Itinérens

28/06/2026

🇫🇷
⛵Information :
Nous avons créé une cagnotte pour les 10 ans d'ItinérENS (fermeture le 1e juillet), n'hésitez pas si vous souhaitez y contribuer ! Bien entendu, ce n'est pas obligatoire !
Bon été 🌻
https://www.helloasso.com/associations/itinerens/collectes/10-ans-d-itinerens-et-financement-du-delf-pour-les-apprenant-e-s

🇬🇧
⛵Information:
We’ve set up a fundraising page to mark ItinérENS’s 10th anniversary (closing on 1 July) – please do feel free to contribute if you’d like! Of course, it’s not compulsory!
Have a great summer 🌻

🇪🇸
⛵Información:
Hemos creado una página para recaudar fondos con motivo del décimo aniversario de ItinérENS (que finaliza el 1 de julio). ¡No dudéis en colaborar si os apetece! Por supuesto, ¡no es obligatorio!
Que paséis un verano estupendo 🌻

🇮🇹
⛵Informazioni:
Abbiamo creato una pagina per la raccolta fondi in occasione del decimo anniversario di ItinérENS (che si concluderà il 1° luglio): se volete, sentitevi liberi di contribuire! Ovviamente non è obbligatorio!
Vi auguriamo una splendida estate 🌻

🇵🇹
⛵Informação:
Criámos uma página de angariação de fundos para assinalar o 10.º aniversário da ItinérENS (que termina a 1 de julho) – se quiserem, não hesitem em contribuir! Claro que não é obrigatório!
Tenham um ótimo verão 🌻

🇷🇺
⛵Информация:
Мы создали страницу для сбора средств в честь 10-летия ItinérENS (сбор средств завершится 1 июля) — если хотите, можете внести свой вклад! Конечно, это не обязательно!
Желаем вам отличного лета 🌻

🇺🇦
⛵Інформація:
Ми створили сторінку для збору коштів з нагоди 10-ї річниці ItinérENS (кампанія триватиме до 1 липня) — якщо маєте бажання, будь ласка, зробіть свій внесок! Звісно, це не обов’язково!
Гарного вам літа 🌻

🇦🇱
⛵Informacion:
Kemi krijuar një faqe për mbledhjen e fondeve për të shënuar 10-vjetorin e ItinérENS (mbyllet më 1 korrik) – ju lutemi ndihuni të lirë të kontribuoni nëse dëshironi! Sigurisht, nuk është e detyrueshme!
Gëzoni një verë të mrekullueshme 🌻

🇦🇲
⛵Տեղեկություն:
Մենք ստեղծել ենք դրամահավաքի էջ՝ նշելու ItinérENS-ի 10-ամյակը (փակվում է հուլիսի 1-ին) – եթե ցանկանում եք, ազատորեն կարող եք նվիրաբերել։ Իհարկե, դա պարտադիր չէ։
Լավ ամառ անցկացրեք 🌻

🇬🇷
⛵Πληροφορίες:
Έχουμε δημιουργήσει μια σελίδα συγκέντρωσης χρημάτων με αφορμή την 10η επέτειο του ItinérENS (η οποία λήγει την 1η Ιουλίου) – μη διστάσετε να συνεισφέρετε αν το επιθυμείτε! Φυσικά, δεν είναι υποχρεωτικό!
Καλό καλοκαίρι 🌻

🇹🇷
⛵Bilgi:
ItinérENS’in 10. yıl dönümünü kutlamak amacıyla bir bağış sayfası oluşturduk (1 Temmuz’da sona erecek) – isterseniz lütfen bağışta bulunmaktan çekinmeyin! Elbette, bu zorunlu değil!
Harika bir yaz geçirmenizi dileriz 🌻

🇸🇦
⛵معلومات:
لقد أنشأنا صفحة لجمع التبرعات بمناسبة الذكرى العاشرة لتأسيس ItinérENS (تنتهي في 1 يوليو) – لا تترددوا في المساهمة إذا رغبتم في ذلك! وبالطبع، هذا ليس إلزامياً!
أتمنى لكم صيفاً رائعاً 🌻

🇮🇷
⛵اطلاعات:
ما یک صفحه جمع‌آوری کمک‌های مالی برای گرامیداشت دهمین سالگرد ItinérENS راه‌اندازی کرده‌ایم (که در ۱ ژوئیه بسته می‌شود) – لطفاً در صورت تمایل آزادانه مشارکت کنید! البته اجباری نیست!
تابستان خوبی داشته باشید 🌻

Financement participatif organisé par ItinérENS - L'association étudiante ItinérENS fête ses 10 ans cette année !! ✨ Faites un don pour soutenir nos actions ⛵

28/06/2026

🇫🇷
Petite rectification : les cours de français reprendront plutôt début octobre ! Encore un bel été à tous.tes !!

🇬🇧
A small correction: French classes will actually resume at the beginning of October! Have a wonderful summer everyone!!

🇪🇸
Pequeña corrección: ¡las clases de francés se reanudarán más bien a principios de octubre! ¡Que tengan un excelente verano todos y todas!

🇮🇹
Piccola rettifica: le lezioni di francese riprenderanno piuttosto all'inizio di ottobre! Buona estate a tutti e tutte!!

🇵🇹
Pequena correção: as aulas de francês recomeçarão no início de outubro! Desejamos a todos e todas um excelente verão!!

🇷🇺
Небольшое уточнение: занятия по французскому языку возобновятся скорее в начале октября! Ещё раз желаем всем прекрасного лета!!

🇺🇦
Невелике уточнення: заняття з французької мови відновляться на початку жовтня! Ще раз бажаємо всім чудового літа!!

🇦🇱
Një korrigjim i vogël: kurset e frëngjishtes do të rifillojnë në fillim të tetorit! Edhe një verë të mbarë të gjithëve!!

🇦🇲
Փոքր ուղղում․ ֆրանսերենի դասերը կվերսկսվեն ավելի շուտ հոկտեմբերի սկզբին։ Եվս մեկ անգամ՝ մաղթում ենք բոլորիդ հիանալի ամառ!!

🇬🇷
Μια μικρή διόρθωση: τα μαθήματα γαλλικών θα ξεκινήσουν τελικά στις αρχές Οκτωβρίου! Καλό καλοκαίρι σε όλους και όλες!!

🇹🇷
Küçük bir düzeltme: Fransızca dersleri Ekim ayının başında yeniden başlayacak! Hepinize tekrar güzel bir yaz dileriz!!

🇸🇦
تصحيح صغير: ستستأنف دروس اللغة الفرنسية في بداية شهر أكتوبر! نتمنى لكم جميعًا صيفًا سعيدًا مرة أخرى!!

🇮🇷
یک اصلاح کوچک: کلاس‌های زبان فرانسه در اوایل ماه اکتبر از سر گرفته خواهند شد! دوباره برای همه شما تابستانی بسیار زیبا آرزو می‌کنیم!!

25/06/2026

🇫🇷
C'est déjà la fin de l'année pour ItinérENS 🥲 !!
Les bénévoles partent en vacances : il n'y a plus de cours depuis le 19 juin.
Mais pas de panique, ils reprendront en septembre avec un emploi du temps bien chargé !

Merci à tous.tes pour cette année, on vous souhaite un très bel été !! ⛵☀️

🇬🇧
It’s already the end of the year for ItinérENS 🥲 !!
The professors are going on holiday: there have been no classes since June 19.
But don’t worry, classes will resume in September with a very full schedule!

Thank you all for this year, we wish you a wonderful summer!! ⛵☀️

🇪🇸
¡Ya es el final del año para ItinérENS 🥲 !!
Los profesores se van de vacaciones: ya no hay clases desde el 19 de junio.
¡Pero no se preocupen, volverán en septiembre con un horario muy completo!

¡Gracias a todos y todas por este año, les deseamos un muy feliz verano! ⛵☀️

🇮🇹
È già la fine dell’anno per ItinérENS 🥲 !!
I volontari vanno in vacanza: non ci sono più lezioni dal 19 giugno.
Ma niente panico, riprenderanno a settembre con un programma molto ricco!

Grazie a tutti e tutte per quest’anno, vi auguriamo una splendida estate!! ⛵☀️

🇵🇹
Já é o fim do ano para a ItinérENS 🥲 !!
Os voluntários vão de férias: não há mais aulas desde 19 de junho.
Mas não se preocupem, elas voltarão em setembro com um horário bem preenchido!

Obrigado a todos e todas por este ano, desejamos um excelente verão a todos!! ⛵☀️

🇷🇺
Для ItinérENS учебный год уже закончился 🥲 !!
Волонтёры уходят в отпуск: с 19 июня занятий больше нет.
Но не волнуйтесь, в сентябре они возобновятся с очень насыщенным расписанием!

Спасибо всем за этот год, желаем вам прекрасного лета!! ⛵☀️

🇺🇦
Для ItinérENS навчальний рік уже завершився 🥲 !!
Волонтери йдуть на канікули: з 19 червня занять більше немає.
Але не хвилюйтеся, у вересні вони відновляться з насиченим розкладом!

Дякуємо всім за цей рік, бажаємо вам чудового літа!! ⛵☀️

🇦🇱
Viti për ItinérENS tashmë ka përfunduar 🥲 !!
Vullnetarët po shkojnë me pushime: nuk ka më kurse që nga 19 qershori.
Por mos u shqetësoni, ato do të rifillojnë në shtator me një orar shumë të ngarkuar!

Faleminderit të gjithëve për këtë vit, ju urojmë një verë shumë të bukur!! ⛵☀️

🇦🇲
ItinérENS-ի համար ուսումնական տարին արդեն ավարտվել է 🥲 !!
Կամավորները գնում են արձակուրդ․ հունիսի 19-ից հետո այլևս դասեր չկան։
Բայց մի անհանգստացեք, դրանք կվերսկսվեն սեպտեմբերին՝ հագեցած ժամանակացույցով։

Շնորհակալություն բոլորիդ այս տարվա համար, մաղթում ենք ձեզ շատ գեղեցիկ ամառ!! ⛵☀️

🇬🇷
Είναι ήδη το τέλος της χρονιάς για το ItinérENS 🥲 !!
Οι εθελοντές φεύγουν για διακοπές: δεν υπάρχουν πλέον μαθήματα από τις 19 Ιουνίου.
Αλλά μην ανησυχείτε, θα επιστρέψουν τον Σεπτέμβριο με ένα γεμάτο πρόγραμμα!

Σας ευχαριστούμε όλους και όλες για αυτή τη χρονιά, σας ευχόμαστε ένα υπέροχο καλοκαίρι!! ⛵☀️

🇹🇷
ItinérENS için yıl şimdiden sona erdi 🥲 !!
Gönüllüler tatile çıkıyor: 19 Haziran’dan beri ders yok.
Ama endişelenmeyin, dersler Eylül ayında yoğun bir programla yeniden başlayacak!

Bu yıl için hepinize teşekkür ederiz, harika bir yaz geçirmenizi dileriz!! ⛵☀️

🇸🇦
لقد وصلنا بالفعل إلى نهاية العام بالنسبة لـ ItinérENS 🥲 !!
المتطوعون ذاهبون في إجازة، لذلك لا توجد دروس منذ 19 يونيو.
لكن لا داعي للقلق، ستُستأنف الدروس في سبتمبر مع جدول حافل!

شكرًا لكم جميعًا على هذا العام، ونتمنى لكم صيفًا رائعًا جدًا!! ⛵☀️

🇮🇷
سال تحصیلی ItinérENS به پایان رسیده است 🥲 !!
داوطلبان به تعطیلات می‌روند و از ۱۹ ژوئن دیگر کلاسی برگزار نمی‌شود.
اما نگران نباشید، کلاس‌ها در سپتامبر با برنامه‌ای پر و پربار از سر گرفته خواهند شد!

از همه شما برای این سال سپاسگزاریم و برایتان تابستانی بسیار زیبا آرزو می‌کنیم!! ⛵☀️

18/06/2026

🔥 C'EST DEMAIN ! 🔥

À l'occasion de la Journée mondiale des personnes réfugiées, on vous attend nombreux·ses pour vivre ensemble un moment festif, engagé et convivial à Lyon.

✨ Au programme : rencontres, spectacles, animations, musique, danse et espaces pour petits et grands.
Un moment pour se retrouver, partager et faire vivre ensemble une autre idée de l'accueil.

📅 Demain — Vendredi 19 juin 2026
🕔 De 17h à 20h30
📍 Amphithéâtre des Trois Gaules, Lyon 1er
🎟️ GRATUIT & ouvert à toutes et tous

Accès :
🚈 Métro A : Hôtel de Ville
🚌 Bus C13 ou C18 : Mairie du 1er

🎉 On a hâte de vous y retrouver demain et de vivre ça ensemble ! ✨

12/06/2026

L'association de théâtre ENScène a la gentillesse de proposer un tarif gratuit pour les apprenant·es d'ItinérENS ! Il vaut mieux avoir un niveau B1-B2 pour assister à la pièce, car elle n'est pas prévue pour un public d'apprenant·es de français, mais tout le monde est bienvenu !⛵
Voilà le lien pour s'inscrire :
https://www.helloasso.com/associations/en-scene-lyon

11/06/2026

Retrouvez toutes les infos dont vous avez besoin pour nous rejoindre le 19 juin, pour la Journée Mondiale des Personnes Réfugiées !

Rendez-vous le vendredi 19 juin, de 17h à 20h30 à l'Amphithéâtre des Trois Gaules. Nous serons accueilli·es lors du Festival du Nid de Poule.

Vous retrouverez sur place une petite offre de restauration et un bar. Les petits et les grands sont les bienvenu·es, un espace enfants sera prévu.

L'ensemble de la programmation arrive très bientôt !

📅 Vendredi 19 juin de 17h à 20h30
📍 Amphithéâtre des Trois Gaules, Rue Lucien Sportisse, 69001 Lyon
🚇 Métro A : Hôtel de Ville
🚌 Bus C13 ou C18 : Mairie du 1er
✨ Gratuit, ouvert à toutes et à tous

31/05/2026

🇫🇷
Voilà le dernier emploi du temps de cette année scolaire, seulement valable jusqu'au 19 juin ! Mais pas d'inquiétudes : les cours reprendront de plus belle en septembre ✨⛵️
Comme d'habitude, n'hésitez pas à nous envoyer un message si vous avez des questions !

🇬🇧
Here is the final schedule of this school year, only valid until June 19! But don’t worry: classes will start again in September, stronger than ever ✨⛵️
As usual, feel free to send us a message if you have any questions!

🇪🇸
¡Aquí está el último horario de este año escolar, válido solo hasta el 19 de junio! Pero no se preocupen: las clases volverán con más fuerza en septiembre ✨⛵️
Como siempre, no duden en enviarnos un mensaje si tienen alguna pregunta.

🇮🇹
Ecco l’ultimo orario di quest’anno scolastico, valido solo fino al 19 giugno! Ma non preoccupatevi: le lezioni riprenderanno con ancora più entusiasmo a settembre ✨⛵️
Come sempre, non esitate a inviarci un messaggio se avete domande!

🇵🇹
Aqui está o último horário deste ano letivo, válido apenas até 19 de junho! Mas não se preocupem: as aulas voltarão com ainda mais energia em setembro ✨⛵️
Como sempre, não hesitem em nos enviar uma mensagem se tiverem alguma dúvida!

🇷🇺
Вот последнее расписание этого учебного года, действующее только до 19 июня! Но не волнуйтесь: занятия возобновятся с новой силой в сентябре ✨⛵️
Как всегда, если у вас есть вопросы, не стесняйтесь написать нам сообщение!

🇺🇦
Ось останній розклад цього навчального року, який діє лише до 19 червня! Але не хвилюйтеся: у вересні заняття відновляться з новими силами ✨⛵️
Як завжди, якщо у вас є запитання, не соромтеся надсилати нам повідомлення!

🇦🇱
Ja orari i fundit i këtij viti shkollor, i vlefshëm vetëm deri më 19 qershor! Por mos u shqetësoni: kurset do të rifillojnë edhe më fuqishëm në shtator ✨⛵️
Si zakonisht, mos hezitoni të na dërgoni një mesazh nëse keni pyetje!

🇦🇲
Ահա այս ուսումնական տարվա վերջին ժամանակացույցը, որը գործում է միայն մինչև հունիսի 19-ը։ Բայց մի անհանգստացեք․ դասերը սեպտեմբերին կվերսկսվեն նոր եռանդով ✨⛵️
Ինչպես միշտ, եթե հարցեր ունեք, մի հապաղեք մեզ հաղորդագրություն ուղարկել։

🇬🇷
Να το τελευταίο πρόγραμμα αυτής της σχολικής χρονιάς, το οποίο ισχύει μόνο μέχρι τις 19 Ιουνίου! Αλλά μην ανησυχείτε: τα μαθήματα θα επιστρέψουν ακόμα πιο δυναμικά τον Σεπτέμβριο ✨⛵️
Όπως πάντα, μη διστάσετε να μας στείλετε μήνυμα αν έχετε ερωτήσεις!

🇹🇷
İşte bu eğitim yılının son ders programı, yalnızca 19 Haziran'a kadar geçerlidir! Ama merak etmeyin: dersler Eylül ayında daha da güçlü bir şekilde geri dönecek ✨⛵️
Her zamanki gibi, sorularınız varsa bize mesaj göndermekten çekinmeyin!

🇸🇦
إليكم آخر جدول دراسي لهذا العام، وهو صالح فقط حتى 19 يونيو! لكن لا تقلقوا: ستعود الدروس بقوة أكبر في شهر سبتمبر ✨⛵️
وكما جرت العادة، لا تترددوا في إرسال رسالة إلينا إذا كانت لديكم أي أسئلة!

🇮🇷
این آخرین برنامه درسی این سال تحصیلی است و فقط تا ۱۹ ژوئن اعتبار دارد! اما نگران نباشید: کلاس‌ها در ماه سپتامبر با قدرت بیشتری از سر گرفته خواهند شد ✨⛵️
مثل همیشه، اگر سؤالی دارید، در ارسال پیام به ما تردید نکنید!

24/05/2026

🇫🇷
ATTENTION : il n’y aura pas cours demain, 25 mai !
🇬🇧
ATTENTION : There will be no classes tomorrow, May 25!
🇪🇸
ATENCIÓN: ¡Mañana, 25 de mayo, no habrá clases!
🇮🇹
ATTENZIONE: domani, 25 maggio, non ci saranno lezioni!
🇵🇹
ATENÇÃO: Amanhã, dia 25 de maio, não haverá aulas!
🇷🇺
ВНИМАНИЕ: Завтра, 25 мая, занятия не будут проводиться!
🇺🇦
УВАГА: Завтра, 25 травня, занять не буде!
🇵🇱
UWAGA: Jutro, 25 maja, nie odbędą się zajęcia!
🇦🇱
KËRKOHET VËMENDJE: Nuk do të ketë mësime nesër, më 25 maj!
🇦🇲
Ուշադրություն։ Վաղը, մայիսի 25-ին, դասեր չեն լինի։
🇬🇷
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αύριο, 25 Μαΐου, δεν θα γίνουν μαθήματα!
🇹🇷
DİKKAT: Yarın, 25 Mayıs'ta ders yapılmayacaktır!
🇸🇦
تنبيه: لن تكون هناك دروس غدًا، 25 مايو!
🇮🇷
توجه: فردا، ۲۵ مه، کلاس‌ها تعطیل خواهند بود!

13/05/2026

🇫🇷
📢ATTENTION📢
Demain jeudi 14 mai ainsi que vendredi 15 mai, il n'y a AUCUN COURS ⚠️
C'est férié !
Ils reprendront normalement la semaine suivante. Bonne journée à tous.tes !

🇬🇧
📢ATTENTION📢
Tomorrow, Thursday May 14, as well as Friday May 15, there will be NO CLASSES ⚠️
It is a public holiday!
Classes will resume normally the following week. Have a nice day everyone!

🇪🇸
📢ATENCIÓN📢
Mañana jueves 14 de mayo, así como el viernes 15 de mayo, NO HAY CLASES ⚠️
¡Es festivo!
Las clases se reanudarán normalmente la semana siguiente. ¡Que tengan un buen día todos y todas!

🇮🇹
📢ATTENZIONE📢
Domani, giovedì 14 maggio, così come venerdì 15 maggio, NON CI SONO LEZIONI ⚠️
È un giorno festivo!
Le lezioni riprenderanno normalmente la settimana successiva. Buona giornata a tutti e tutte!

🇵🇹
📢ATENÇÃO📢
Amanhã, quinta-feira, 14 de maio, assim como sexta-feira, 15 de maio, NÃO HAVERÁ AULAS ⚠️
É feriado!
As aulas recomeçarão normalmente na semana seguinte. Bom dia a todos e todas!

🇷🇺
📢ВНИМАНИЕ📢
Завтра, в четверг 14 мая, а также в пятницу 15 мая, ЗАНЯТИЙ НЕ БУДЕТ ⚠️
Это праздничные дни!
Занятия возобновятся в обычном режиме на следующей неделе. Хорошего дня всем!

🇺🇦
📢УВАГА📢
Завтра, у четвер 14 травня, а також у п’ятницю 15 травня, ЗАНЯТЬ НЕ БУДЕ ⚠️
Це святкові дні!
Заняття відновляться у звичайному режимі наступного тижня. Гарного дня всім!

🇦🇱
📢VËMENDJE📢
Nesër, e enjte 14 maj, si edhe të premten 15 maj, NUK DO TË KETË KURSE ⚠️
Është festë zyrtare!
Kurset do të rifillojnë normalisht javën e ardhshme. Ditë të mbarë të gjithëve!

🇦🇲
📢ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ📢
Վաղը՝ հինգշաբթի, մայիսի 14-ին, ինչպես նաև ուրբաթ՝ մայիսի 15-ին, ԴԱՍԵՐ ՉԿԱՆ ⚠️
Տոնական օրեր են։
Դասերը կվերսկսվեն սովորական ձևով հաջորդ շաբաթ։ Բարի օր բոլորին։

🇬🇷
📢ΠΡΟΣΟΧΗ📢
Αύριο, Πέμπτη 14 Μαΐου, καθώς και την Παρασκευή 15 Μαΐου, ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ⚠️
Είναι αργία!
Τα μαθήματα θα συνεχιστούν κανονικά την επόμενη εβδομάδα. Καλή μέρα σε όλους και όλες!

🇹🇷
📢DİKKAT📢
Yarın 14 Mayıs Perşembe ve ayrıca 15 Mayıs Cuma günü DERS YOK ⚠️
Resmî tatil!
Dersler bir sonraki hafta normal şekilde devam edecektir. Herkese iyi günler!

🇸🇦
📢تنبيه📢
غدًا الخميس 14 مايو وكذلك الجمعة 15 مايو، لا توجد دروس ⚠️
إنها عطلة رسمية!
ستُستأنف الدروس بشكل طبيعي في الأسبوع التالي. نتمنى لكم يومًا سعيدًا!

🇮🇷
📢توجه📢
فردا پنج‌شنبه ۱۴ مه و همچنین جمعه ۱۵ مه هیچ کلاسی برگزار نمی‌شود ⚠️
تعطیل رسمی است!
کلاس‌ها هفته بعد به‌صورت عادی از سر گرفته خواهند شد. روز خوبی برای همه!

12/05/2026

⚠⚠⚠
🇫🇷
ATTENTION : le cours de B2 de mercredi 13 mai de 18h à 20h est annulé !
Pensez à prévenir les apprenant.e.s que vous connaissez !
🇬🇧
ATTENTION: The B2 class of tomorrow May 13th from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. has been canceled! We apologize for the late notice.
Please remember to inform the learners you know!
🇪🇸
ATENCIÓN: ¡La clase B2 de mañana, 13 de mayo, de 18:00 a 20:00, ha sido cancelada! Lamentamos el aviso con tan poca antelación.
¡Piensen en avisar a los estudiantes que conocen!
🇮🇹
ATTENZIONE: la lezione di B2 prevista per domani, 13 maggio, dalle 18:00 alle 20:00 è stata annullata! Ci scusiamo per il breve preavviso.
Ricordatevi di avvisare gli studenti che conoscete!
🇵🇹
ATENÇÃO: A aula da turma B2 de amanhã, 13 de maio, das 18h00 às 20h00, foi cancelada! Pedimos desculpa pelo aviso tardio.
Por favor, não se esqueçam de informar os alunos que conhecem!
🇷🇺
ВНИМАНИЕ: Завтрашнее занятие группы B2, которое должно было состояться 13 мая с 18:00 до 20:00, отменено! Приносим извинения за столь позднее уведомление.
Не забудьте сообщить об этом своим знакомым!
🇺🇦
УВАГА: Завтрашнє заняття для групи B2, яке мало відбутися 13 травня з 18:00 до 20:00, скасовано! Вибачте за пізнє повідомлення.
Не забудьте повідомити про це своїх знайомих!
🇦🇱
KËRKOJMË VËMENDJE: Klasa B2 e nesërme, më 13 maj, nga ora 18:00 deri në 20:00, është anuluar! Ne kërkojmë ndjesë për njoftimin e vonë.
Ju lutemi, mos harroni të njoftoni nxënësit që njihni!
🇦🇲
ՈւՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. վաղը՝ մայիսի 13-ին, ժամը 18:00-ից 20:00-ը նախատեսված B2 դասը չեղարկվել է։ Ներողություն ենք խնդրում ուշ ծանուցման համար։
Խնդրում ենք տեղեկացնել ձեր ճանաչած ուսանողներին։
🇬🇷
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το μάθημα της τάξης Β2 που ήταν προγραμματισμένο για αύριο, 13 Μαΐου, από τις 18:00 έως τις 20:00, έχει ακυρωθεί! Ζητούμε συγγνώμη για την καθυστερημένη ενημέρωση.
Μην ξεχάσετε να ενημερώσετε τους μαθητές που γνωρίζετε!
🇹🇷
DİKKAT: Yarın, 13 Mayıs günü saat 18:00 ile 20:00 arasında yapılacak B2 dersi iptal edilmiştir! Geç bildirimden dolayı özür dileriz.
Lütfen tanıdığınız öğrencileri de bilgilendirmeyi unutmayın!
🇸🇦
تنبيه: تم إلغاء حصة B2 المقررة غدًا 13 مايو من الساعة 6:00 مساءً إلى 8:00 مساءً! نعتذر عن الإخطار المتأخر.
يرجى تذكير المتعلمين الذين تعرفهم بذلك!
🇮🇷
اطلاعیه: کلاس B2 فردا، ۱۳ مه، از ساعت ۶ عصر تا ۸ شب لغو شد! از بابت اطلاع‌رسانی دیرهنگام عذرخواهی می‌کنیم.
لطفاً یادتان باشد سایر زبان‌آموزان را نیز مطلع کنید!