Approches Cultures & Territoires, 39 Rue Paradis, Marseille (2026)

23/10/2026

« Le Silence du fleuve » : retour sur une soirée qui nous a marqués.
Jeudi 22 octobre, la salle du cinéma l'Alhambra était comble et le hall débordait avant même la séance. Jeunes et anciens, familles, camarades de toujours et visages nouveaux : tout le monde était là pour voir le film d'Agnès Denis et Mehdi Lallaoui (1991), en présence de Mehdi Lallaoui, et parler ensemble du 17 octobre 1961.
Après la projection, le débat a été riche et porteur de nouvelles revendications.
Que faisons nous collectivement de ces héritages ?
Les échanges se sont poursuivis dans le hall, autour des tables, de la table de livres et entre ami·es retrouvé·es.
Cette mobilisation porte un message essentiel, la mémoire du 17 octobre 1961 est vivante à Marseille. Soixante-cinq ans après, nous demandons toujours vérité, justice et la reconnaissance du crime d'État.
Un immense merci à toutes et à tous, aux intervenant·es, à la librairie Transitlibrairie et à l'équipe de L'Alhambra. Merci aussi à Naima Milli et Ahmed Nadjar pour les photos.

Le Collectif du 17 octobre 1961 Marseille

20/10/2026

Les survivances de la Seine — Les femmes dans la guerre de libération 🌊

En 1957, condamnée à mort, Djamila Bouhired éclate de rire face à ses juges. En octobre 1961, des Algériennes défilent dans les rues de Paris. Ce sont ces gestes de dignité que nous mettons à l’honneur !
Que fait-on aujourd’hui de cet héritage, à Alger, à Paris, à Marseille ?
Dans cette vidéo, Lela Bencharif et Elias Belhaoues vous donnent rendez-vous pour en parler. 🎙️

🗓️ Demain, mercredi 21 octobre, 19h
📍 Librairie Transit, 51 bd de la Libération, Marseille 1er
🗣️ Avec Zohra Boukenouche, Elias Belhaoues et Elsa Einaudi, pour une rencontre suivie de lectures

La soirée rendra aussi hommage à Elaine Mokhtefi, militante anticoloniale disparue le 11 septembre dernier.

Nommer le crime. Transmettre. Ne pas se taire. ✊🏽

Un programme du Collectif du 17 octobre 1961 Marseille, dans le cadre de la mobilisation nationale « Au nom de la mémoire », avec ACT.

14/10/2026

Ils ont défié l’État. Une seule soirée pour les entendre.
Jeudi 22 octobre, 20h30, à L’Alhambra (16e) : Le Silence du fleuve, en présence de Mehdi Lallaoui.

Il y a des films qu’on ne voit qu’une fois. Celui-ci a été tourné en 1991, quand la France officielle se taisait encore et que les témoins pouvaient parler. Ils étaient ouvriers à Nanterre, mères de famille, militants de la Fédération de France du FLN. Le 17 octobre 1961, ils avaient défié l’État colonial et son couvre-feu raciste. Ils avaient traversé Paris dans leurs plus beaux habits, pour réclamer la libération de l'Algérie et le droit à la dignité. Trente ans plus t**d, Agnès Denis et Mehdi Lallaoui sont allés chercher leurs voix. Ces voix racontent la marche, la police du préfet Papon, les corps dans la Seine, les rafles. Elles racontent aussi le lendemain, le 20 octobre, les Algériennes défient l’État à leur tour et reprennent la rue.

Beaucoup de ces voix se sont tues depuis. Le film, lui, est resté. Rare, presque introuvable, il garde intacte la parole de celles et ceux qu’on voulait noyer deux fois, dans le fleuve, puis dans l’oubli.

Jeudi 22 octobre, il revient sur grand écran, à Marseille. Mehdi Lallaoui sera dans la salle pour raconter comment il a recueilli ces paroles, et ce qu’elles nous obligent à faire aujourd’hui.

65 ans après, nous exigeons la reconnaissance du crime d’État. Nous ne commémorons pas, nous renaissons.

مجازر 17 أكتوبر 1961 · لن ننسى

Projection-rencontre · Le Silence du fleuve (1991)
Jeudi 22 octobre · 20h30
Cinéma L’Alhambra, 2 rue du Cinéma, Marseille 16e
Réservation conseillée

Avec le Collectif du 17 octobre 1961 Marseille, dans le cycle « Les survivances de la Seine » (17 → 22 octobre). Proposé par ACT – Approches Cultures & Territoires.

07/10/2026

Le 17 octobre 1961, au cœur de la guerre de libération, des Algériennes et des Algériens défiaient à Paris le couvre-feu qui leur était imposé. Le colonialisme, que Frantz Fanon décrivait comme « la violence à l'état de nature », leur a répondu par la matraque et la Seine.
65 ans après, l'eau n'a pas lavé le sang. Marseille doit le connaître et l'État le reconnaître. Nous continuons de réclamer justice.

Le Collectif du 17 octobre 1961 Marseille vous invite au cycle « Les survivances de la Seine » : quatre rendez-vous pour honorer nos morts, transmettre et exiger une reconnaissance pleine et entière de ce crime d'État.

📅 Samedi 17 octobre — Rassemblement « Nommer le crime »
🕔 16h : atelier « Porteurs de parole » · 17h30–20h : rassemblement
📍 Vieux-Port, sous l'ombrière, Marseille · Entrée libre
👉 https://www.facebook.com/events/1632077535229351/

📅 Mardi 20 octobre — « Crimes coloniaux et histoire mutilée », rencontre avec Faïza Guène
🕔 19h · 📍 Dar Yumi, 4 place du Dr-Igonet, Port-de-Bouc · Entrée libre
👉 https://www.facebook.com/events/3511601592329876/

📅 Mercredi 21 octobre — « Les femmes dans la guerre de libération », rencontre et lectures en hommage à Elaine Mokhtefi
🕔 19h · 📍 Librairie Transit, 51 bd de la Libération, Marseille 1er · Entrée libre
👉 https://www.facebook.com/events/1713068216454685/

📅 Jeudi 22 octobre — « Le Silence du fleuve », projection-rencontre en présence de Mehdi Lallaoui, proposée par ACT – Approches Cultures & Territoires
🕔 20h30 · 📍 Cinéma L'Alhambra, 2 rue du Cinéma, Marseille 16e · Séance payante
👉 https://www.facebook.com/events/1723845512034393/

Programme complet :https://www.approches.fr/wp-content/uploads/2026/10/Programme_17_octobre_1961_Marseille_2026_.pdf

Nous ne commémorons pas, nous renaissons !

04/10/2026

🩸LES SURVIVANCES DE LA SEINE · Marseille · 17 → 22 octobre

✍🏾 SAM. 17 · 16h · « Porteurs de parole », atelier d'éducation populaire, Vieux-Port, sous l'ombrière
Que sait Marseille du 17 octobre 1961 ? Nous tendons le micro, le papier, l'oreille.
L'archive d'un crime colonial circule dans les familles, se dépose dans les quartiers, se loge dans les silences.

✊🏾 SAM. 17 · 17h30 · RASSEMBLEMENT POUR LES 65 ANS, Vieux-Port, sous l'ombrière
Nommer le crime. Exiger des pouvoirs publics une reconnaissance pleine et entière.

👉🏾 MAR. 20 · 19h · « Crimes coloniaux et histoire mutilée », rencontre littéraire avec Faïza Guène, Dar Yumi, 4 place du Dr-Igonet, Port-de-Bouc
Des corps jetés à la Seine en 1961 aux violences qui visent aujourd'hui les jeunes des quartiers populaires : une même colonialité.

👉🏾 MER. 21 · 19h · « Les femmes dans la guerre de libération », avec Zohra Boukenouche, Elias Belhaouas et Elsa Einaudi, Librairie Transit, 51 bd de la Libération, 1er
Du rire de Djamila Bouhired à la face des juges aux pas des Algériennes sur le pavé de Paris : une même colonne vertébrale, droite, debout. En hommage à Elaine Mokhtefi.

👉🏾 JEU. 22 · 20h30 · « Le Silence du fleuve », d'Agnès Denis et Mehdi Lallaoui (1991), projection-rencontre en présence de Mehdi Lallaoui, proposée par ACT, Cinéma L'Alhambra, 2 rue du Cinéma, 16e

✋🏾 Toute la semaine : ateliers d'éducation nouvelle dans des lycées de la région, avec ACT – Approches Cultures & Territoires.

Honorer nos morts. Nommer, se souvenir, chérir.

✊🏾 SAMEDI 17 OCTOBRE · 17h30 · VIEUX-PORT, SOUS L'OMBRIÈRE

🙌🏾 Partagez.

📍Retrouvez l’intégralité du programme :https://www.approches.fr/wp-content/uploads/2026/10/Programme_17_octobre_1961_Marseille_2026_.pdf

Collectif du 17 octobre 1961 Marseille, avec Au nom de la mémoire et treize autres associations, lieux et collectifs partenaires
Approches Cultures & Territoires Transitlibrairie La courte échelle / éditions transit Guide du Marseille colonial Wacil Assouu Dar Yumi Mémoires En Marche Ahmed Najjar Cris Ecrits

03/10/2026

🩸L'eau n'a pas lavé le sang.
65 ans après, nous réclamons justice.

✊🏾 SAMEDI 17 OCTOBRE · 17h30 · VIEUX-PORT DE MARSEILLE, SOUS L'OMBRIÈRE

Rassemblement pour les 65 ans des massacres du 17 octobre 1961 !

Le 17 octobre 1961, à l'appel de la Fédération de France du FLN, des dizaines de milliers d'Algériennes et d'Algériens marchent contre un couvre-feu raciste pour réclamer libération et justice.
Des manifestants sont expulsés, tués, jetés à la Seine, plus de onze mille seront arrêtés.
Malgré l'insistance, voire l'indécence des discours officiels, ce n'est pas la dérive d'un préfet mais un crime d'État décidé, couvert, tu. Un couvre-feu imposé aux seuls « Français musulmans d'Algérie ». Un racisme d'État forgé aux colonies : Papon, Frey, Debré, tout un appareil d'État frappe, puis organise le silence du fleuve.
Chaque automne, le même rituel, une g***e, une phrase, une minute de silence, comme si fleurir une date suffisait à la reconnaître.

Alors que le 17 octobre 1961 reste un tournant majeur de la lutte de libération du peuple algérien, aujourd'hui encore, 65 ans après ce crime d'État, nous exigeons vérité, réparation et justice.
Nous sommes les héritières et les héritiers de celles et ceux qu'on a voulu noyer. Nous ne commémorons pas. NOUS RENAISSONS.

LES SURVIVANCES DE LA SEINE · Marseille · 17 → 22 octobre

✍🏾 SAM. 17 · 16h · « Porteurs de parole », atelier d'éducation populaire, Vieux-Port, sous l'ombrière
Que sait Marseille du 17 octobre 1961 ? Nous tendons le micro, le papier, l'oreille.
L'archive d'un crime colonial circule dans les familles, se dépose dans les quartiers, se loge dans les silences.

✊🏾 SAM. 17 · 17h30 · RASSEMBLEMENT POUR LES 65 ANS, Vieux-Port, sous l'ombrière
Nommer le crime. Exiger des pouvoirs publics une reconnaissance pleine et entière.

👉🏾 MAR. 20 · 19h · « Crimes coloniaux et histoire mutilée », rencontre littéraire avec Faïza Guène, Dar Yumi, 4 place du Dr-Igonet, Port-de-Bouc
Des corps jetés à la Seine en 1961 aux violences qui visent aujourd'hui les jeunes des quartiers populaires : une même colonialité.

👉🏾 MER. 21 · 19h · « Les femmes dans la guerre de libération », avec Zohra Boukenouche, Elias Belhaouas et Elsa Einaudi, Librairie Transit, 51 bd de la Libération, 1er
Du rire de Djamila Bouhired à la face des juges aux pas des Algériennes sur le pavé de Paris : une même colonne vertébrale, droite, debout. En hommage à Elaine Mokhtefi.

👉🏾 JEU. 22 · 20h30 · « Le Silence du fleuve », d'Agnès Denis et Mehdi Lallaoui (1991), projection-rencontre en présence de Mehdi Lallaoui, proposée par ACT, Cinéma L'Alhambra, 2 rue du Cinéma, 16e

✋🏾 Toute la semaine : ateliers d'éducation nouvelle dans des lycées de la région, avec ACT – Approches Cultures & Territoires.

Honorer nos morts. Nommer, se souvenir, chérir.

✊🏾 SAMEDI 17 OCTOBRE · 17h30 · VIEUX-PORT, SOUS L'OMBRIÈRE

🙌🏾 Partagez.

📍Retrouvez l’intégralité du programme :https://www.approches.fr/wp-content/uploads/2026/10/Programme_17_octobre_1961_Marseille_2026_.pdf

Collectif du 17 octobre 1961 Marseille, avec Au nom de la mémoire et treize autres associations, lieux et collectifs partenaires.

Contact : [email protected]
Illustration : Kamel Khélif, « Dans le cœur des autres » (Le Tripode, 2024)

01/09/2026

✨En cette rentrée 2026, nous commençons par la mémoire des luttes ✨

À Marseille, trois générations d’Algériens se retrouvent.

Trois générations autour de récits de départs, de luttes et de poésie. Des récits qui ne se laissent pas enfermer dans les dates, les archives ou les récits officiels.

🔥Les années 1950, la guerre de libération, les emprisonnements à la prison des Baumettes,les engagements à Marseille, les soulèvements en Algérie.
L’histoire se raconte aussi depuis les seuils, les cafés, les chambres, les rues et les familles. Elle se transmet dans une voix qui tremble, un geste qui demeure, un silence qui en dit long et qui enfonce les portes blindées.

🩸La mémoire n’est pas un festin éphémère. Elle circule et s’incorpore en nous. Elle cherche parfois les mots pour faire émerger un présent vivable.

Écouter ces récits, c’est reconnaître celles et ceux qui ont contribué à faire l’histoire sans toujours être entendus. C’est rendre leur place à des vies longtemps reléguées aux marges du récit national.

Marseille porte fièrement ces mémoires.
Elles sont dans ses quartiers, ses ports, ses trajectoires, ses blessures et ses solidarités.

À nous de les écouter.
À nous de les transmettre.
À nous de les faire vivre.
À nous de les habiter avec dignité !

26/06/2026

🚨🎞️Suite de notre discussion avec le réalisateur Mehdi Lallaoui autour des massacres du 8 mai 1945 à Sétif, Guelma et Kherrata 🇩🇿.

💚 Il y a des hommes qui se contentent de filmer, et il y a notre camarade Mehdi Lallaoui, qui désobéit avec une caméra et fait de l'art un lieu d'indocilité. Car filmer, dans ce pays-là, n'a jamais été neutre. Pour Mehdi, filmer c’est aller chercher, sous la Seine d'octobre 1961, les corps que la police de la République a jetés au fleuve. C'est retourner à Nanterre, dans la boue d'un bidonville que l'État français entretenait à l'écart de ses propres lois, pour affirmer qu’ici aussi on vivait, ici aussi on aimait, ici aussi, on est mort par lâcheté et décision publique.
Et c'est enfin aller à la rencontre des massacres de mai 1945 en Algérie, pour comprendre que ce 8 mai là, des corps célébraient l'illusion d'une libération pendant que d'autres corps étaient assassinés par milliers.

✍🏾 Mehdi Lallaoui ramasse et préserve ce que l'archive coloniale a jeté, une phrase coupée en deux par un préfet, un prénom, un visage, une âme. Il rend leurs noms propres à ceux qu'on avait rangés sous des matricules, les indigènes, les FMA, les sujets français toute cette grammaire administrative inventée pour ne pas avoir à dire, citoyens, humains, Algériens.

🎥 Filmer, ici, c'est nommer ce que l'État a méthodiquement tu. C'est arracher la mémoire au folklore commémoratif et à la repentance polie et édulcorée.
L'historien Noureddine Amara le dit sans détour « La mémoire ne vaut pas justice». Autrement dit, les hommages ne réparent pas et ne rendent pas les morts. La reconnaissance présidentielle, à dose homéopathique, n'est pas une politique, c'est une diplomatie de l'oubli.

⁉️Ce qui est dû, c'est autre chose. Ce qui est dû, c'est la vérité d'État, l'archive ouverte, la qualification des crimes coloniaux pour ce qu'ils sont, des crimes contre l'humanité. Et Noureddine Amara ajoute et c'est là que se tient toute l'œuvre de Mehdi Lallaoui :
« Le chemin de la justice est non seulement chemin de l'émancipation, mais aussi et surtout, le chemin de la dignité ».

👉🏼Alors filmer devient un geste politique contre la falsification, contre la déshumanisation. Mehdi Lallaoui continue, depuis plus de cinquante ans, de marcher plan après plan sur ce chemin-là, jusqu'à ce que les morts cessent d'être un objet d'étude et redeviennent des visages et une exigence politique, éthique et ontologique.

23/06/2026

📕 Il est des militantes qui savent que sous chaque silence dort une braise.

Léla Bencharif est de celles qui se penchent, soufflent et bâtissent sous les ruines.
Docteure en géographie sociale et urbaine, elle a arpenté Saint-Étienne, Lyon, Marseille, les quartiers populaires d’ici et d’ailleurs, et y a relevé ce que la République a voulu réduire en cendres : la mémoire coloniale, les pas des aïeux venus des Suds, les vies enfouies sous les décombres de l’oubli.
« Sur cette terre, il y a ce qui mérite la vie », écrivait Darwich. Léla, elle, écoute les voix qui montent, justement, des ruines et nous les offre avec une délicatesse, pudeur et humilité transcendantes.

🔥Au sein de la collection Silence, Léla a fait œuvre de fouilleuse, non d’archéologue figée, mais de veilleuse de feux. Elle a redonné un nom, un visage, une rue, à celles et ceux que l’Histoire officielle avait recouverts de poussière.

Aujourd’hui, c’est à Marseille que Léla poursuit le combat avec la constance des oliviers qui repoussent après le feu, toujours plus robustes aux racines profondes, aux branches obstinées, debout portés par une dignité sans faille.

💚Parce que de toute ruine peut s’élever une voix. Parce qu’aucune cendre n’a jamais étouffé un chant.

🙏🏽 Merci, Léla, d’être parmi les voix fidèles de la collection Silence.

Co-direction : Nora Mekmouche et Soraya Guendouz

✍🏾Editions Cris Ecrits ACT

📍https://www.approches.fr/la-collection/

15/06/2026

✍🏾 Il est des écritures qui ne naissent pas de la parole, mais de son manque.
Elles avancent dans les décombres du temps, parmi les vestiges, les oublis, les silences accumulés comme des couches de poussière sur la mémoire des êtres.

L’écriture créative de Nora Mekmouche appartient à cette lignée rare.
Dans Silences en ruines, voix sous les cendres, elle ne cherche pas à reconstruire ce qui fut. Elle recueille ce qui demeure. Une vibration, une trace, un tremblement, une braise encore chaude sous l’épaisseur des jours.

Son œuvre est une archéologie du sensible. Elle descend dans les profondeurs où les voix dispersées continuent de respirer, là où les absences elles-mêmes continuent de nous habiter.

Entre ruine et naissance, effacement et surgissement, elle dessine un nouveau monde qui ne conquiert rien, mais révèle. Une exigence : celle d’être à l’écoute du monde avant de le nommer, de le sublimer.

🔥 Et soudain, dans l’obscur travail des cendres, quelque chose renaît, notre attachement à la vie.

Approches Cultures & Territoires

23/10/2026

20/10/2026

14/10/2026

07/10/2026

04/10/2026

03/10/2026

01/09/2026

26/06/2026

23/06/2026

15/06/2026

Adresse

Site Web

Notifications

Raccourcis

Partager

Catégorie

Demande de retrait de la fiche