15/09/2025
Poète expérimental·e et artiste de performance venu·e tout droit du Vietnam, cát nguyên () animera un atelier d’écriture méditative, un espace sûr réservé aux personnes racisées et/ou qu**rs.
Ce cercle vise à réfléchir ensemble aux lieux de violence sociétale et aux systèmes d’oppression, tout en redécouvrant la magie de la sagesse ancestrale et de l’amour q***r qui coule encore dans nos veines, où que nous soyons dans le temps et dans l’espace.
Cette offrande sacrée cherche à cultiver nos souvenirs les plus profonds et nos rêves intimes à travers l’exploration de l’écriture comme médium d’expression de soi. L’atelier commencera par la projection du court-métrage de cát nguyên, "Thân Thể Rừng Thiêng | Landscape of Our Body", suivi d’un cercle d’écriture collective animé par l’artiste.
🗓️ Dimanche 28 septembre
⏰ 15h00 - 17h00
📍 15 Bd de la Liberté, 13001, Marseille
🎟 20 places; prix libre, inscriptions : ou [email protected]
🥐 Petits trucs à manger: prix libre
cát nguyên (iel | ) est un·e conteur·e non-binaire et q***r. Poète expérimental·e, artiste de performance et voyageur·euse entre les mondes, cát nguyên cherche un refuge au-delà des frontières et des carcans de la société. Iel est un·e rêveur·euse diasporique et une manifestation vivante de la guerre menée par les États-Unis au Vietnam.
À travers son art, cát nguyên entre en dialogue avec l’amour, le deuil, les traumatismes intergénérationnels et la guérison, la q***rness, les relations, les discriminations et les migrations. Iel aspire à transformer la poésie en une expérience immersive, bien au-delà de la simple lecture.
cát nguyên est reconnu·e pour son style unique de performance : cảm diễn (performance émotionnelle en vietnamien), une approche profondément expressive qui permet à l’artiste de se connecter à son propre être autant qu’à l’âme du public. Ses performances tissent un sortilège dramatique mêlant poésie, mouvement et son. Sa pratique s’inspire de la spiritualité vietnamienne, des récits folkloriques et de la sagesse ancestrale, tout en expérimentant avec la musique traditionnelle vietnamienne, le théâtre.
