Aflam عوالم السينما العربية
Diffusion des cinémas des mondes arabes à Marseille et en Méditerranée
Sharing movies from the Arab worlds in Marseille and abroad

Le festival Aflam revient pour sa 13e édition, rejoignez-nous ! Aflam cherche des bénévoles pour rejoindre son équipe.De...
20/08/2026

Le festival Aflam revient pour sa 13e édition, rejoignez-nous !

Aflam cherche des bénévoles pour rejoindre son équipe.
Devenir bénévole, c'est s'immerger pleinement dans le cœur d'un festival de cinéma, découvrir des films et leurs auteur·ices, et partager une expérience humaine et artistique riche.

✒️ Pour en savoir plus et postuler depuis notre site internet, https://www.aflam.fr/appel-a-benevoles-festival-aflam-2026/
📅 Date limite pour postuler : 07/09/26
📫 Pour nous contacter : [email protected] / [email protected]

Cette année encore, le festival est à la recherche de 🏠 logements solidaires 🏠. Si vous souhaitez accueillir chez vous, à Marseille, un·e invité·e de la 13e édition du festival, écrivez-nous !

L’association Aflam est heureuse de vous annoncer la 13ᵉ édition du festival Aflam - Cinémas des mondes arabes, qui se t...
30/07/2026

L’association Aflam est heureuse de vous annoncer la 13ᵉ édition du festival Aflam - Cinémas des mondes arabes, qui se tiendra du 10 au 18 octobre 2026, à Marseille et en Région Sud.

Cette édition s'inscrit dans la Saison Méditerranée 2026 et sera aussi l’occasion de célébrer les 5 ans de Vives archives, le cycle annuel d'Aflam consacré aux patrimoines cinématographiques des mondes arabes.

En 2026, le festival interrogera les questions de mémoire, la sauvegarde des archives filmiques et la transmission des histoires collectives et minoritaires à travers le cinéma.

🎬 Le festival s'ouvrira avec Ahlam Saghira (Petits rêves) de 1993 réalisé par Khaled El Hagar, présenté en première mondiale dans sa version restaurée le 12 octobre 2026 au Mucem, en présence du réalisateur.

C’est le protagoniste du film, le jeune Ghareeb, qui est le visage de cette 13e édition du festival. Premier long métrage de Khaled El Hagar, produit par Misr International Films (@ tag Misr), la société fondée par Youssef Chahine, Ahlam Saghira a été restauré numériquement en 4K grâce à un partenariat entre Aflam et l'Archive Circulation Initiative. Les équipes de restauration, venues de Beyrouth, ont animé à Marseille un atelier consacré à la restauration filmique.

✨ La programmation complète du festival sera annoncée à la rentrée de septembre.

★★★★★★★★★★★

The Aflam film festival will be back for its 13th edition October 10-18, 2026 in Marseille and the southern region. Save the date!

★★★★★★★★★★★

لا تفوتوا الدورة الثالثة عشرة لمهرجان أفلام في مرسيليا ومنطقة الجنوب من 10 إلى 18 أكتوبر 2026.

Graphisme: Akakir Studio

En collaboration avec: Jocelyne Saab Association, Archives Numériques du Cinéma Algérien - الأرشيف الرقمي للسينما الجزائرية, Muja Films (ACI), Saison Méditerranée 2026, Institut français
Institut Français, Mucem, Videodrome 2, Polygone Étoilé, La Baleine Marseille, Cinéma les Variétés, Le GYPTIS, L'Alhambra cinémarseille, SOMA Marseille.

Ouvert à tous.tes! Aflam et l’Archive Circulation Initiative (ACI) organisent un atelier de formation à la restauration ...
15/06/2026

Ouvert à tous.tes!
Aflam et l’Archive Circulation Initiative (ACI) organisent un atelier de formation à la restauration numérique, dans le cadre de la Saison Méditerranée 2026 Saison Méditerranée 2026 à Marseille du 22 juin au 3 juillet 2026.
Retrouvez les 3 moments publics de projections et discussions les 22 et 29 juin, et le 3 juillet:

Lundi 22 juin 2026 – Présentation des enjeux éthiques et politiques de la restauration filmique
Polygone étoilé – 10h-18h

Lundi 29 juin 2026 – Projection des films restaurés par l’Archive Circulation Initiative
Dodeskaden – 19h

Vendredi 3 juillet 2026 – Présentation, montages sonores, clôture de l’atelier
Dodeskaden – 19h

La résidence d’écriture de scénario de court métrage WarshatAflam lance sa 10e édition ! L’appel à candidatures est ouve...
12/05/2026

La résidence d’écriture de scénario de court métrage WarshatAflam lance sa 10e édition ! L’appel à candidatures est ouvert jusqu’au 31 mai 2026.
Deux sessions à Marseille : du 16 au 24 octobre et du 6 au 12 décembre 2026.

Lien en bio et sur notre site internet - Link in bio and on our website

www.aflam.fr

The WarshatAflam short film scriptwriting launches its 10th edition. The call for entries is open May 31th 2026.

Two sessions in Marseille : from October 16th to 24th and from December 6th to 12th, 2026.

Les Écrans d’Aflam présententÉcrivains des frontières: voyage en Palestine(s)Vendredi 24 avril - 20h30 -  
De Samir Abda...
13/04/2026

Les Écrans d’Aflam présentent
Écrivains des frontières: voyage en Palestine(s)

Vendredi 24 avril - 20h30 -

De Samir Abdallah et José Reynès 
2004 – France, Palestine – 80 min
En présence du réalisateur Samir Abdallah 
En partenariat avec & .bibliotheque
Cette projection est organisée en écho à la présentation du dossier « Monde arabe. Frontières et circulations en évolution » par et plusieurs médias indépendants d’Afrique du Nord et du Proche-Orient.
 
Suite à l’appel du poète palestinien Mahmoud Darwish, membre fondateur duParlement International des Écrivains assiégé à Ramallah, une délégation d’écrivains est allée sur place pour manifester aux côtés des Palestiniens une « belle collaboration linguistique » dans ces « hauts lieux de la spiritualité » (Ramallah en arabe) où le programme d’humiliation israélienne est aussi une « guerre verbicide ».
« Nous voulons écouter et faire entendre d’autres voix dans le fracas de la guerre, celle des écrivains, des artistes, des universitaires, de tous ceux qui préparent l’avenir… Opposer à la logique de la guerre, non pas une force d’interposition mais des FORCES D’INTERPRÉTATION », dit l’écrivain français Christian Salmon, membre de la délégation internationale composée de l’AméricainRussell Banks, le Nigérian Wole Soyinka, le Portugais José de Sousa Saramago, le Chinois Bei Dao, le Sud-africain Breyten Breytenbach, l’Espagnol Juan Goytisolo et l’Italien Vincenzo Co***lo.

Écrivains des frontières, un voyage en Palestine(s) est le carnet de voyage de cette délégation, accompagnée par Elias Sanbaret Leïla Shahid, filmé et réalisé par Samir Abdallah et José Reynès.

Adresse

83 La Canebière
Marseille
13001

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Aflam publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à Aflam:

Raccourcis

Partager