08/11/2025
L'association et résidence d'écritures HÖFN, créée dans les quartiers Nord de Marseille, a ouvert ses portes en 2009, jusqu'en 2021. Suite au déménagement (en juin de cette année-là) de sa fondatrice et coordinatrice Dominique Poulain, un temps de réflexion, recherches diverses sur son devenir (?), son développement (?), sa transfiguration(?) dans les Pyrénées Orientales (nouveau lieu de vie de Dominique Poulain)... ou sa fermeture définitive (?) fut nécessaire... Pour de multiples raisons, bien trop longues et complexes pour être exposées ici, décision fut prise entre Dominique, Léna (présidente de l'association) et Hitomi (trésorière) de dissoudre HÖFN, dissolution effectuée officiellement le 22 février 2026.
Un livre, "Journal d'un pangolin"), écrit et illustré par Dominique Poulain, extrait d'un élan collectif lancé par l'artiste Anna Guilló en plein confinement (mars-mai 2020) fut édité peu de temps avant la fermeture de HÖFN. Vincent Frascina fut le maître d'oeuvre de sa mise en pages...
The HÖFN writing association and residence, created in the northern districts of Marseille, opened its doors in 2009 and remained open until 2021. Following the relocation (in June of that year) of its founder and coordinator Dominique Poulain, a period of reflection and research into its future (?), its development (?), its transformation (?) in the Pyrénées-Orientales (Dominique Poulain's new home)... or its permanent closure (?) was necessary... For many reasons, too long and complex to explain here, Dominique, Léna (president of the association) and Hitomi (treasurer) decided to dissolve HÖFN, which was officially done on 22 February 2026.
A book, ‘Journal d'un pangolin’ (Diary of a Pangolin), written and illustrated by Dominique Poulain, inspired by a collective initiative launched by artist Anna Guilló during lockdown (March-May 2020), was published shortly before HÖFN closed. Vincent Frascina was responsible for its layout...
