Français
——————————
Bonjour à toutes et à tous,
Je m'appelle Andrés, Je suis colombien et ça fait 5 ans que j’habite en France, je suis le fondateur « d’Alba de Luz », une association qui vient en aide aux communautés vulnérables en Colombie. Pour notre première mission, nous souhaitons intervenir à Carthagène des Indes au sein de l’école Bolívar situé à la Paz. Dans un premier temps, nous don
nerons des denrées alimentaires et des cadeaux noël aux enfants. Nous aimerions par la suite réaliser de projets qui permettront d’accompagner les enfants dans leur développement. Cette zone est oubliée par les institutions gouvernementales et fut terriblement touchée par l'ouragan Lota et le COVID 19. La plupart des habitants de cette région connaissent des conditions de travail pénible, souvent au jour le jour sur les plages et dans les rues de Carthagène. Notre mission s'appelle « Carthagène des Indes 100 » car notre objectif est d’offrir de cadeaux de Noël à 100 enfants et des courses à leurs familles. Nous rendrons compte de l’utilisation de chaque euro que nous parviendrons à collecter grâce à un document mis en ligne. Pour cette opération, nous sommes en partenariat avec la confédération Nationale pour les enfants colombiens qui nous donnera leur soutien organisationnel. Vous pourrez retrouver toutes les informations pour effectuer vos dons en ligne. Cette première mission me tient très à cœur et j’espère que ça le sera autant pour vous. La France et la Colombie ensemble contre les inégalités!! Español
—————————————
Hola a todos,
Me llamo Andrés hace 5 anos vivo en Francia y soy fundador de Alba de Luz, una fundación que busca crear proyectos al largo plazo para contruir un mejor país para las futuras generaciones. Para nuestra primera misión queremos ayudar a las comunidades vulnerables de Cartagena de Indias, mas exactamente en liceo de bolívar sede la paz, ubicado en el barrio Daniel Lemaitre, barrio rodeado de sectores como palestinas, la paz y los calderos que son zonas de alto nivel de violencia. Un sector altamente afectado por el uracan Lota y por el COVID 19 ya que la mayoría de esta comunidad se ganan su sustento del turismo, trabajando dia a dia en las playas y en las calles de Cartagena. Nuestra misión se llama Cartagena de indias 100 porque nuestro objetivo es dar regalos de navidad a 100 niños y mercados a sus familias. Rendiremos cuentas de cada peso que logremos recaudar. Todo será compartido y visible por todos en un documento en línea. Incluremos igualmente todos los soportes de los gastos. Los invitamos a ser parte de esta gran colecta!!
