Territoire 1870

22/08/2026

09/08/2026

09/08/2026

09/08/2026

/ 8 AOÛT 1870 — IL Y A 156 ANS /

Il y a 156 ans, le 8 août 1870, commença le siège de Bitche.

Après les combats de Wissembourg, le 4 août, puis de Frœschwiller-Wœrth, le 6 août, la citadelle de Bitche se retrouva à son tour au cœur de la guerre. La garnison, commandée par Louis-Casimir Teyssier, entra en résistance. Commencé ce jour-là, le siège devait durer 230 jours, au prix de bombardements, de privations et de nombreuses souffrances pour les militaires comme pour les populations civiles.

Aujourd’hui, dans le cadre de Territoire 1870, les villes et institutions du pays de Bitche et du nord de l'Alsace font vivre cette mémoire commune. Ces derniers jours, les villes de Wissembourg, Woerth, Froeschwiller, entre autres, ont commémoré notamment les combats des 4 et 6 août 1870. À travers ces cérémonies, ces rencontres et ces travaux de mémoire, il ne s’agit pas de célébrer la guerre, mais de regarder l’Histoire en face.

156 ans après, que reste-t-il de ces journées ?

Des noms. Des lieux. Des ruines. Des récits de vies bouleversées. Et surtout, une question qui demeure profondément actuelle : que pouvons-nous apprendre des guerres du passé, alors que d’autres conflits continuent aujourd’hui de déchirer des peuples et des familles ?

La mémoire de 1870 n’a de sens que si elle nous conduit à mesurer la fragilité de la paix.

À la citadelle de Bitche, comme sur les anciens plus proches champs de bataille de Wissembourg, de Frœschwiller-Wœrth ou de Spicheren, nous choisissons de transmettre cette histoire non pour opposer les peuples, mais pour rappeler ce que la guerre leur coûte.

Se souvenir, c’est aussi espérer que les générations futures n’aient jamais à vivre ce que celles qui ont vécu les guerres de 1870, de 1914-1918 ou de 1939-1945, pour ne citer que celles-ci.

🕊️ Pour la paix. Pour la mémoire. Pour la fraternité entre les peuples.

08/08/2026

Narben der Kriege am Oberrhein - Den Toten und Verwundeten der Schlachten bei Wissembourg (04.08.1870) und Woerth (06.08.1870) zur Erinnerung. Den Lebenden zur Mahnung!

Les traces laissées par les guerres dans la région du Rhin supérieur – À la mémoire des morts et des blessés des batailles de Wissembourg (4 août 1870) et de Woerth (6 août 1870). Un avertissement pour les vivants !

07/08/2026

Allen Gefallenen und Verwundeten der beiden Schlachten bei Weißenburg (04.08.1870) und Woerth (06.08.1870) zur Erinnerung!

Am 06.08.1870 hatte das 8. württembergische Infanterieregiment in diesem Krieg südlich von Worth seinen ersten Einsatz.

07/08/2026