22/10/2026
QUAND LA COLÈRE SE DIT AU NOM DE DIEU
Une reflexion sur la Parachat LE‘H LE‘HA par Akiva Zyzek
Il existe dans la Parachat Lé’h-Lé’ha un épisode profondément choquant telle qu’il nous oblige à nous arrêter. Un geste dont le Ramban (Na’hmanide) affirme qu’il constitue la racine même des souffrances que la descendance d’Ishmaël fera subir, au fil des siècles, au peuple juif.
La Paracha s’ouvre sur le fameux appel divin : « Lé’h-Lé’ha » (Béréchit 12, 1). Dieu ordonne à Avraham de quitter son pays, sa famille et la terre de ses origines pour se rendre vers Canaan, où Il fera de lui un grand peuple et une source de bénédiction pour toutes les nations. Mais avant même cette promesse immense, la Torah glisse un détail d’une importance capitale : Sarah, l’épouse d’Avraham, est stérile. Comment parler d’une « grande descendance » lorsque la vie elle-même semble impossible ?
Dix ans après leur arrivée en terre de Canaan, le constat s’impose : Avraham et Sarah n’ont toujours pas d’enfant. Alors Sarah prend une décision qui révèle une grandeur de caractère exceptionnelle. Consciente de l’enjeu de la promesse divine, elle propose à Avraham de s’unir avec sa servante égyptienne, Hagar. Elle accepte donc de s’effacer, d’exposer son couple à une situation douloureuse, partager son mari avec une autre femme, et qui plus est avec sa propre servante, afin que la descendance puisse malgré tout voir le jour.
Mais le récit bascule aussitôt. Alors que Sarah a attendu, espéré et prié pendant des années sans le moindre signe de grossesse, Hagar tombe enceinte dès sa première union avec Avraham. Et ce bouleversement se reflète immédiatement dans leurs rapports : Hagar commence à mépriser Sarah. Celle qui s’était montrée d’un dévouement hors norme ne supporte plus ce renversement. Elle se tourne vers Avraham et réclame justice : « Que Dieu juge entre moi et toi »
La réponse d’Avraham surprend elle aussi : « Ta servante est entre tes mains » La Torah rapporte alors, sans aucune atténuation, que Sarah maltraite Hagar au point que celle-ci prend la fuite et s’enfonce dans le désert. C’est là qu’un ange lui apparaît, lui annonce qu’elle mettra au monde un fils qu’elle nommera Ishmaël, « car Dieu a entendu ta souffrance », et lui promet qu’il deviendra le père d’une grande nation, au tempérament farouche.
Le Ramban , commentant cet épisode, est catégorique : si le peuple juif a subi tant de souffrances de la part des descendants d’Ishmaël, c’est parce que Sarah a fauté en maltraitant Hagar, et parce qu’Avraham a fauté en ne l’en empêchant pas. La souffrance d’Hagar a été entendue par Dieu, et la naissance d’Ishmaël, fondateur d’une grande mais « sauvage » nation, devient la conséquence directe de cette injustice originelle, qui marquera durablement l’histoire juive.
Comment expliquer qu’une figure comme Sarah en soit venue à agir ainsi envers sa servante ? Comment celle qui, avec une noblesse exceptionnelle, avait consenti à ce que son mari s’unisse à Hagar, peut-elle, dès les premiers signes de tension et face à l’attitude blessante d’Hagar, répondre avec une sévérité qui finira par s’intégrer elle-même au fil du récit, qui laissera des traces profondes dans l’histoire du peuple juif ?
Sarah, sans faute – vraiment ?
Ce qui est frappant dans les mots de Na’hmanide, c’est qu’il n’hésite pas à formuler un jugement critique à l’égard d’une figure aussi sainte et illustre que notre matriarche Sarah. Rien d’anormal à cela : la Torah comme les grands maîtres de la tradition ne se retiennent pas lorsqu’il s’agit de dégager un enseignement à partir d’un comportement critiquable chez nos patriarches.
Pourtant, le Netsiv, dans son commentaire Har’hev Davar , se montre réticent face à cette lecture critique. Non par principe, il n’est absolument pas opposé au fait de relever une faille chez un personnage biblique, mais parce que cette interprétation semble contredire un enseignement midrachique rapporté au début de la Paracha ‘Hayé Sarah, enseignement cité par Rachi lui-même. Le Midrach affirme en effet que Sarah n’a jamais fauté. Lorsque la Torah annonce sa mort, au lieu d’indiquer simplement qu’elle est décédée à l’âge de 127 ans, le verset détaille son âge de manière inhabituelle : « cent ans, vingt ans, sept ans ». Les Sages y voient une leçon : à cent ans, elle était comme à vingt ans quant à la faute ; et à vingt ans, comme à sept ans quant à la pureté. En d’autres termes, Sarah n’a jamais fauté.
Nous voilà face à une véritable tension : d’un côté, un épisode où Sarah agit avec une grande dureté envers Hagar ; de l’autre, une tradition affirmant qu’elle n’a jamais commis la moindre faute. Comment comprendre un tel paradoxe ? La question touche à un enjeu profond : la Torah peut-elle présenter comme modèle une figure qui fait souffrir autrui ? On pourrait être tenté d’atténuer le récit, d’en minimiser la rudesse ou d’y voir une sorte d’allégorie morale. Mais le Netsiv refuse cette voie : il ne nie ni la souffrance d’Hagar ni la sévérité du geste de Sarah, tout en soutenant que cet acte ne relève pas, pour autant, de la « faute » au sens habituel.
Pour éclairer cette question, le Netsiv mobilise la suite de cet enseignement midrachique qui établit un parallèle entre Sarah et une autre grande figure : le prophète Samuel. Le Midrach les décrit tous deux comme des « veaux complets », c’est-à-dire intègres, sans défaut. Une comparaison surprenante, qui appelle évidemment explication : pourquoi associer une matriarche et un prophète à l’image d’un animal entier ? Pour en saisir le sens, il faut faire appel à un autre texte de la tradition, un passage du Talmud dans le traité Baba K**a.
Quand l’homme intègre fait pourtant du dégât
Le Talmud ouvre le traité Baba K**a en examinant les différents types de dommages qu’une personne, ou ses biens, peut causer à autrui. Dès les premières lignes, le texte distingue plusieurs catégories de dommages liés aux animaux :
• La “dent” : l’animal qui abîme parce qu’il cherche son profit, il mange ce qu’il trouve.
• Le “sabot” : l’animal qui casse simplement en marchant, sans intention particulière.
• La “corne” : l’animal qui encorne, un comportement inhabituel, sortant de son fonctionnement naturel.
Le « veau complet », explique le Netsiv, est un animal paisible, qui n’est pas prédisposé à l’agression. Si un tel veau encorne ou blesse, ce n’est pas l’expression d’une violence intérieure : c’est un événement exceptionnel, une rupture par rapport à sa nature habituelle. Selon le Netsiv, Sarah et Samuel relèvent de cette catégorie : ce sont des êtres dont la conduite générale est marquée par une intégrité absolue. Si, à un moment, ils causent du tort, ce geste ne découle pas d’un caractère dur ou colérique ; c’est une réaction ponctuelle, atypique, qui doit être forcément approfondie et interprétée.
Le Midrach illustre cela à travers un épisode de l’enfance de Samuel. Avant d’être prophète, il grandit au temple, le tabernacle de Chilo, élevé par son maître, le grand prêtre Éli, après que sa mère ‘Hanna l’a consacré au service divin. A un moment, alors qu’il s’est assoupi dans le Temple (un lieu où l’on ne devrait pas se détendre ni s’endormir) D.ieu lui adresse pour la première fois la parole, en empruntant le timbre de voix d’Éli. On pourrait interpréter ce sommeil comme un manque de respect pour la sainteté du lieu. Mais le Midrach explique qu’il n’en est rien : ce n’est pas de la négligence, encore moins de l’indifférence. Samuel est simplement un enfant entièrement absorbé par le service divin, au point d’oublier ses propres limites humaines. Sa « faute » apparente n’est en réalité que l’autre face de son attachement radical au sacré : non un mépris, mais un excès de bonne volonté.
De la même manière, Sarah n’est pas, dans son existence générale, une femme qui écrase les autres. Elle suit Avraham dans l’inconnu, endure l’exil, la famine, la stérilité, et va jusqu’à offrir sa propre servante pour permettre l’avènement d’une descendance. La Torah la décrit continuellement comme une femme de stature exceptionnelle. Le jour où elle se montre dure envers Hagar, quelque chose dévie de cette ligne habituelle. La question devient alors : que se passe-t-il dans cette rupture, et comment comprendre qu’une femme d’une telle grandeur en soit venue à agir de manière si blessante envers Hagar ?
Colère de l’ego ou colère de la Torah ?
Il faut d’abord replacer la relation entre Hagar et Sarah dans son contexte. Elle ne commence pas avec la grossesse d’Hagar. Le Netsiv rappelle comment Hagar découvre la sainteté de Sarah : après l’épisode de Pharaon, celui-ci, frappé par un ange à cause de Sarah qu’il a prise comme épouse alors qu’elle est mariée à Avraham, comprend sa grandeur spirituelle. Il préfère alors voir sa propre fille servir une femme sainte plutôt que rester princesse dans un palais corrompu. Hagar est placée auprès de Sarah précisément pour apprendre ce qu’est une vie entièrement consacrée à Dieu.
Lorsqu’ensuite elle commence à mépriser sa maîtresse parce qu’elle est enceinte et que Sarah ne l’est pas, elle ne remet pas seulement en cause une hiérarchie sociale – hiérarchie que Sarah avait déjà relativisée en donnant sa servante comme femme à Avraham. Elle méprise ce que Sarah incarne : la voie d’Avraham, la construction d’un mode de vie radicalement nouveau, centré sur un Dieu unique et une exigence éthique absolue.
C’est à ce niveau, souligne le Netsiv, que Sarah réagit. Non comme une femme blessée dans son amour-propre, mais comme quelqu’un qui ressent une atteinte aux fondations mêmes de la mission qui lui a été confiée. Sa réaction est dure, excessive, douloureuse pour Hagar ; mais sa source n’est pas un simple réflexe personnel.
Le Talmud donne une clé pour comprendre ce type de réaction :
« Un Tsourba Mérabanan qui se met en colère, sa colère est une colère de Torah »
Et une autre formule , tout aussi déstabilisante, affirme :
« Un sage qui n’est pas capable de se venger comme un serpent ne peut être appelé sage. »
Ces propos ne légitiment évidemment pas la violence au nom de la religion. Le même Talmud interdit la vengeance , exige de supporter l’offense, insiste sur la retenue. Il ne sacralise pas la colère. Ce qu’il décrit, plus finement, c’est une manière de vivre la Torah : lorsqu’elle est réellement au centre d’une existence, elle n’est pas une opinion parmi d’autres ni un vernis moral posé à la surface de notre vie. Elle devient un feu qui brûle à l’intérieur de nous. La Guémara le dit en citant le verset : « Ma parole est comme le feu, dit Dieu » (Jérémie 23, 29).
La Torah ne doit pas être vécue comme un produit cosmétique, une petite touche de sainteté que l’on ajoute à une vie déjà réglée par d’autres priorités. Une Torah réduite à une adhésion tiède, à un « point de vue spirituel » parmi d’autres, ne déclenche jamais rien de fort. Elle arrange, nuance, adoucit. Elle ne déracine pas nos habitudes, ne nous arrache pas à notre confort.
Lorsqu’au contraire elle devient l’ossature réelle de l’existence, il est normal qu’elle nous fasse sortir de la neutralité. Elle peut nous pousser à réagir, à protester, à dire non, parfois avec une intensité qui nous surprend nous-mêmes. Cette Torah qui vit en nous est alors le feu qui nous anime, la chaleur profonde de notre vie. Quand cette Torah-là est atteinte, comment rester indifférent ? On ne peut demeurer insensible que lorsque le message de la Torah reste collé à la surface de nous-mêmes, sans vraiment nous traverser ni nous structurer.
La Guémara ne dit pas : « un sage doit se mettre en colère ». Elle affirme que lorsque, chez un Tsourba Mérabanan, une colère éclate parce que la Torah elle-même est bafouée, cette réaction ne peut pas être rangée dans la même catégorie que les colères ordinaires. Elle ne peut pas être lue comme un simple caprice d’ego. C’est ainsi que le Netsiv comprend Sarah : elle agit d’une manière qui ne correspond pas à sa douceur habituelle, elle fait souffrir Hagar – et cela reste grave. Mais il ne s’agit pas, chez elle, d’une explosion de jalousie ou de dureté. Sa réaction naît de la perception d’un danger qui menace la sainteté du projet qui porte toute l’histoire.
De là vient aussi l’enseignement pour nous. Certes, nous devons rester vigilants : il arrive que nous déguisions nos blessures personnelles en « zèle pour la Torah » et que nous confondions facilement amour de Dieu et amour de notre camp. Mais l’idéal n’est pas de nous dire : « surtout, ne ressentons rien de peur de nous tromper ». L’idéal, c’est de tendre vers la manière dont Sarah vivait la Torah, dont un Tsourba Mérabanan la vit : comme un feu intérieur qui prend toute la personne, une ferveur qui structure les choix, les élans, les refus.
Si le Netsiv peut soutenir que Sarah n’a pas fauté, ce n’est pas pour nous dispenser de prudence ; c’est pour nous montrer jusqu’où la Torah doit, en profondeur, prendre place dans une vie. Cet épisode nous révèle moins les limites de Sarah que le niveau d’exigence auquel la Torah nous appelle : devenir des êtres chez qui la parole de Dieu n’est plus un avis, mais un feu vivant, autour duquel tout le reste vient s’ordonner.