Association Mot à Mot

Association Mot à Mot C'est une association de formation linguistique pour les migrants, les allophones ou simplement "ceux et celles qui ont fait l'aventure".

Accueil & inscription : le lundi de 14h à 16h
hors vacances scolaires
au 36 rue Bernard - 13003 Marseille Mot À Mot est une association à but non lucratif basée à Marseille. Elle s’inscrit dans le champ de la formation linguistique pour les migrants, les allophones, ou simplement pour « celles et ceux qui ont fait l’aventure ». Elle s’adresse aussi à celles et ceux qui souhaiteraient acquérir de

nouvelles compétences écrites. L’ association Mot À Mot s’intéresse au langage sous toutes ses formes et à sa transmission auprès des personnes pour lesquelles la maîtrise partielle du langage peut être un facteur d’exclusion. L’association propose différents types d’actions linguistiques dont vous trouverez les descriptifs sur le site de Mot à Mot. Celles-ci se déroulent, dans le cadre de partenariats, au sein de structures associatives et institutionnelles situées dans les 1er et 3ème arrondissement de Marseille.

Retrouvez Mot à Mot à la Belle Fête de Mai ce vendredi et samedi ! Venez partager un moment convivial autour de délicieu...
29/05/2026

Retrouvez Mot à Mot à la Belle Fête de Mai ce vendredi et samedi !

Venez partager un moment convivial autour de délicieux plats faits maison, de gâteaux et de nombreuses gourmandises !

Tous les fonds récoltés viendront alimenter la caisse de solidarité de l’association, afin de soutenir les personnes accompagnées par Mot à Mot dans leurs démarches administratives et leurs urgences santé ❤️

Votre présence, vos partages et votre soutien comptent énormément.

On vous attend nombreux et nombreuses pour festoyer ensemble !

Parce que c'est devenu un rendez vous attendu et réclamé à Mot à Mot, en avril nous avons bravé le mistral lors de notre...
04/05/2026

Parce que c'est devenu un rendez vous attendu et réclamé à Mot à Mot, en avril nous avons bravé le mistral lors de notre sortie annuelle dans les calanques. Balade jusqu'au belvédère de Sugiton, toujours enrichit par la visite commentée de Bernadette !

🌊☀

Plaisir renouvelé pour ceux qui reviennent, ou plaisir de la découverte pour les autres, tous éblouis par ce site exceptionnel et emportés par la joie partagée du groupe.

C'est aussi un moment privilégié pour vivre pleinement l'interculturalité en dehors des salles de cours, et échanger librement autrement.

Le pique nique bien mérité est venu clore ce moment de liberté et nous sommes rentrés heureux et les joues rosies !



"ça a dégagé les problèmes, j'ai beaucoup ri." A.

"j'ai goûté à la liberté, et je reviendrai avec le bus."F.

"on a parlé, on a rigolé et vu des beaux paysages"R.

"je savais pas c'est à Marseille, c'est très beau"S.

🎄 Mot à Mot au Marché de Noël du Couvent ! 🎄Ce week-end, les cuisinières hors pairs de Mot à Mot seront présent·es au Ma...
12/12/2025

🎄 Mot à Mot au Marché de Noël du Couvent ! 🎄

Ce week-end, les cuisinières hors pairs de Mot à Mot seront présent·es au Marché de Noël du Couvent Levat pour vous régaler avec de bons petits plats faits maison 🍲✨

👉 En achetant à manger sur notre stand, vous soutenez directement notre caisse de solidarité, destinée à accompagner les personnes de l’association qui en ont besoin.

📍 Le Couvent – Marché de Noël
📅 Ce week-end
ℹ️ Plus d’infos : marché de Noël du Couvent

https://www.marseille-tourisme.com/vivez-marseille-blog/agenda/marche-de-noel-au-couvent-levat-marseille-3eme-fr-6093296/

Venez nombreux·ses partager un moment chaleureux et solidaire ! ❤️



21/10/2025

Les mots voyageurs !

Nous vous invitons le 22 octobre 2025 au Couvent Levat pour une rencontre avec le designer et plasticien Malte Martin et des participants des ateliers de Mot à Mot.

🍕🍹🍫🍩 🍸gouter de 15h à 18h et apéro de 18h à 20h

Exposition dans le cadre du festival Tangible du 10 au 26 octobre 2025.
Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 18h30 et le week-end de 12h à 18h30

Venez nombreux.ses !!!😉


malte

"Le projet « Mots voyageurs » est un voyage graphique, linguistique et poétique invitant à découvrir les apports des autres langues et cultures à la langue commune. L’intention est de travailler sur des mots qui ont voyagé avant d’être considérés comme français, partagés de tous. Chaque fois des créations typographiques et visuelles permettent de raconter les histoires étymologiques… Une célébration du métissage de la langue française et une tentative de mettre en pratique l’idée du Tout Monde du poète et écrivain martiniquais Edouard Glissant.
En octobre, Mots Voyageur va atterrir à Marseille dans le cadre du Festival Tangible comme première étape d’une séquence qui se déploiera sur ce territoire en 2026. Malte Martin, designer graphique et plasticien, a conduit des ateliers graphiques avec des publics en apprentissage de la langue française en partenariat avec l’association Mot À Mot dans le quartier de la Belle de Mai. Parallèlement il enclenchera un cycle de création typographique autour des mots de la Méditerranée. "


20/10/2025

Les mots voyageurs !

Nous vous invitons le 22 octobre 2025 au Couvent Levat pour une rencontre avec le designer et plasticien Malte Martin et des participants des ateliers de Mot à Mot.

🍕🍹🍫🍩 🍸gouter de 15h à 18h et apéro de 18h à 20h

Exposition dans le cadre du festival Tangible du 10 au 26 octobre 2025.
Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 18h30 et le week-end de 12h à 18h30

Venez nombreux.ses !!!😉


malte

"Le projet « Mots voyageurs » est un voyage graphique, linguistique et poétique invitant à découvrir les apports des autres langues et cultures à la langue commune. L’intention est de travailler sur des mots qui ont voyagé avant d’être considérés comme français, partagés de tous. Chaque fois des créations typographiques et visuelles permettent de raconter les histoires étymologiques… Une célébration du métissage de la langue française et une tentative de mettre en pratique l’idée du Tout Monde du poète et écrivain martiniquais Edouard Glissant.
En octobre, Mots Voyageur va atterrir à Marseille dans le cadre du Festival Tangible comme première étape d’une séquence qui se déploiera sur ce territoire en 2026. Malte Martin, designer graphique et plasticien, a conduit des ateliers graphiques avec des publics en apprentissage de la langue française en partenariat avec l’association Mot À Mot dans le quartier de la Belle de Mai. Parallèlement il enclenchera un cycle de création typographique autour des mots de la Méditerranée. "


18/10/2025

Les mots voyageurs !

Nous vous invitons le 22 octobre 2025 au Couvent Levat pour une rencontre avec le designer et plasticien Malte Martin et des participants des ateliers de Mot à Mot.

🍕🍹🍫🍩 🍸gouter de 15h à 18h et apéro de 18h à 20h

Exposition dans le cadre du festival Tangible du 10 au 26 octobre 2025.
Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 18h30 et le week-end de 12h à 18h30

Venez nombreux.ses !!!😉


malte

"Le projet « Mots voyageurs » est un voyage graphique, linguistique et poétique invitant à découvrir les apports des autres langues et cultures à la langue commune. L’intention est de travailler sur des mots qui ont voyagé avant d’être considérés comme français, partagés de tous. Chaque fois des créations typographiques et visuelles permettent de raconter les histoires étymologiques… Une célébration du métissage de la langue française et une tentative de mettre en pratique l’idée du Tout Monde du poète et écrivain martiniquais Edouard Glissant.
En octobre, Mots Voyageur va atterrir à Marseille dans le cadre du Festival Tangible comme première étape d’une séquence qui se déploiera sur ce territoire en 2026. Malte Martin, designer graphique et plasticien, a conduit des ateliers graphiques avec des publics en apprentissage de la langue française en partenariat avec l’association Mot À Mot dans le quartier de la Belle de Mai. Parallèlement il enclenchera un cycle de création typographique autour des mots de la Méditerranée. "


́diterranée

📢 Rentrée à Mot à Mot : 230 personnes inscrites… et déjà 50 sur liste d'attente alors qu'on est qu'en septembre !Depuis ...
17/10/2025

📢 Rentrée à Mot à Mot : 230 personnes inscrites… et déjà 50 sur liste d'attente alors qu'on est qu'en septembre !

Depuis 2 semaines, nous avons repris les ateliers d’apprentissage du français à Mot à Mot. Comme chaque année, la demande est immense.

✅ 230 personnes ont déjà trouvé une place dans nos ateliers.
⚠️ Mais 50 autres sont déjà sur liste d’attente, sans solution immédiate.

Et derrière ces chiffres, il y a des femmes et des hommes débutants complets, qui ont l’envie et le besoin d’apprendre le français pour vivre, travailler, s’intégrer…

Ils se heurtent à des listes d’attente dans chaque structure, faute de moyens suffisants.

Pendant ce temps, la réponse de l’OFII se résume à quelques heures de formation pour les plus débutants et des formations en ligne, en asynchrone pour les autres, seul face à un écran et parfois… sans matériel ou connexion.

👉 Mais une langue ne s’apprend pas en silence devant un ordinateur.
Elle s’apprend en parlant, en échangeant, en partageant, dans un cadre humain, vivant.

🗣️ Apprendre une langue, c’est d’abord apprendre avec les autres !

On voit de plus en plus d’applications et de formations en ligne qui promettent d’apprendre une langue… seul devant un écran.

Mais la réalité est simple : une langue ne s’apprend pas sans interaction.

Parler, écouter, échanger, poser des questions, rire, se tromper et recommencer… c’est en interagissant avec d’autres personnes qu’on progresse réellement.

À Mot à Mot, nos ateliers sont basés sur le vivant et le collectif : les participants discutent, jouent, racontent, partagent leurs expériences. C’est ainsi qu’ils gagnent en confiance, en autonomie, en pouvoir d’agir.
L’apprentissage de la langue en interaction est pour nous une des clé de l’autonomie et de la participation à la vie sociale.

💡 Apprendre une langue, c’est avant tout se connecter aux autres, pas à un ordinateur

🗣️ Donnons aux personnes les moyens réels d’apprendre

🤝 Soutenons les associations de terrain

📚 Défendons l’apprentissage du français en présentiel et en collectif

́ducation

☕ Mot à Mot sur le parvis de l’école Cadenat pour la Place des solidarités !Le 3 octobre, nous étions présents place Cad...
09/10/2025

☕ Mot à Mot sur le parvis de l’école Cadenat pour la Place des solidarités !

Le 3 octobre, nous étions présents place Cadenat (3e) aux côtés des structures du quartier pour une matinée organisée par le Collectif d’accès aux droits du 3e arrondissement.

Autour d’un petit déjeuner convivial, les habitant·es ont pu échanger, poser leurs questions et s’informer sur leurs droits.

👉 Une belle occasion de créer du lien, de partager des ressources et de renforcer la confiance dans les démarches du quotidien.

☀️ Mot à Mot part en vacances !Mais on vous donne rendez-vous à la rentrée pour deux journées spéciales d’inscriptions :...
06/08/2025

☀️ Mot à Mot part en vacances !

Mais on vous donne rendez-vous à la rentrée pour deux journées spéciales d’inscriptions :

📅 Jeudi 11 septembre : 9h-12h & 14h-16h30

📅 Vendredi 12 septembre : 9h-12h

📍 Dans nos locaux : 58 rue Toussaint 13003 (rez de chaussée)

📌 Et à partir du lundi 15 septembre, les inscriptions continuent tous les lundis de 14h à 16h !

🎶🍽 Et si on vous manque d’ici là, venez retrouver une partie de l’équipe lors des soirées On Air sur le toit-terrasse de la Friche Belle de Mai, les 29 et 30 août :
→ voyage musical et gustatif garanti
→ et un coup de pouce pour la caisse de solidarités de l’association 💛

Bel été à toutes et tous 😎

https://www.associationmotamot.org/infos-pratiques/quand-nous-trouver/



🚨APPEL A MOBILISATION ! On vous y attend nombreux 🚨Le 08 septembre 2025, mobilisons-nous contre une dérive toujours plus...
28/07/2025

🚨APPEL A MOBILISATION ! On vous y attend nombreux 🚨

Le 08 septembre 2025, mobilisons-nous contre une dérive toujours plus discriminatoire de l'accès à l'apprentissage du français !


Adresse

58 Rue Toussaint
Marseille
13003

Heures d'ouverture

Lundi 14:00 - 16:00

Téléphone

+33782136717

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Association Mot à Mot publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à Association Mot à Mot:

Partager