31/05/2026
🌹⚘️ Excellente fête à toutes les mamans ! 🌷🥀
Voici un texte pris sur le FB du Musée de la photographie de Madagascar.
Il s'agit d'un extrait inédit du poème « Neny Tiako (1966) » de Rajaonah Josefa (1905-1979), poète et compositeur, issu des archives familiales :
« Eto ange ianao ry Neny
Hamborahako ny foko,
Zay hambara tsy mba hiteny
Hotentenana hoso-doko.
Fa ny rakitra ao anaty
Feno hanitra madio,
Tsy miova mandra-maty
Na ampitso na anio.
Miondana eo an-tratranao ?
Ny masoko mipitrapitra.
Miandry izay hambaranao
Mitohaka fitia tsy ritra.
Fa na lanitra hikoro
Na ny tany no hiempo
Ny foko tia no hijoro
Hiaro anao ka tsy hipempo
Neny tiako ô ! Matokia,
Izao no voadiko ato anaty :
Izaho ho hendry tsy hania
Anio ka mandra-pahafaty ! »
Photo : Fonds Archives nationales malgaches
Extrait inédit du poème « Neny Tiako (1966) » de Rajaonah Josefa (1905-1979), poétesse et compositrice, issu des archives familiales :
« Te voici, mon ange, Mère. J’ouvrirai mon cœur, je ne parlerai pas, je l’exprimerai, je le peindrai.
Mais le trésor qu’il renferme est empli d’un parfum pur, qui restera immuable jusqu’à la mort.
Ni demain, ni aujourd’hui.
Se répand-il sur ta poitrine ?
Mes yeux sont remplis de larmes.
J’attends que tu le dises. Je répandrai un amour intarissable.
Mais même si le ciel s’effondre, ou que la terre fond, mon cœur aimant restera debout. Je te protégerai et ne faiblirai pas.
Ma chère mère ! Aie confiance,
Voici mon vœu le plus cher :
Je serai sage et comblé.
D’aujourd’hui jusqu’à la mort ! »
Photo : Fonds des Archives Nationales de Madagascar
