Association Franco-Paraguayenne Po Joaju

21/12/2025

Ça se passe à Lyon
🇵🇾🤝 🇫🇷
🫶

08/12/2025

08.12.2025
In Paris 🇫🇷
Célébration à la Vierge de Caacupé paraguay 🇵🇾 en France 🇫🇷
🇵🇾🙏 🇫🇷 ✨🫶

29/11/2025

À ne pas manquer …
La comunidad 🇵🇾 en Lyon vous invite pour un partage le 07.12.2025
Nous célébrons aussi au paraguay le 8 décembre à la Virgen de Caacupé✨
C’est un moment de recueillement et de partage
Alors venez nous joindre 🤗
🇵🇾🤝 🇫🇷

22/10/2025

À ne pas manquer
TekoArteParis pe
🇵🇾🤝 🇫🇷

La Ceramic Art Fair, una importante feria de arte que se desarrollará esta semana en París, Francia, contará con la presencia del artista paraguayo Jorge Enciso.

14/09/2025

Et nous étions là !
Ja ´Umina- Salon de maté 🧉🇵🇾
Paraguayos de la Région Rhône Alpes con la Embajada del Paraguay en Francia
Aguijé 🙌

12/09/2025

3 livres 📚 , 4 langues , un territoire partagé
À ne pas manquer paraguay 🇵🇾 📚 🇫🇷

La Embajada del Paraguay en Francia y el Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales (Inalco) tienen el agrado de invitarle a la presentación de tres libros relacionados al Paraguay y a su carácter multilingüe, el próximo 25 de septiembre a las 18 hs, en el Amphithéâtre 2 del Inalco - Le Pôle des langues et civilisations, 65 Rue des Grands Moulins, 75013 - París.

1) "Pa Vatenach" (El Principito en nivacle) : Nicolas Mezzalira de la Agencia PIAF (Pôle d'ingénierie et d'appui à la francophonie) presentará una traducción de "El Principito" al nivacle, lengua de la familia lingüística mataguayo, hablada en el Gran Chaco del Paraguay y la Argentina. El libro es resultado de una colaboración entre el PIAF, la Secretaría de Políticas Lingüísticas del Paraguay, la Alianza Francesa de Asunción y la propia comunidad nivaclé del Chaco paraguayo.

2) "Des mots dans l'histoire", de Capucine Boidin: un estudio de la historia colonial y poscolonial del Brasil y del Paraguay a través de la lengua guaraní. En tiempos de revoluciones sociales, los conceptos políticos en guaraní forjan la experiencia y las expectativas de los indígenas, los mestizos y los españoles. Ofrece conceptos de la modernidad política que se expresan en guaraní y que tienen su propia historia. Investigación original, documentada y precisa que ofrece una nueva perspectiva sobre las prácticas lingüísticas en situaciones coloniales y poscoloniales.

3) "Yñipyru et autres textes": Joaquín Ruiz Zubizarreta y Cécile Brochard presentarán un libro de poemas y textos de Augusto Roa Bastos (1978-2003) traducidos del español y el guaraní al francés, y que ofrecen una nueva perspectiva sobre la obra de este magistral autor.

Favor completar el siguiente formulario google para mejor organización: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf3pP8PcLjz1WaTUDic4Yt9U9KlO4ijLP8WotUAEyRNzERIrA/viewform?usp=header

Atentamente,

10/09/2025

Tembîu paraguay 🇵🇾 retá in Paris 😋😋‼️
🙌🫶

🇵🇾✨ ¡𝗣𝗮𝗿𝗮𝗴𝘂𝗮𝘆 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗰𝗼𝗻 𝗣𝗮𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗚𝘂𝗮𝗿𝗮𝗻𝗶 𝗲𝗻 𝘂𝗻 𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗴𝗮𝘀𝘁𝗿𝗼𝗻ó𝗺𝗶𝗰𝗼 𝗮 𝗹𝗼𝘀 𝗽𝗶𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗧𝗼𝗿𝗿𝗲 𝗘𝗶𝗳𝗳𝗲𝗹!🗼🍴
El Village International de la Gastronomie es una importante vitrina para mostrar al mundo nuestra cocina tradicional. El stand contará con recetas que se conservaron de generación en generación y con algunas originalidades, como la sopa paraguaya, la única sopa sólida en el mundo.
NO SE LO PIERDAN!
A nuestros queridos compatriotas y , valientes emprendedores, les deseamos éxito y prosperidad!

09/09/2025

Ça se pase à Lyon 🇵🇾🤝 🇫🇷
A ne pas manquer 🙌

03/09/2025

29/08/2025

Cinéma Paraguay 🎥🇵🇾

Estreno: 7 de Setiembre del 2017Seguínos en nuestras redes:-Facebook: http://www.facebook.com/losbuscadorespelicula/-Instagram: http://www.instagram.com/los_...

27/07/2025

Paraguay in París 🇵🇾 💃🏻 🇫🇷
🫶

14/07/2025

Los esperamos a todos y todas para compartir un hermoso momento el 23 de julio a las 19 h en el kiosque del Champ de Mars, en Paris. Entrada libre y gratuita! No falten!