rok 2025 zaczęliśmy z przytupem. Pod koniec Stycznia bawiliśmy się razem na karnawale z muzyką, tańcami, zabawami i jedzeniem :-)

Oby więcej takich spotkań ;-)

07/04/2025

Mikołajki 2024 odbyły się w doborowym towarzysztwie.

Do tego dobre jedzenie, gry i zabawy :-)

Chętnych na uczestnictwo w naszych spotkaniach zapraszam do kontaktu pod numerem +48506120037