Association Culturelle Franco-Iranienne de Lyon - ACFI

06/02/2025

🎨


37 rue Bossuet Lyon 6
1er niveau Salle 1

28/01/2025

Vendredi 31 janvier 2025 à Lyon

24/01/2025

.alireza.ghafouri

25/12/2024

یه روز بارونی تو یه کافه کوچیک در پاریس، چند هنرمند دور هم جمع شده بودن. بارون آروم روی شیشه‌ها می‌رقصید و اون‌ها با نگاه به بیرون غرق فکر بودن. یکی گفت: این بارون فقط قطره‌های آب نیست، یه حسه! یکی دیگه جواب داد: باید این حس رو با رنگامون نشون بدیم! همین شد که امپرسیونیسم به دنیا اومد؛ سبکی که حس و حال لحظه رو به تصویر می‌کشید، نه فقط واقعیت خشک رو.

این ایده بعداً به دنیای تئاتر هم رفت. آرتو، یکی از هنرمندای تئاتر، باور داشت که صحنه فقط برای قصه گفتن نیست؛ باید احساسات واقعی رو نشون بده. تو نمایش‌هاش، نور، صدا، و حتی سکوت رو تبدیل به داستان می‌کرد.

حالا، ما اینجا کنار شما هستیم تا با بچه‌ها سفری به دنیای امپرسیونیسم داشته باشیم؛ جایی که رنگ‌ها، نورها و تخیل‌ها زنده می‌شن. تو این کارگاه، بچه‌ها یاد می‌گیرن چطور با کمک هنر، احساسات و رویاهای خودشون رو کشف و بیان کنن. ما اینجا دنیایی می‌سازیم که پر از زندگی، خلاقیت و حس‌های تازه است.

زمان کارگاه: سه ساعت
هزینه کارگاه:50 یورو
زمان برگذاری: شنبه ۱۸ ژانویه ، ساعت ۱۰ تا ۱۳‌
گروه سنی ۴ تا ۱۰ سال

Un jour de pluie, dans un petit café à Paris, quelques artistes s’étaient réunis. La pluie dansait doucement sur les vitres, et eux, plongés dans leurs pensées, regardaient dehors. L’un d’eux a dit : « Cette pluie, ce ne n’est pas juste des gouttes d’eau, c’est une émotion! » Un autre a répondu : « Nous devons montrer cette sensation avec nos couleurs!» C’est ainsi que l’impressionnisme est né, un style qui capture l’atmosphère d’un instant, plutôt qu’une réalité figée.

Cette idée a ensuite gagné le monde du théâtre. Artaud, l’un des artistes de la scène, croyait que le théâtre ne devait pas seulement raconter des histoires, mais révéler de vraies émotions. Dans ses spectacles, la lumière, le son et même le silence devenaient des récits.

Aujourd’hui, nous sommes ici avec vous pour embarquer les enfants dans un voyage vers le monde de l’impressionnisme, où les couleurs, les lumières et l’imagination prennent vie. Dans cet atelier, les enfants apprennent à explorer et exprimer leurs émotions et leurs rêves à travers l’art. Ici, nous créons un univers rempli de vie, de créativité et de nouvelles sensations.
Durée de l’atelier : 3 heures
Coût de l’atelier :50 euros

04/12/2024

‎از مجموعه کارگاه‌های ایده تا اجرا
‎جادوی دانه‌های انار
‎(برگرفته از جشن باستانی یلدا)

‎🕒 مدت زمان کارگاه: ۳ ساعت

‎📅 زمان برگزاری:
‎شنبه ۱۴ دسامبر، ساعت ۱۰ صبح تا ۱۳ بعد از ظهر

‎👶 گروه سنی: ۴ تا ۱۰ سال

‎در این کارگاه:

‎ • به افسانه های باستانی ایران گوش می سپاریم
‎ • اجرای نمایش توسط خود کودکان
‎ • حرکت بدن با موسیقی و آواز
‎ • جان بخشی به شخصیت‌های داستانی با نیروی خیال

‎قدم در دنیای رنگ ها می گذاریم و با دستان خود شخصیت های نمایش را می سازیم

‎.کشف قصه در دنیای رنگ و کلاژ
‎.چاپ و الگوهای رنگی با الهام از قصه و موسیقی

‎این کارگاه با حضور مربی هنر های نمایشی و مربی هنر های تجسمی برگزار می‌شود

‎هزینه کارگاه: ۳۰ یورو برای هر نفر
‎برای خانواده هایی که دو فرزند دارند ده یورو تخفیف برای فرزند دوم وجود دارد

21/11/2024

Dans le cadre de nos soirées mensuelles de poésie, tous les derniers vendredis du mois, nous aurons le plaisir d’accueillir (poète) et .art (peintre)

23/10/2024

Samedi 30 novembre 20h au Temple du Change à Lyon






Lien pour le billets dans le bio

22/10/2024

آغاز کلاس های نقاشی برای بزرگسال و کودکان شنبه ۹ نوامبر ساعت ۱۰،۵-۱۲
début des cours de dessin et peinture pour petit et grand samedi 9 novembre
de 10h30 à 12h

adresse : 33 rue Bossuet Lyon 6
1er étage au bout de l’ esplanade, salle 9

20/10/2024

Samedi prochain, atelier de théâtre créatif pour l’apprentissage ludique de persan des enfants. Tarif spécial 15€ par enfant (25€ si 2 enfants de la même famille).
Confirmez votre présence :
[email protected]

05/10/2024

22/09/2024

24/08/2024

23/06/2024

Dernière soirée de poésie mensuelle avant 27 septembre

24/04/2024

29/02/2024

Exposition de Van Gogh à Toronto
Compositeur talentueux iranien, Sina Bahtaei, fait vibrer les œuvres d’art…

زیستن در باغ ونگوگ به صرف موسیقی یکی از آثاری که این روزها در جهان موسیقی بسیار مورد توجه قرار گرفته، آهنگ 7 برکه است که در نمایشگاه ونگوگ در تورنتوی کانادا اجرا شده است. این موسیقی بی‌کلام و بی‌نظیر اثر آهنگساز ايرانى،سينا بطحايى ،متولد١٣٦٥كه سال ٨٨به كانادا مهاجرت كرد ومقیم کانادا است که در فضایی احاطه شده از نقاشی‌های عظیم‌الجثه و متحرک از آثار معروف ونسان ونگوگ به اجرا درآمد. او با توجه به تسلطش به سنتور و ... سبک جدیدی از تلفیق موسیقی ایرانی و بین‌الملل را ارائه کرد که بسیار مورد توجه قرار گرفت. اولین آلبوم رسمی او با نام صدای سکوت در سال 2012 و دومین آلبوم با نام پرتو امید در سال 2017 منتشر شد. در این اجرا سیستم پخش صدا به روش رایج وجود ندارد و حاضران از طریق یک هدفون به صورت مستقیم آهنگ را مى‌شنوند. این آهنگِ بی‌کلام یکی از موسیقی‌های پُرمخاطب این روزهای ایران و جهان است.

23/02/2024

23 mars : Soirée de Norouz : Nouvel an Persan à Salon de Provence
https://portail-coucou.com/project/norouz-nouvel-an-persan

14/02/2024

Atelier de peinture pour enfants organisé par notre association. Si intéressé.e, nous écrire : [email protected]
ou contacter l’enseignante