21/08/2026
🛶 Au fil de l'eau, le lac Inle
Au cœur des montagnes de l'État Shan, le lac Inle abrite un mode de vie unique, entièrement tourné vers l'eau.
Les pêcheurs Intha conduisent leurs barques avec une jambe. Les maisons et les ateliers sont construits sur pilotis. Sur leurs façades, les étoffes fraîchement tissées sèchent au soleil et apportent leurs couleurs au paysage.
Autrefois, le tourisme faisait vivre de nombreuses familles : bateliers, guides, restaurateurs, commerçants et artisans. Depuis la pandémie et le coup d'État de 2021, les visiteurs étrangers ont presque disparu. La vie est devenue plus difficile et les ateliers ont perdu une grande partie de leurs débouchés.
Soutenir les artisanes du lac Inle, c'est contribuer à préserver leurs revenus, leurs savoir-faire et un patrimoine culturel exceptionnel.
_____
🛶 Following the waters of the Inle Lake
Surrounded by the mountains of Shan State, Inle Lake is home to a unique way of life shaped entirely by water.
Intha fishermen steer their boats with one leg. Houses and workshops stand on stilts, while freshly woven fabrics dry in the sun and bring colour to the lakeside landscape.
Tourism once provided livelihoods for many families, including boat drivers, guides, restaurant owners, traders, and artisans. Since the pandemic and the 2021 military coup, international visitors have almost disappeared. Life has become harder, and workshops have lost a major source of income.
Supporting the women artisans of Inle Lake helps preserve their livelihoods, their skills, and an exceptional cultural heritage.
