12/10/2026
🇵🇱 Od miesiąca Dzień Dobry Lille! prowadzi kurs języka polskiego jako obcego. To propozycja dla osób dorosłych, które chcą rozpocząć naukę od podstaw lub rozwijać zdobyte już umiejętności.
Uczestnicy uczą się w grupach w Maison des Associations (MDA), czyli Domu Stowarzyszeń w Lille. Aby ułatwić im regularną naukę, zapewniamy także możliwość dołączenia do lekcji online, gdy obowiązki zawodowe, rodzinne lub inne okoliczności uniemożliwiają przybycie na miejsce. Pracę z podręcznikami uzupełnia dostęp do platformy edukacyjnej „Hurra!!! Po polsku” wydawnictwa Prolog, która wspiera również samodzielną naukę między spotkaniami.
Kurs prowadzi doświadczona lektorka języka polskiego jako obcego. Korzystamy z podręczników „Hurra!!! Po polsku 1” i „Hurra!!! Po polsku 2” wydawnictwa Prolog. Uczestnicy rozwijają mówienie, rozumienie ze słuchu, czytanie i pisanie, ze szczególnym naciskiem na praktyczną komunikację w codziennych sytuacjach.
Za decyzją o nauce stoją różne historie: chęć poznania języka dziadków, odkrywania rodzinnych korzeni, swobodniejszych rozmów z bliskimi, podróżowania po Polsce czy współpracy z polskimi partnerami biznesowymi. Kolejne zajęcia pomagają nabierać pewności w rozmowach, lepiej rozumieć polską kulturę i budować więzi między Francją a Polską.
Łącząc doświadczenie lektorki, regularną naukę i możliwość uczestnictwa online, Dzień Dobry Lille! tworzy warunki do rozwijania tych umiejętności. W ten sposób realizujemy naszą misję: przybliżamy język i kulturę polską mieszkańcom regionu oraz tworzymy przestrzeń do nauki i spotkań.
Zadanie realizujemy przy wsparciu przekazanym za pośrednictwem Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” im. Jana Olszewskiego.
Dofinansowano przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego ze środków budżetu państwa w ramach dotacji celowej na podstawie umowy o finansowanie/dofinansowanie z dnia 9 września 2026 r. w ramach wykonywania zadania „Dzień Dobry Lille!” – kurs języka polskiego jako obcego w Lille realizowany przez Dzień Dobry Lille! Wartość dofinansowania: 9 196,00 zł. Całkowita wartość zadania: 18 456,00 zł.
🇫🇷 Depuis un mois, Dzień Dobry Lille! organise un cours de polonais langue étrangère. Il s’adresse aux adultes qui souhaitent commencer leur apprentissage depuis le début ou développer les compétences déjà acquises.
Les participants apprennent en groupes à la Maison des Associations (MDA) de Lille. Pour faciliter la régularité de leur apprentissage, nous leur offrons également la possibilité de rejoindre les cours en ligne lorsque des obligations professionnelles, familiales ou d’autres circonstances les empêchent de venir sur place. Le travail avec les manuels est complété par l’accès à la plateforme éducative « Hurra!!! Po polsku » des éditions Prolog, qui accompagne également l’apprentissage autonome entre les séances.
Le cours est animé par docteure et enseignante expérimentée de polonais langue étrangère. Nous utilisons les manuels « Hurra!!! Po polsku 1 » et « Hurra!!! Po polsku 2 » des éditions Prolog. Les participants développent leurs compétences en expression orale, compréhension orale, lecture et écriture, avec une attention particulière portée à la communication pratique dans les situations du quotidien.
Différentes histoires expliquent leur décision d’apprendre : l’envie de découvrir la langue de leurs grands-parents, d’explorer leurs racines familiales, de communiquer plus librement avec leurs proches, de voyager en Pologne ou de collaborer avec des partenaires commerciaux polonais. Au fil des séances, ils gagnent en assurance dans les échanges, comprennent mieux la culture polonaise et tissent des liens entre la France et la Pologne.
En associant l’expérience de l’enseignante, un apprentissage régulier et la possibilité de participer en ligne, Dzień Dobry Lille! crée les conditions nécessaires au développement de ces compétences. Nous accomplissons ainsi notre mission : faire découvrir la langue et la culture polonaises aux habitants de la région et créer un espace d’apprentissage et de rencontres.
Nous réalisons ce projet grâce au soutien transmis par l’intermédiaire de la Fondation « Pomoc Polakom na Wschodzie » portant le nom de Jan Olszewski.
Projet cofinancé par l’Institut pour le développement de la langue polonaise sur les fonds du budget de l’État, dans le cadre d’une subvention affectée, sur la base du contrat de financement/cofinancement du 9 septembre 2026, pour la réalisation du projet « Dzień Dobry Lille! » – cours de polonais langue étrangère à Lille organisé par Dzień Dobry Lille! Montant du cofinancement : 9 196,00 zł. Valeur totale du projet : 18 456,00 zł.
