Awal Grand-Lyon

Page d'Accueil
France
Lyon
Awal Grand-Lyon

Association franco-berbère d'action culturelle et citoyenne. Plusieurs manifestations ont lieu toute l'année : conférences, concerts, ateliers, débats.....

L'association propose des activités d'apprentissage et de découverte de la culture berbère : ateliers de langue et de chant.

07/05/2026

🌷Biennale des langues - 3e édition 🗣️

Awal Grand Lyon sera présente à la 3e Biennale des Langues les samedi 30 et dimanche 31 mai avec le concert du groupe Tilawalin dimanche à 15h.

Nous vous proposerons tout au long de la journée des ateliers autours des mots de base, des prénoms en tifinagh, de tatouages et de maquillage sur le visage.

Ce sera l'occasion de nous rencontrer, de discuter, de découvrir nos actions et de participer aux différents ateliers !

Merci à pour l'organisation de cette événement et l'opportunité de représenter les langues amazighs parmi tant d'autres langues de France.

Pour plus d'informations sur l'événement et les différents ateliers, interventions, ... proposés, vous trouverez les informations sur la page de la caravane des dix mots ou sur le site web : https://caravanedesdixmots.com/biennale-des-langues/

03/05/2026

🧳Carnet de voyage en Algérie

Dernier jour et départ pour le groupe Tilawalin. Ce voyage a été pour le groupe d'une immense richesse culturelle avec de belles rencontres et un pont en-chanté créé entre Tilawalin et les femmes chanteuses des différents groupes.

🧡Un grand merci à toutes ces femmes, et personnes que le groupe a rencontré au cours de son voyage.

Merci à nos chanteuses Tilawalin d'avoir porter ce projet et de l'avoir organiser !

👍Et merci à vous tous qui nous suivez sur les réseaux sociaux d’aimer et partager ce voyage et tout le travail réalisé et fournit par l’association Awal Grand Lyon pour continuer à partager et transmettre notre belle culture !

Les chants entendus interprétés par Tilawalin dans ce voyage sont issus pour certains, du collectage réalisé par Monsieur Mehenna Mahfoufi (ethno-musicologue), qu’il a transmis à Awal en 1997 , à l’occasion d’un stage de chants.
Egalement issu du collectage en 2003 de Mme Ouarda Lux (professeur de chant et chef de chœur au conservatoire de Villefranche sur Saône) pour la berceuse en chaouie.
Et des chants de Taos Amrouche que Tilawalin a adaptés.

02/05/2026

🧳Carnet de voyage en Algérie

7ème jour de voyage en direction de Béjaïa à travers de magnifiques paysages de montagne.

Une petite visite de la ville, quelques courses, diner et c'est déjà quasiment la fin du voyage pour Tilawalin qui s'en ira avec pleins de souvenirs et de belles rencontres en-chantées !

01/05/2026

🧳Carnet de voyage en Algérie

6ème jour de voyage pour le groupe Tilawalin qui s'en va rencontrer ce jour le troisième groupe de chant Taddukli Tifilkout composé de femmes hautes en couleurs !

Partage de pratiques et de répertoire de chants ont rythmé cette journée.

Tilawalin repart d'une belle rencontre riche en chansons et en youyous !

30/04/2026

🧳Carnet de voyage en Algérie

On retrouve aujourd'hui Tilawalin sur le départ accompagné d'un dernier chant porté par Na Ounissa. Elles se rendent à Sahel pour rencontrer un second groupe de chant.

Cette nouvelle rencontre est tout aussi riche en chants et mélodies que vous découvrirez dans chacune des pages de cette publication.

Le groupe rencontrera le 3e et dernier groupe demain à Tifilkout, à demain pour découvrir cette nouvelle rencontre !

29/04/2026

🧳 Carnet de voyage en Algérie

Pour ce 4ème jour de voyage, le groupe Tilawalin se rend à Tizi-Ouzou pour y voir la maison de la culture Mouloud Mammeri, la radio Tizi Ouzou et la maison de l'artisanat tout en chantant !

Elles finissent la journée chez Sakina qui les a chaleuresement accueilli et qui détient un précieux trésor.

A demain pour une nouvelle journée aussi enrichissante !

28/04/2026

🧳 Carnet de voyage en Algérie

3ème jour à Alger et une journée tout aussi chargée que la veille avec un long voyage qui attend le groupe Tilawalin en fin de journée mais qui s'accompagne à l'arrivée de beaux chants et poèmes du groupe

La suite de ce voyage promet d'être rempli de rencontres et de chants !

A demain pour découvrir la 4ème journée de voyage de Tilawalin !

27/04/2026

🧳Carnet de voyage en Algérie

Le groupe Tilawalin est revenu de voyage et vous a apporté pleins de belles surprises et découvertes culturelles que nous vous ferons découvrir chaque jour cette semaine à travers ce carnet de voyage.

Musées, jardin, balades, rencontres, paysages, chants, … nos chanteuses de cœur vous emmêne avec elle à travers ce beau voyage.

Aujourd'hui débute le voyage de Tilawalin avec une première escale à Alger et ses diverses facettes culturelles.

🛫 Bon voyage et à demain pour la suite !

18/04/2026

🦊Uccen d uḥuli : Le Renard et le Bouc

Pour terminer notre semaine, nous retrouvons une autre œuvre magistrale de Jean de La Fontaine : Le Renard et le Bouc.

Dans cette fable pleine de finesse, la ruse légendaire du renard est mise à l'épreuve au fond d'un puits. La moralité reste plus que jamais d'actualité : « En toute chose, il faut considérer la fin ».

Un récit piquant et rythmé pour apprendre aux enfants l'importance de la réflexion avant l'action, tout en savourant la musicalité de la langue kabyle.

Nous terminons cette semaine sur cette fable.
Nous espérons que ces différentes histoires vous ont plues !

17/04/2026

🌳 Tasaft-nni : Le Chêne et les Étoiles

Aujourd'hui, nous plongeons dans un récit poétique qui célèbre la sagesse et l'ancrage.

Si cette histoire évoque la majesté de l'arbre, comme dans la célèbre fable Le Chêne et le Roseau, elle s'en distingue par une approche plus contemplative.

Ici, le chêne Azur rêve d'atteindre les étoiles, avant de réaliser, grâce à la lune, que sa véritable force réside dans ses racines et l'abri qu'il offre aux autres.

Un magnifique conte sur la gratitude et la connaissance de soi, porté par une imagerie onirique.

Adresse

46 Rue Voltaire
Lyon
69003

Site Web

https://www.helloasso.com/associations/awal-grand-lyon

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Awal Grand-Lyon publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.