Quel est le site Web ?

Nanfutsu Yokoso

Itinéraire Site Web Contacter l’organisation

Association d'entraide et d'amitié francojaponaise sur Marseille et sa région
マルセイユ界隈の、日仏の架け橋のための非営利団体です
プロジェクトのお手伝いや、来られた方と地元の人とを繋ぐ活動をしています

Association franco-japonaise.
マルセイユ、日仏NPO。設立目的。

Les objectifs de l'association sont ;

-Entraider les japonais en difficulté de la région (principalement Marseille Provence Toulon Montpellier), animer la communication avec des visiteurs japonais dans la région. Cette entraide peut toucher à tous les domaines de recherche, de conseil, de traduction, d’organisation d’évènements. Ces actions doivent favoriser l’aide des japonais dans la région et créer des liens franco-japonais.

地域で困っている日本人のお手伝いをすること（地理範囲は、モンペリエートゥーロン）。地域を尋ねる日本人訪問者に、地域を知ってもらうこと。そのことによって、日仏の繋がりを作ること。

- Venir en aide aux autres associations ou aux structures publiques dans des événements en
relation avec le Japon

地域で、日本関係のイベントを企画するNPO、行政のお手伝いをすること。

- Faire des mutualisations des matériaux, des ressources et des informations afin d’aider des
adhérents et des partenariats d’organiser des animations en relations avec le Japon.

シェアの実施。イベントのための機材など。日本関係のイベント情報の集約。日本食材の共同購入の実施。

- Pour ces aides et entraides, organiser des occasions de l’apprentissage de la langue japonaise
(cours de japonais)

日仏交流を深める観点から、フランス人向けに日本語の授業（会話中心）を行うこと。

14/10/2026

🎌 Réunion mensuelle des adhérents Nanfutsu Yokoso (ouverte aux non-adhérents)
📅 Quand ? Le mardi 20 octobre à 19h00
📍 Où ? À la Maison des Associations (13001) - Salle 2.6

Au programme :
✨ Retour sur les événements importants des dernières semaines (Aki matsuri, Kobe matsuri, Eurasian bridge...).
🤝 Accueil des nouvelles personnes qui souhaitent nous rejoindre.
📅 Discussion sur l'actualité et préparation des prochains événements auxquels nous allons participer !
🎌 Rencontre, accompagnement et soutien aux Japonais de notre région.

またね (Mata ne) ! 👋
Crédit dessin : laure nollet

🎌 南仏ようこそ月例会員ミーティング（非会員の方も大歓迎です！）
📅 日時：10月20日（火）19:00〜
📍 場所：Maison des Associations (13001) - 2.6号室

盛りだくさんのプログラム：
✨ ここ数週間のビッグイベント（秋祭り、神戸まつり、ユーラシアン・ブリッジなど）の振り返り。
🤝 新しく参加をご希望される方々の歓迎。
📅 近況報告と、これから参加する予定のイベントに向けた準備！
🎌 南仏地域に住む日本人の方々との交流やサポート。

またね！ 👋
イラスト：laure nollet

03/10/2026

どんなコーヒーがすきですか？ ☕

donna kōhī ga suki desu ka

Quel café aimez-vous ?

Cours de japonais avec Aya T. sur Preply, Aya

Cherchez l'intrus 🐶 Au milieu des tasses, une boîte de コロッケ (korokke).

Faux ami : en japonais, c'est une croquette panée.

Les croquettes du chien, c'est ドッグフード (doggu fūdo).

Très peu de kanjis cette fois.

Presque tout est en katakana, l'écriture des mots venus d'ailleurs.

En romaji, nos cafés deviennent :
viennois → uinnā kōhī
café au lait → kafeore
latte → kaferate
noisette → nowazetto
noir → burakku kōhī
filtre → hando dorippu

Kafeore ou kaferate ? Le premier vient du français : café filtre et lait. Le second vient de l'italien : expresso et lait, avec plus de lait.

Deux kanjis seulement sur la page : 湯 (yu), l'eau chaude, et 匂 (nioi), l'odeur du café !

EN

Japanese lesson with Aya T. on Preply, Aya ☕
どんなコーヒーがすきですか？ (donna kōhī ga suki desu ka) What kind of coffee do you like?

Very few kanji this time. Almost everything is in katakana, the script for borrowed words. In romaji:
Viennese coffee → uinnā kōhī
café au lait → kafeore
latte → kaferate
noisette → nowazetto
black coffee → burakku kōhī
drip coffee → hando dorippu

Kafeore or kaferate? The first comes from French: drip coffee and milk. The second from Italian: espresso and milk, with more milk.

Spot the odd one out 🐶 Among the cups, a can of コロッケ (korokke). In Japanese it's a fried croquette. In French, "croquettes" means dog kibble. Dog food is ドッグフード (doggu fūdo).

Only two kanji on the page: 湯 (yu), hot water, and 匂 (nioi), smell of coffee.

23/09/2026

Marseille et le Japon seront à la fête samedi 3 et dimanche 4 octobre pour fêter l'automne au jardin botanique du parc Borély ! 🍁🤝

Comme chaque année, cet événement incontournable et gratuit organisé par le Consulat Général du Japon à Marseille et la MARSEILLE proposera de se retrouver autour de la culture japonaise le temps d'un week-end. 🏮✨

Plusieurs membres de notre association d'amitié franco-japonaise ont répondu à l'appel du Consulat Général du Japon à Marseille pour être bénévoles. ⛩️👘

Alors, retrouvons-nous là-bas pour ce week-end à coup sûr inoubliable ! 👋🌸

15/09/2026

! La date a été changée !

Le prochain apero japonais est à Morrison’s (19 place notre dame du mont, 13006, Marseille) sur la terrasse. Tout le monde est le bienvenu ! C’est pour papoter, échanger, s’amuser et se rencontrer avec des japonais et des personnes qui s’intéressent au Japon.

C’est le vendredi 16 octobre 2026, de 18h à 20h !

14/09/2026

Le prochain apero japonais est à Morrison’s (19 place notre dame du mont), sur la terrasse. Tout le monde est le bienvenu ! C’est pour papoter, échanger, s’amuser et se rencontrer avec des japonais et des personnes qui s’intéressent au Japon.

C’est le vendredi 10 octobre 2026, de 18h à 20h !

nourriturejaponaise

08/09/2026

Pour chanter, pour papoter, pour rencontrer, pour s’amuser !

Pas d’obligation de chanter. Et si tu n’aimes pas alaise de chanter, des membres de Nanfutsu Yokoso t’aideront !

1ère soirée Karaoke Nanfutsu ! 🎊🎶🪇

Les infos pratiques :
📅 Date : samedi 12 septembre 2026
🕒 Heure : À partir de 18h
📍 Lieu : Bar Le Meteor Vieux Port à Marseille.
19 Cr Honoré d’Estienne d’Orves, 13001 Marseille
https://maps.app.goo.gl/N4xmGw1Vvf8A8jko6?g_st=ac

Veuillez remplir le formulaire ci dessous pour confirmer votre présence:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJaujsAbLCf26TMBkY6wDFC4O0LS047kAQDT1Qgg6igplu3Q/viewform?usp=header

Merci de commander au minimum une boisson et un petit quelque chose à manger par personne durant l’activité.

‐—————

皆さん、よこそ！

初のナンフツカラオケナイトにご招待いたします！🎊🎶🪇

開催情報：
📅 日時：2026年9月12日（土）
🕒 時間：午後6時～
📍 場所：マルセイユ、バー「ル・メテオール・ヴュー・ポール」

19 Cr Honoré d’Estienne d’Orves, 13001 Marseille
https://maps.app.goo.gl/N4xmGw1Vvf8A8jko6?g_st=ac

ご参加をご希望の方は、下記のフォームにご記入ください。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJaujsAbLCf26TMBkY6wDFC4O0LS047kAQDT1Qgg6igplu3Q/viewform?usp=header

イベント中は、お一人様につきドリンクを1杯以上と軽食1品をご注文ください。

29/08/2026

Apéro mensuel franco-japonais
sujet de septembre “architecture japonaise”

Le dimanche 13 septembre 2026

17h-17h30 Echange avec une invitée
17h30-19h Apéro franco-japonais

Plan de A à Z (117 de la Canebière, 13001, Marseille)

Ouvert à toutes et à tous (sans inscription) avec consommation d’une boisson au bar

L’apéro japonais mensuel a trois objectifs :
1 Découvrir la culture japonaise avec un(e) invité(e)
2 Créer un lieu de discussion autour d’un sujet
3 Soutenir des acteurs qui ont des liens avec le Japon

29/07/2026

Les 25 et 26 juillet 2026, notre association a eu le plaisir de participer à la 3ème édition de Nishiki Japan , le salon des traditions japonaises à Ville & Métropole de Montpellier 🌸

Organisées par l’association Association Furusato , ces deux belles journées ont été l'occasion de nombreuses rencontres autour des stands, de conférences, de démonstrations, etc. ✨ De nombreux membres de Association des Japonais à Montpellier モンペリエ日本人会 étaient également présents ! ⛩️

Nous tenions un stand d’information touristique pour promouvoir le voyage au Japon, avec le matériel du Visitjapanfr et du Consulat Général du Japon à Marseille. 🗻✈️

Merci à nos bénévoles présents et encore un grand merci aux intervenants qui ont rendu cette édition une nouvelle fois incontournable et inoubliable. 🍡👏

Merci pour ces bons moments SENCHA : le slow media par japoninfos 𝙍𝙞𝙗𝙤 | 𝙈𝙤𝙙𝙚𝙧𝙣 𝙆𝙞𝙢𝙤𝙣𝙤 𝙎𝙩𝙮𝙡𝙞𝙍𝙞𝙗𝙤 | 𝙈𝙤𝙙𝙚𝙧𝙣 𝙆𝙞𝙢𝙤𝙣𝙤 𝙎𝙩𝙮𝙡𝙞𝙨𝙩rCyril Coppini KOTOBUKI Marina ICHO📸🏮

2026年7月25日と26日、私たちの協会は Ville & Métropole de MontpVille & Métropole de Montpellieriki Japan に参加させていただきましNishiki Japanon Furusato が主催したAssociation Furusatoデモンストレーションなどを通じて多くの素敵な出会いがありました✨ Association des Japonais àAssociation des Japonais à Montpellier モンペリエ日本人会は、Visitjapanfr および Consulat Visitjapanfrapon Consulat Général du Japon à Marseilleスを出展しました🗻✈️

参加してくれたボランティアの皆さん、そしてこのイベントを再び魅力的で忘れられないものにしてくれた関係者の皆様に心から感謝申し上げます🍡👏

素晴らしい時間をありがとうございました SENCHA : le slow media par japoninfos 𝙍𝙞𝙗𝙤 | 𝙈𝙤𝙙𝙚𝙧𝙣 𝙆𝙞𝙢𝙤𝙣𝙤 𝙎𝙩𝙮𝙡𝙞𝙨𝙩 Cyril Coppini KOTOBUKI 𝙍𝙞𝙗𝙤 | 𝙈𝙤𝙙𝙚𝙧𝙣 𝙆𝙞𝙢𝙤𝙣𝙤 𝙎𝙩𝙮𝙡𝙞𝙨𝙩📸Cyril CoppinipKOTOBUKIpMarina ICHOon

07/07/2026

🎉 Les 25 et 26 juillet 2026 se tiendra la 3 ème édition du nishiki Japan, le salon des traditions japonaises sur Montpellier, organisé par l'équipe en or de Association Furusato

🗾 Nanfutsu yosoko aura le privilège d'y tenir un stand d'information touristique pour votre prochain séjour au japon. Une conférence sur cette thématique sera aussi proposée par nos bénévoles.

✨ Sur ce stand vous pourrez récupérer de précieux documents d'information obtenus grace au soutien de Visitjapanfr et Consulat Général du Japon à Marseille

Toutes les informations sur Nishiki Japan

24/06/2026

🎋✨ Tanabata Matsuri ✨🎋

⭐ Le samedi 4 juillet à La Ciotat, l'association Ciotanoshii organise la cinquième édition du tanabata matsuri auquel l'association nanfutsu yokoso participe chaque année.

🗾 Cette année encore nous aurons des bénévoles qui prendrons part à cette grande fête familiale japonaise.

🌸 Venez nous retrouver sur le stand de la bière au Koji, des voeux de tanabata ou encore aux jeux traditionnels.

🎬 Sera aussi proposé une journée entière de cinéma japonais car ce festival se déroule sur le site du cinéma Eden.

📅 Samedi 4 juillet 2026
📍 Cinéma Eden-Théâtre
⏰ De 10h à 20h
🎉 Entrée libre

Activités, programmation et infos pratiques sur le site internet dedié (lien en bio de Ciotanoshii)

ZOUMAI

#七夕祭り

Adresse

Marseille
13001

Site Web

https://linktr.ee/nanfutsu.yokoso

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Nanfutsu Yokoso publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.