04/09/2025
– « Le faire piquer ? » demandai-je.
– Oui, répondit la propriétaire. Je n’en ai pas besoin.
Le chiot me tirait le tablier avec ses petites dents pointues. Dans ses yeux brillants et espiègles, pas la moindre trace d’inquiétude. Ni les odeurs étranges de la clinique, ni l’inconnu en blouse blanche, ni sa maîtresse qui avait décidé de s’en débarrasser de la manière la plus radicale ne l’effrayaient.
– Mais il n’a aucun problème de santé ou d’agressivité, tentai-je de convaincre la femme.
– Et alors ? Je n’en ai pas besoin !
La vérité, c’est que le chiot avait bien un problème. Et pas des moindres. Il s’avérait être un bât**d, et pas très attrayant. À six mois, tous les chiots sont un peu disgracieux, car ils perdent leurs traits juvéniles sans encore être adultes. Ce petit chien avait été acheté au marché comme un griffon : un chien de petite taille au museau court, au pelage dur et au caractère joyeux.
Il avait ces caractéristiques, mais il avait déjà dépassé la taille typique d’un griffon et se rapprochait inexorablement de celle d’un schnauzer moyen. Sa mâchoire inférieure proéminente lui donnait l’apparence d’un boxer, tandis que ses oreilles, l’une dressée et l’autre tombante, rappelaient un berger allemand. Le pelage raide se hérissait dans des angles improbables. Je crois que s’il était inscrit à un concours du « chien le plus laid », il aurait sa place dans le top cinq.
– Je voulais un petit chien, continua la propriétaire en se lamentant, et on m’a refilé ce monstre.
– Les chiens de race ne s’achètent pas au marché, répondis-je sombrement, reprenant le cliché.
– Je le sais ! Et vous savez combien ils coûtent chez un éleveur ?
– Je le sais, répliquai-je, la voix chargée de colère.
Je commençai à réfléchir. Il y avait trois solutions. La première, la plus tentante : lancer un pot de peinture verte à la vieille et la laisser souffrir une semaine. Mais les conséquences seraient graves : appel à la police et problèmes pour la clinique. La deuxième option était moins radicale : lui dire froidement que nous n’endormions pas les animaux en bonne santé. Mais cela la pousserait à chercher une autre clinique ou à abandonner le chien dans la rue. Et dehors, c’était janvier… La troisième option était la plus compliquée. Je soupirai profondément et appelai le refuge pour animaux.
– Salut, Święto. Tu peux trouver un maître à ce chiot ? Il a six mois, ressemble à un mélange de boxer et de terrier, il est laid comme moi après une nuit de garde, mais sympa.
Je lui envoyai une photo. Tu peux le garder ? Quoi, tu as encore de la place ? Bon, il reste avec moi pour l’instant. Dépêche-toi, d’accord ? Le patron de la clinique ne le supporte pas.
Je raccrochai. Je regardai la propriétaire, qui me fixait, surprise. Je pensai : « Elle ne va tout simplement pas abandonner le chien. » Il fallait trouver une autre solution.
– Bon, dis-je d’une voix plus froide que du cristal gelé, je ne peux pas le faire piquer, mais comme c’est Noël, les tarifs seront doublés. En plus, il faut payer pour le transport du cadavre et la crémation. Et aussi pour le stockage du corps au réfrigérateur. Le transport arrive lundi. Vous savez, à cause des fêtes.
– Comment ? Quelle insolence ! Ses lèvres se tordirent en une grimace.
– Je suis d’accord, c’est une insolence, répondis-je. Mais ce n’est pas moi qui fixe les prix. Alors, pour vous faire économiser, je vous propose de signer une renonciation pour abandonner le chien. Je l’emmènerai au refuge, où on lui trouvera un nouveau maître.
– Un nouveau maître ? Ses yeux faillirent sortir de leurs orbites. Qui voudrait d’un chien aussi laid ?
– Ou peut-être, une lueur de suspicion traversa son visage, est-ce une race rare ? Et vous allez le vendre très cher ?
Je pensais au pot de peinture verte, mais une voix intérieure me retint : « Calme… calme… on ne lance pas de peinture sur les clients, on ne les jette pas par la fenêtre, on ne leur parle pas grossièrement. Je suis professionnel ! Je suis professionnel ! »
– Vous pouvez le vendre au marché, dis-je. Il est vacciné ?
– Quels vaccins ? La femme était déjà perdue.
Elle ne pouvait pas comprendre que je voulais sauver le chiot par simple humanité et cherchait un piège. – Il faut aussi payer pour les vaccins ? Et sans eux, je ne peux pas le vendre ?
– Essayez, répondis-je indifférent. Vous aurez une amende si quelque chose arrive.
– Non ! Elle retira le collier et le mit dans un sac, poussant le chien vers moi.
– Emportez ce monstre. Il a déjà mordu tous mes meubles. Qu’est-ce qu’il faut signer ?
Je pris la photo du chiot et l’envoyai à Święta. Il promit de la publier immédiatement sur le site. Je lui donnai à manger et le mis dans une cage de l’hôpital. Il n’y eut plus de visites. Je m’installai confortablement pour surveiller la porte et commençai à chanter. J’ai l’habitude de me remonter le moral avec de la musique. Deux ou trois romans avec mon baryton lent, et la vie redevient supportable. L’important est de surveiller la porte pour ne pas effrayer les clients.
– U-u-utro touma-a-noe, u-u-utro siédo-o-oe, chantai-je.
– Ouah ! entendis-je depuis la cage.
– Génial, tu sais chanter ? m’étonnai-je. Ah, je sais comment tu t’appelles : Génial ! Allons-y, chantons ensemble.
Nous chantâmes « Utro », puis « Czarny wron », et avec « Wyjdę w pole z koniem », nous fîmes si bien que je ne remarquai pas la porte s’ouvrir. Quand les applaudissements retentirent, je sursautai, terrifié.
– Bravo, bravo, rit le vieil homme qui était entré sans que je le voie. C’était mon ami, client et médecin, Aleksander Iwanowicz, que ses amis appelaient Szurik.
– Szurik, tu m’as fait peur !
– C’est toi qui m’as fait peur ! Je passais par là et j’ai entendu des hurlements. J’ai cru que tu avais fait une crise. Je suis entré pour voir si tu avais besoin d’une aide professionnelle.
– J’en ai besoin ! Tu peux garder un animal une ou deux semaines ? Le refuge est complet.
– Oh, comme je suis maladroit… Tu sais bien que depuis la mort de Muchtar, je ne prends plus de chiens…
Muchtar, Szurik et moi l’avions enterré l’année dernière. Le chien avait emporté la moitié du cœur de son maître. Mais il fallait placer ce chiot, alors je mis un peu de supplication dans ma voix.
– Juste pour un moment, imagine que c’est un patient qu’on te confie en attendant qu’un lit se libère en soins intensifs !
– Ne me parle pas de lits ! Ne me rappelle pas le travail, Aybolit, ô illustre vétérinaire. Quelle race est-ce ? Il est laid…
– Une race rare ! Un exemplaire unique. On l’a amené pour le faire euthanasier.
– Et tu l’as encore sauvé ?
– Encore.
– Tu es une bonne personne, Aybolit !
– Pas tant que ça. J’ai failli lancer le pot de peinture verte à cette vieille. Bon, prends ton chien. Juste un jour ou deux, pas plus. Et comment s’appelle-t-il ?
– Justement, Génial. Mais tu peux en inventer un autre.
– Pourquoi ? C’est un bon nom. Et ça lui va bien. Tu as une laisse ?
– On improvisera. Elle a tout emporté.
– Cette femme est un cas. Bon, mets-lui le collier pendant que je me prépare. Qu’est-ce que vous chantiez ensemble ?
– « Je sortirai la nuit dans les champs avec mon cheval ! »
– Je vais essayer aussi. Mais souviens-toi, maximum une semaine. Dès qu’il y a de la place, tu m’appelles !
Quelques jours plus t**d, quand une place se libéra, j’appelai Szurik.
– Écoute, je vais garder le chien, répondit mon ami. Je ne le céderai pour rien au monde maintenant. On fait des concerts le soir. Ma femme en meurt de rire, et depuis la mort de Muchtar, elle n’avait presque plus ri. Le chien, bien que laid, est un vrai spectacle. Il apporte les chaussures, danse, comprend tout. Dommage qu’il ait mordu tous les tabourets, mais ce n’est pas grave. Les petits-enfants viennent presque tous les jours, avant c’était une fois par mois. Merci, mon ami !
Je raccrochai et regardai par la fenêtre. Il neigeait, et les lumières du Nouvel An scintillaient d’un éclat atténué. Les miracles arrivent quand on s’y attend le moins… Le chiot sauvé, Szurik qui rit à nouveau, et moi, le vétérinaire, un intermédiaire accidentel entre ces deux destins. Tout s’était bien terminé ! Le téléphone fixe sonna. Mon assistante Mila décrocha.
– Clinique vétérinaire, bonjour. Oui, nous travaillons aujourd’hui. Bien sûr, amenez-le. Par téléphone, je ne peux rien dire, nous verrons sur place.
Je détournai les yeux de la neige et regardai Mila.
– Un accident. Un chien. Probablement une fracture.
– Prépare le bloc opératoire, Mikołaj. Aujourd’hui est un bon jour. Essayons de ne pas le gâcher.
