The Talmud Experience

Itinéraire Site Web Contacter l’organisation

The Talmud Experience Avec TalmudExperience même des non-initiés aborde le Talmud au prisme des problématiques actuelles.

05/11/2026

📖 DÉBAT TALMUDIQUE – PARACHAT ‘HAYÉ SARAH

Il y a une question toute simple que vous ne vous êtes probablement jamais posée…

La Torah nous raconte la mort de Sarah. Avraham pleure son épouse, prononce son hesped (éloge funèbre), puis entreprend de longues négociations avec les fils de ‘Het pour lui offrir une sépulture digne d’elle, dans la grotte de Makhpéla.

Tout est raconté dans les moindres détails.

Mais attendez une seconde…

Et Yits’hak dans tout ça ?! 🤔

Sarah, c’est quand même sa mère !

Où était-il au moment de sa mort ? Pourquoi ne le voit-on ni aux funérailles, ni pendant le deuil, ni même lors de l’enterrement ?

Comment expliquer ce silence étonnant de la Torah ?

À vos réflexions ou encore mieux, vos sources ! 📚

J’attends vos explications en commentaires ! 👇

30/10/2026

DIEU A-T-IL RETARDÉ L'ENTRÉE D'ISRAËL SUR SA TERRE POUR PROTÉGER LES ÉMORI ?
Et si je vous disais que les descendants d'Avraham ont dû attendre des générations avant de pouvoir s'installer en terre d'Israël, parce que les peuples qui y habitaient n'avaient pas encore suffisamment fauté pour mériter d'en être expulsés ?

Cela paraît complètement fou. Et pourtant, c'est explicitement écrit dans la Torah !

La semaine dernière, en étudiant la Brit Ben Habetarim, l'alliance entre les morceaux, je me suis arrêté sur un détail qui m'a littéralement saisi.

C'est fascinant de constater qu'on peut étudier un passage pendant des dizaines d'années, le connaître presque par cœur, et découvrir soudain, au détour d'un verset, quelque chose d'absolument extraordinaire.

Je voudrais partager cette réflexion avec vous, même si je dois reconnaître qu'elle n'est pas encore suffisamment mûre dans mon esprit. Je n'en ai pas encore exploré toutes les implications, mais je trouve qu'elle mérite vraiment qu'on s'y arrête.

Revenons au texte.

Dieu annonce à Avraham que sa descendance sera étrangère dans une terre qui ne lui appartient pas, qu'elle y sera asservie et opprimée pendant quatre cents ans.

Mais quelques versets plus loin, Dieu lui explique pourquoi le retour sur la terre promise devra attendre :

« וְדוֹר רְבִיעִי יָשׁוּבוּ הֵנָּה כִּי לֹא שָׁלֵם עֲוֹן הָאֱמֹרִי עַד הֵנָּה »

« Et la quatrième génération reviendra ici, car la faute de l'Émori n'est pas encore arrivée à son terme. » (Beréchit 15,16)

Vous réalisez ce que cela signifie ?

Dieu annonce à Avraham que sa descendance ne pourra pas encore prendre possession de la terre de Canaan. Pourquoi ?

Parce que les Émori, qui occupent cette terre, n'ont pas encore suffisamment fauté pour mériter d'en être expulsés !

Ils fautent déjà. Leur comportement est déjà condamnable. Mais leur faute n'a pas encore atteint ce degré qui justifierait leur expulsion.

כי לא שלם עון האמרי עד הנה.

La mesure n'est pas encore comble.

Et donc, pendant ce temps, les descendants d'Avraham vont vivre en terre étrangère, connaître l'asservissement et subir l'oppression.

C'est absolument vertigineux !

Le peuple auquel Dieu a promis la terre d'Israël devra attendre des générations avant de pouvoir s'y installer, parce qu'il ne serait pas encore juste d'en expulser les habitants !

La promesse divine existe. Le destin historique du peuple d'Israël est déjà annoncé. Et pourtant, sa réalisation doit attendre.

Pourquoi ? Parce qu'il y a aussi une justice à respecter envers les Émori !

Et ce qui me frappe encore davantage, c'est qu'Avraham entend cela.

Et il ne proteste pas.

Lui qui, quelques chapitres plus loin, va négocier avec Dieu pour sauver Sodome, lui qui va s'écrier « השופט כל הארץ לא יעשה משפט », « Le Juge de toute la terre ne ferait-Il pas justice ? », ne dit ici absolument rien.

Comme si Avraham acceptait que le destin de sa propre descendance, aussi extraordinaire soit-il, ne puisse pas se réaliser au détriment d'un autre peuple tant que la justice ne le justifie pas.

Comme si l'élection d'Israël ne suspendait jamais les exigences universelles de la justice.

Et il y a encore un détail que je trouve fascinant.

Des siècles plus t**d, lorsque les enfants d'Israël sortent d'Égypte et se dirigent vers la terre promise, l'une des premières grandes conquêtes qui leur ouvrent la voie est précisément celle de Si'hon, roi des Émori !

C'est Moché lui-même qui mène cette conquête. Et c'est après ces événements, avant l'entrée en terre de Canaan, qu'il mourra en laissant à Yéhochoua la mission de poursuivre la conquête et l'installation du peuple.

Comme si une boucle venait se refermer.

Au temps d'Avraham, la faute des Émori n'était pas encore arrivée à son terme. Plusieurs siècles plus t**d, le peuple d'Israël se retrouve face aux Émori, et cette fois, la conquête devient possible.

Je trouve cette construction de l'histoire absolument saisissante.

Mais surtout, elle me laisse avec une interrogation qui me travaille depuis plusieurs jours.

Que signifie une promesse divine lorsqu'elle rencontre les exigences de la justice envers autrui ?

Et jusqu'où faut-il comprendre que le destin d'Israël lui-même est soumis à une exigence morale qui le dépasse ?

Je ne sais pas encore répondre à toutes ces questions. Je ne suis même pas certain d'avoir correctement formulé toutes les implications de ce passage.

Il faudrait approfondir les commentaires, réfléchir davantage à la chronologie, au sens de cette faute des Émori, et surtout à ce silence d'Avraham.

Mais je trouve qu'il y a ici quelque chose d'extraordinaire.

Une idée qui, à elle seule, mérite qu'on s'arrête longuement sur ces quelques mots :

כי לא שלם עון האמרי עד הנה.

Car même lorsque Dieu promet une terre à Avraham, Il n'en oublie pas pour autant les hommes qui l'habitent déjà.

29/10/2026

ET SI DIEU EN DEMANDAIT TROP ?

Une épreuve. Puis une autre. Et encore une autre.

À un moment, même les plus forts finissent par se demander : « Mais qu'est-ce qu'on attend encore de moi ?! »

Avraham a traversé dix épreuves terrifiantes. Et c'est seulement après la dixième que Dieu lui dit : « Maintenant, je sais… »

Maintenant ?! Mais qu'avait-il encore à prouver ?

Une réponse bouleversante dans la Paracha de Vayera.

28/10/2026

VAYÉRA: QUAND LA MORALE DEVIENT SON PROPRE MENSONGE
Une reflexion sur la Parachat Vayéra par Akiva Zyzek
À la lecture de la Parachat Vayéra, le comportement de notre patriarche Avraham intrigue profondément. Il est si déroutant, si énigmatique, que l’on hésite presque à formuler les véritables questions que cet épisode soulève. Et pourtant, ce sont précisément ces questions qui peuvent nous offrir des clés précieuses pour comprendre le monde dans lequel nous vivons, plus de 3 700 ans plus t**d.

Avraham négocie avec D.ieu : la prière pour Sodome
Après avoir rendu visite à Avraham Avinou, trois anges, prenant l’apparence de simples voyageurs, s’apprêtent à poursuivre leur mission. Chacun avait une tâche distincte : l’un pour le guérir de sa récente circoncision, le second pour lui annoncer la naissance prochaine de son fils Yits’hak, et le troisième pour se rendre à Sodome en vue de sa destruction. Avraham les accompagne un moment, accomplissant la lévaya , cet acte d’accompagnement destiné à faire sentir à l’invité qu’il n’est pas congédié après avoir reçu l’hospitalité. Puis les anges s’éloignent, en direction de Sodome. C’est alors, précisément à cet instant, que Dieu choisit de révéler à Avraham Son intention de détruire la ville.
S’ouvre alors un échange saisissant, presque une joute verbale, entre Dieu et Avraham. Le patriarche va jusqu’à interpeller Dieu sur le risque de profaner Son propre Nom en anéantissant Sodome. Un véritable débat s’installe : Avraham questionne, conteste, ose négocier avec le Créateur pour tenter de sauver les habitants de la ville. S’il s’y trouvait cinquante justes, serait-il concevable de détruire la cité et de faire périr ensemble le juste et le coupable ? Ne faudrait-il pas, au contraire, épargner l’ensemble de la ville par le mérite de ces justes ? Dieu répond qu’on n’en trouvera pas cinquante. Avraham poursuit alors : quarante-cinq, quarante, trente, vingt… jusqu’à une ultime requête : et s’il y avait seulement dix justes, la ville ne mériterait-elle pas d’être sauvée pour eux ? À chaque fois, la réponse est la même : il n’y en a pas.
Cette prière en faveur de Sodome est profondément troublante.
Nous voyons Avraham, incarnation du ‘hessed, de la bonté et de la générosité, entrer dans un quasi-bras de fer avec Dieu pour préserver une société corrompue. En soi, le geste est admirable. Nos sages ont souvent comparé Avraham à Noa’h : là où Noa’h, survivant du Déluge, n’a pas prié pour sauver ses contemporains, Avraham, lui, intercède avec force.
Mais cette démarche n’en demeure pas moins déconcertante. Quelques chapitres plus tôt, dans le livre de Béréchit, Dieu avait annoncé à Avraham qu’il aurait une grande descendance, tout en lui révélant que cette descendance connaîtrait un destin terrible : l’esclavage, l’aliénation, l’oppression dans une terre qui ne serait pas la sienne. Or, face à cette annonce, Avraham ne discute pas, ne proteste pas, n’implore pas la miséricorde divine pour ses propres enfants. Il se bat pour Sodome, mais reste silencieux face au sort annoncé de sa propre descendance. Cette asymétrie, pourtant, passe souvent inaperçue.
Sodome : une société parfaitement juste… et radicalement inhumaine
Pour comprendre ce paradoxe, il faut élargir la perspective. À travers les récits de la Genèse, la Torah ne décrit pas seulement des épisodes fondateurs : elle propose une lecture profonde de l’évolution des sociétés humaines.
La génération du Déluge incarne une humanité livrée à l’individu absolu. « La terre était remplie de ‘hamas » , dit la Torah : violence, prédation, effacement de toute limite. Chacun vit pour soi, sans regard pour l’autre, sans structure ni responsabilité collective. Ce n’est pas une société qui s’effondre : c’est l’absence même de société. Face à cette dissolution du lien, la destruction devient inévitable.
La génération de la Tour de Babel propose la réponse inverse . À l’anarchie succède l’uniformité. Une langue unique, une pensée unique, un projet unique. Nimrod entend refonder l’humanité sur une unité totale. Mais cette unité se révèle rapidement oppressive. Le Netsiv explique que la tour n’était pas seulement un symbole, mais un instrument de surveillance : un mirador depuis lequel toute divergence était repérée et réprimée. La collectivité écrase l’individu. L’ordre devient tyrannie.
C’est dans ce contexte qu’émerge Avraham. En refusant de se soumettre à Nimrod, il inaugure une voie radicalement nouvelle : celle d’une alliance libre entre Dieu et l’homme, où l’unité ne naît pas de la contrainte, mais de la responsabilité morale. La singularité humaine n’est plus niée, elle est sanctifiée. Le destin d’Israël commence précisément là.
Puis vient Sodome. Troisième figure, plus déroutante encore. Rachi souligne que ses habitants sont issus de la dispersion de Babel : nous sommes toujours dans la continuité de l’histoire humaine. À première vue, Sodome semble avoir tiré les leçons du passé. Elle possède des lois, des juges, une organisation sociale. Tout y est structuré. Mais sous cette façade, quelque chose s’est inversé. La loi n’y protège plus l’humain : elle le broie.
Le Talmud va jusqu’à nommer les juges de Sodome. Quatre figures emblématiques, dont les noms sont déjà des verdicts : Shakraï — le menteur, Shakru’raï —le tordu, Zaïfé — le faussaire, et Matslé Dina — celui qui déforme le droit. Ce ne sont pas des individus isolés, mais l’incarnation d’un système judiciaire où le mensonge, la manipulation et la perversion de la justice sont devenus la norme. À Sodome, le mal ne se cache pas : il siège au tribunal.
Dans ce cadre, le Talmud décrit une société où la cruauté est méthodique et légale. On ne frappe pas le pauvre : on le laisse mourir conformément au droit. On fait preuve de charité en lui donnant une pièce, chacun écrivant auparavant son nom dessus, mais on interdit aux commerçants de lui vendre du pain. Lorsque le mendiant succombe de faim, chacun récupère sa pièce. Une jeune fille, coupable d’avoir dérogé au consensus et avoir nourri un affamé, est mise à mort de manière atroce. Et la Torah conclut : « La clameur de Sodome m***a vers Dieu ».
Le Maharal de Prague dévoile alors le sens profond de ces récits. Il ne s’agit pas d’immoralité brute, mais d’idéologie morale. Le Talmud ne décrit pas des faits isolés : il construit une parabole. Sodome se croyait vertueuse. Elle avait transformé le bien en instrument d’autojustification, et la justice en outil de domination symbolique.
Le mendiant à qui l’on donne une pièce sans jamais lui vendre de pain incarne cette perversion fondamentale. Le geste est extérieurement bon, mais intérieurement vide. On donne non pour sauver l’autre, mais pour se dire juste. Le pauvre peut mourir : cela ne trouble pas la conscience collective, puisque chacun a « fait son devoir ». L’acte moral devient une posture, une mise en scène de la vertu.
Ainsi, explique le Maharal, la faute de Sodome n’est pas l’absence de charité, mais sa corruption. Ce n’est pas le manque de bien qui les condamne, mais la transformation du bien en miroir narcissique. Donner non pour l’autre, mais pour soi-même. Appartenir au camp du bien, plutôt que faire le bien. La morale devient spectacle, la justice un décor, et l’acte juste un moyen de nourrir l’image du juste.
C’est pourquoi nos sages identifient le cœur de la perversion sodomite dans une formule apparemment anodine : « Ce qui est à moi est à moi, ce qui est à toi est à toi ». Une neutralité glacée, une absence totale de responsabilité envers autrui. Or, lorsque je peux aider sans perdre quoi que ce soit et que je m’y refuse par principe, je ne suis plus neutre : je participe à une violence silencieuse.
C’est aussi pour cela que le Talmud pose un principe radical : kofin al midat Sedom, on contraint à ne pas agir selon la mesure de Sodome. Même lorsqu’un refus est légal, s’il relève d’un égoïsme stérile, la société a le devoir d’intervenir. Car en judaïsme, la justice ne se réduit pas à la légalité : elle implique une exigence morale envers l’autre.
Quand le bien devient un camp, il cesse d’être humain
Dès lors, la prière d’Avraham prend une dimension nouvelle. Sodome n’était pas une barbarie évidente, mais une société qui parlait le langage de la morale, de la justice et de l’humanisme. Loth lui-même, élève d’Avraham, s’y était installé. Sans la révélation divine, il était encore possible de croire qu’un reste de justice pouvait être sauvé.
Dieu tranche : il n’y a rien à sauver.
La Parachat Vayéra nous adresse ainsi un avertissement d’une lucidité redoutable. Le danger n’est pas seulement l’absence de morale, mais sa transformation en identité. Lorsque l’humanisme cesse d’être une exigence intérieure pour devenir un signe d’appartenance, il perd sa raison d’être. La morale ne sert plus à protéger la vie, mais à désigner les « bons » et les « mauvais », il faut faire partie du camp du bien ! « L’histoire retiendra que nous étions du bon côté » !
À partir de là, l’éthique n’est plus tournée vers l’autre, mais vers l’image que l’on veut donner de soi. On ne cherche plus à soulager une souffrance réelle, mais à appartenir au bon camp. Peu importe alors que l’autre vive ou meure, pourvu que la conscience, et surtout l’identité morale, reste intacte.
Sodome n’est pas seulement une ville perverse à détruire. Elle est un miroir. Un rappel que le mal le plus dangereux n’est pas celui qui s’oppose frontalement au bien, mais celui qui en adopte le langage, les codes et les apparences. Là où la morale cesse d’aimer la vie et de s’attacher réellement à l’humain, elle devient, comme à Sodome, son propre mensonge.

MAIS POURQUOI L'APPELLE-T-ON LE « HAZON ICH » ?Pourquoi ne l'appelle-t-on pas tout simplement par son nom, Rabbi Avraham...
26/10/2026

MAIS POURQUOI L'APPELLE-T-ON LE « HAZON ICH » ?

Pourquoi ne l'appelle-t-on pas tout simplement par son nom, Rabbi Avraham Yeshayahu Karelitz ?

Aujourd'hui, 15 Hechvan, c'est la Hiloula de l'un des plus grands maîtres de la Torah du XXe siècle. Et derrière ce surnom se cache une histoire qui, personnellement, me fascine.

À l'origine, le Hazon Ich n'était pas le nom d'un homme. C'était le titre d'un livre !

Un ouvrage d'une profondeur extraordinaire, dans lequel son auteur reprenait les grandes souguiot du Talmud et les abordait avec une méthode particulièrement originale. Il ne se contentait pas de commenter les raisonnements de ses prédécesseurs : il reprenait les questions à leur racine, reconstruisait les raisonnements depuis leurs fondements et proposait une lecture d'une rigueur et d'une indépendance intellectuelle remarquables.

Une approche qui allait profondément marquer le monde de l'étude.

Et savez-vous ce qui est extraordinaire ?

Son auteur ne cherchait absolument pas à se faire connaître.

Il vivait modestement, dans des conditions parfois extrêmement difficiles. Il publia ses premiers ouvrages anonymement, sans chercher à révéler qu'il en était l'auteur.

Le livre portait le nom de Hazon Ich, « la vision de l'homme », le mot איש (Ich) faisant également allusion aux initiales de son prénom : אברהם ישעיהו, Avraham Yeshayahu.

Progressivement, l'ouvrage s'est imposé dans le monde des maisons d'étude. Et son auteur a fini par être connu sous le nom de son livre.

C'est le livre qui a fait connaître l'homme, et non l'homme qui a fait connaître son livre.

Je trouve cela absolument extraordinaire.

Nous passons tellement de temps à vouloir être reconnus pour ce que nous sommes, pour ce que nous savons, pour ce que nous apportons. Nous voulons que nos idées portent notre nom.

Lui avait quelque chose d'immense à apporter au monde de la Torah. Il le savait suffisamment pour écrire et publier. Mais il n'éprouvait pas le besoin d'être personnellement reconnu.

Et il y a une autre histoire, rapportée dans sa biographie, qui illustre à quel point cet homme était habité par l'étude.

Dans sa jeunesse, à Kosova, il étudiait en havrouta avec son père. Il souffrait alors de terribles douleurs abdominales. Ses parents, très attentifs à sa santé fragile, auraient évidemment insisté pour qu'il rentre se reposer s'ils avaient connu l'intensité de ses souffrances.

Alors, pendant l'étude, il retenait sa douleur.

Jusqu'au moment où elle devenait insupportable.

Il se levait discrètement, m***ait dans la Ezrat Nachim, la galerie réservée aux femmes, déserte en semaine, et se cachait dans un endroit où son père ne pouvait pas l'entendre.

Là, il laissait échapper un cri de douleur.

Il attendait que la crise passe.

Puis il redescendait, retrouvait son père et reprenait leur étude.

Comme si de rien n'était.

Et il y a encore quelque chose qui me fascine chez le Hazon Ich.

Cet homme, qui allait devenir l'une des plus grandes autorités de sa génération, n'était ni Roch Yeshiva, ni titulaire d'un poste rabbinique officiel. Il ne dirigeait pas de grande institution et n'avait pas des centaines d'élèves qui assistaient quotidiennement à ses cours.

Il avait autour de lui un cercle relativement restreint de disciples proches, parmi lesquels on retrouve des personnalités aux parcours parfois étonnants.

Prenez par exemple Rav Guedalia Nadel, l'un de ses disciples les plus proches. Issu d'une famille installée dans un village agricole en Eretz Israël, il s'était engagé dans Tsahal pendant la guerre d'indépendance de 1948, avant de quitter l'armée à la suite de l'affaire de l'Altalena. Un parcours pour le moins atypique dans le monde des yeshivot ! Et pourtant, c'est précisément cet homme, à l'esprit libre et indépendant, qui deviendra l'un des élèves les plus remarquables du Hazon Ich, développant à son tour une approche de l'étude profondément originale.

Ou encore Rav Meir Tsvi Bergmann, aujourd'hui l'un des grands maîtres du monde des yeshivot, et gendre de Rav Shach.

Il avait perdu sa mère à sept ans. Encore très jeune, il fut accueilli dans la maison du Hazon Ich, où il vécut pendant environ deux ans et eut le privilège d'étudier personnellement avec lui.

Le Hazon Ich ne se contentait pas de transmettre des connaissances. Il accompagnait des hommes, les formait, les aidait à devenir ce qu'ils étaient capables d'être.

Sans poste officiel, sans institution à son nom à diriger, sans rechercher les honneurs.

Installé à Bnei Brak après son arrivée en Eretz Israël en 1933, il est progressivement devenu une référence incontournable du monde de la Torah. Son influence s'est exercée aussi bien sur l'étude talmudique et la décision halakhique que sur la reconstruction du monde des yeshivot en Israël.

Et je trouve qu'il y a quelque chose de profondément bouleversant dans ce parcours.

Il n'a pas cherché à devenir un grand homme. Il a cherché à devenir un grand homme de Torah.

Et c'est précisément ainsi qu'il est devenu le Hazon Ich.

יהי זכרו ברוך.

ISRAËL : ET SI NOUS NOUS DÉCHIRIONS POUR UN PROJET DONT NOUS AVONS OUBLIÉ LE SENS ?(Une réflexion à l’occasion des élect...
25/10/2026

ISRAËL : ET SI NOUS NOUS DÉCHIRIONS POUR UN PROJET DONT NOUS AVONS OUBLIÉ LE SENS ?
(Une réflexion à l’occasion des élections du 27 octobre, qui coïncident cette année avec le 16 Hechvan, jour du yahrzeit de Rav Shach.)

J’ai eu l’occasion de travailler à de nombreuses reprises dans le milieu associatif, avec différents conseils d’administration, différentes équipes, autour de projets très variés. Et il y a quelque chose qui m’a toujours frappé dans cet univers.

Des gens donnent bénévolement leur temps, leurs compétences, leur énergie. Parfois énormément. Sans rémunération, sans bénéfice matériel. Simplement parce qu’ils croient en un projet. Ils veulent le porter, le développer, le voir réussir. C’est un peu leur bébé.

Mais c’est précisément là que commencent les difficultés. Car chacun apporte au projet bien davantage que ses compétences : il y apporte sa propre vision de ce que ce projet devrait devenir. Et comme chacun s’investit sincèrement, chacun estime légitime que sa vision soit entendue, respectée, parfois même privilégiée.

Alors les désaccords deviennent vite des conflits. Les susceptibilités prennent le dessus. Et les ultimatums arrivent : « Si c’est comme ça, je me retire ! », « Je n’ai pas donné autant de mon temps pour ça ! », « Je vais monter mon propre projet ! »

J’ai toujours trouvé ce paradoxe fascinant : des gens qui veulent tous la réussite d’une même association peuvent finir par la détruire à force de vouloir chacun la faire réussir à sa manière.

Pourtant, ce qui permet à une association de fonctionner, ce n’est pas que tout le monde partage les mêmes opinions. C’est que tout le monde partage un même projet. Un objectif suffisamment clair, suffisamment fort, pour que les divergences sur les moyens ne fassent pas oublier ce qui rassemble.

Et à l’approche des élections israéliennes, je me demande si nous ne sommes pas confrontés à quelque chose de très similaire.

Regardez notre société. Les uns parlent de leurs impôts, les autres de leur service militaire. Les uns de leur attachement à la Torah, les autres de la démocratie. Les uns veulent préserver le caractère juif de l’État, les autres protéger les libertés individuelles. Certains voient dans cet État l’accomplissement d’un idéal, d’autres vivent sur cette terre sans se reconnaître dans le projet politique qui l’a fait naître.

Chacun a son histoire, ses convictions, ses sacrifices. Chacun apporte quelque chose à cette terre, à cette société, à cette vie collective. Et chacun finit par considérer que, puisqu’il donne tant, c’est sa vision d’Israël qui devrait s’imposer.

Mais il y a une différence immense avec le monde associatif. Une association qui se déchire peut se diviser en deux associations. Nous, nous n’avons pas deux terres d’Israël.

Il n’existe qu’une seule terre d’Israël. Et nous sommes condamnés, ou plutôt appelés, à y construire quelque chose ensemble.

Alors peut-être que notre véritable problème est encore plus profond que nos divisions politiques, religieuses ou sociales. Peut-être avons-nous tout simplement perdu de vue le projet commun.

Nous nous disputons sur le service militaire, sur la place de la Torah, sur la démocratie, sur la justice, sur l’identité juive, sur les droits et les devoirs de chacun. Mais au fond, sommes-nous encore capables de répondre ensemble à une question autrement plus fondamentale : qu’est-ce que nous faisons ici ?

Quel est notre lien à cette terre ? Pourquoi voulons-nous y vivre ensemble ? Qu’est-ce qui nous unit au-delà du simple fait de partager un territoire, des institutions, des frontières et des impôts ?

Et c’est ici qu’une parole de Rav Shach (le rabbin Elazar Menahem Man Shach, 1899-2001, l’une des grandes figures du judaïsme orthodoxe lituanien) me revient à l’esprit. Une parole que je voudrais partager à l’occasion de sa hiloula (anniversaire de son décès), le 16 Hechvan (date du calendrier hébraïque), qui tombe cette année le mardi 27 octobre 2026, jour des élections. Rav Shach, qu’on partage ou non ses positions, demeure pour moi l’une des grandes figures de la tradition dans laquelle j’ai été formé.

Avant de devenir l’un des dirigeants de la yeshiva de Ponevezh (prestigieuse académie talmudique située à Bnei Brak, en Israël), Rav Shach enseignait à la yeshiva de Kletsk (une institution d’études religieuses supérieures, en Europe orientale). On rapporte qu’à l’approche de la catastrophe qui allait engloutir le judaïsme européen, les maîtres de la yeshiva s’étaient réunis avec leurs élèves et les habitants pour prendre la parole face aux événements. Le jeune Rav Shach fut invité à parler le premier.

Il posa une question talmudique surprenante.

Pourquoi, lorsqu’une personne transgresse un interdit de la Torah, la peine de malkout (flagellation judiciaire prévue dans certains cas par la loi biblique et encadrée par les Sages) est-elle strictement limitée à ce qu’elle peut physiquement supporter, tandis que lorsqu’elle refuse d’accomplir certains commandements positifs (des obligations d’agir prescrites par la Torah), nos Sages enseignent : מכין אותו עד שתצא נפשו (« On le frappe jusqu’à ce que son âme sorte », une formule talmudique désignant une contrainte judiciaire pouvant aller jusqu’à la mort si le refus persiste) ?

Comment comprendre qu’un manquement apparemment moins grave puisse entraîner une contrainte aussi extrême ?

Rav Shach expliqua que la différence était fondamentale. Celui qui a transgressé un interdit a commis un acte que l’on peut identifier et sanctionner. Mais celui qui refuse d’agir, celui qui reste dans le שב ואל תעשה (« Chev véal taassé », littéralement « Reste assis et ne fais rien », expression désignant ici l’inaction et le refus de changer), persiste dans son refus. On l’interpelle, on le secoue, on tente de le faire réagir. Et il ne bouge toujours pas.

Rav Shach appliqua alors cette idée aux événements qui secouaient l’Europe. Les persécutions, les violences, les signes de plus en plus inquiétants étaient autant d’appels à se réveiller, à faire téchouva (retour sur soi, repentir et transformation de sa conduite), à remettre en question sa conduite. Et pourtant, malgré les coups, on continuait comme avant.

Je trouve cet enseignement terriblement actuel.

Nous avons vécu le 7 octobre (les massacres et les attaques terroristes perpétrés par le Hamas en Israël le 7 octobre 2023). Nous avons vu à quel point notre existence pouvait basculer en quelques heures. Et tout récemment, nous avons vu cet avion Flydubai échapper de justesse à une catastrophe. Un commandant blessé qui trouve encore la force d’ouvrir la porte du cockpit, des passagers qui interviennent, deux autres pilotes présents à bord qui parviennent à sauver l’appareil.

Deux événements radicalement différents. L’un est une tragédie effroyable, l’autre un sauvetage extraordinaire. Pour celui qui regarde le monde avec les yeux de la émouna (la foi et la confiance en Dieu), ils peuvent tous deux nous interpeller profondément.

Et pourtant, que faisons-nous de ces interpellations ?

Nous continuons à nous déchirer. À nous mépriser. À considérer que celui qui ne partage pas notre vision n’a pas vraiment sa place ici. Les mêmes accusations, les mêmes haines, les mêmes guerres intestines, année après année.

שב ואל תעשה. (« Chev véal taassé » : rester assis sans agir, sans rien changer.)

Nous avons traversé des événements qui auraient dû nous obliger à nous interroger sur l’essentiel. Et nous continuons à nous battre sur tout, sans même nous demander ce qui devrait encore nous réunir.

Car si nous ne savons plus ce que nous cherchons à construire ensemble, chaque désaccord devient une menace existentielle. Chaque compromis devient une trahison. Et chaque victoire politique devient la défaite d’une partie du peuple.

On ne peut pas fédérer des gens autour d’un projet dont on a oublié la raison d’être.

Et peut-être que le véritable réveil que nous devons opérer n’est pas de trouver enfin le moyen de faire triompher notre vision d’Israël sur celle des autres, mais de retrouver ce qui justifie que nous voulions, malgré toutes nos différences, vivre et construire ensemble sur cette terre.

Parce qu’à force de nous disputer pour savoir à qui appartient Israël, nous risquons d’oublier la question la plus fondamentale : pourquoi sommes-nous ici ?

Voilà. Une réflexion qui m’est venue en repensant à mes expériences associatives, à l’approche des élections et à cet enseignement de Rav Shach que je tenais à partager pour l’élévation de son âme.

יהי זכרו ברוך. Que sa mémoire soit bénie.

22/10/2026

QUAND LA COLÈRE SE DIT AU NOM DE DIEU
Une reflexion sur la Parachat LE‘H LE‘HA par Akiva Zyzek
Il existe dans la Parachat Lé’h-Lé’ha un épisode profondément choquant telle qu’il nous oblige à nous arrêter. Un geste dont le Ramban (Na’hmanide) affirme qu’il constitue la racine même des souffrances que la descendance d’Ishmaël fera subir, au fil des siècles, au peuple juif.

La Paracha s’ouvre sur le fameux appel divin : « Lé’h-Lé’ha » (Béréchit 12, 1). Dieu ordonne à Avraham de quitter son pays, sa famille et la terre de ses origines pour se rendre vers Canaan, où Il fera de lui un grand peuple et une source de bénédiction pour toutes les nations. Mais avant même cette promesse immense, la Torah glisse un détail d’une importance capitale : Sarah, l’épouse d’Avraham, est stérile. Comment parler d’une « grande descendance » lorsque la vie elle-même semble impossible ?
Dix ans après leur arrivée en terre de Canaan, le constat s’impose : Avraham et Sarah n’ont toujours pas d’enfant. Alors Sarah prend une décision qui révèle une grandeur de caractère exceptionnelle. Consciente de l’enjeu de la promesse divine, elle propose à Avraham de s’unir avec sa servante égyptienne, Hagar. Elle accepte donc de s’effacer, d’exposer son couple à une situation douloureuse, partager son mari avec une autre femme, et qui plus est avec sa propre servante, afin que la descendance puisse malgré tout voir le jour.
Mais le récit bascule aussitôt. Alors que Sarah a attendu, espéré et prié pendant des années sans le moindre signe de grossesse, Hagar tombe enceinte dès sa première union avec Avraham. Et ce bouleversement se reflète immédiatement dans leurs rapports : Hagar commence à mépriser Sarah. Celle qui s’était montrée d’un dévouement hors norme ne supporte plus ce renversement. Elle se tourne vers Avraham et réclame justice : « Que Dieu juge entre moi et toi »
La réponse d’Avraham surprend elle aussi : « Ta servante est entre tes mains » La Torah rapporte alors, sans aucune atténuation, que Sarah maltraite Hagar au point que celle-ci prend la fuite et s’enfonce dans le désert. C’est là qu’un ange lui apparaît, lui annonce qu’elle mettra au monde un fils qu’elle nommera Ishmaël, « car Dieu a entendu ta souffrance », et lui promet qu’il deviendra le père d’une grande nation, au tempérament farouche.
Le Ramban , commentant cet épisode, est catégorique : si le peuple juif a subi tant de souffrances de la part des descendants d’Ishmaël, c’est parce que Sarah a fauté en maltraitant Hagar, et parce qu’Avraham a fauté en ne l’en empêchant pas. La souffrance d’Hagar a été entendue par Dieu, et la naissance d’Ishmaël, fondateur d’une grande mais « sauvage » nation, devient la conséquence directe de cette injustice originelle, qui marquera durablement l’histoire juive.
Comment expliquer qu’une figure comme Sarah en soit venue à agir ainsi envers sa servante ? Comment celle qui, avec une noblesse exceptionnelle, avait consenti à ce que son mari s’unisse à Hagar, peut-elle, dès les premiers signes de tension et face à l’attitude blessante d’Hagar, répondre avec une sévérité qui finira par s’intégrer elle-même au fil du récit, qui laissera des traces profondes dans l’histoire du peuple juif ?
Sarah, sans faute – vraiment ?
Ce qui est frappant dans les mots de Na’hmanide, c’est qu’il n’hésite pas à formuler un jugement critique à l’égard d’une figure aussi sainte et illustre que notre matriarche Sarah. Rien d’anormal à cela : la Torah comme les grands maîtres de la tradition ne se retiennent pas lorsqu’il s’agit de dégager un enseignement à partir d’un comportement critiquable chez nos patriarches.
Pourtant, le Netsiv, dans son commentaire Har’hev Davar , se montre réticent face à cette lecture critique. Non par principe, il n’est absolument pas opposé au fait de relever une faille chez un personnage biblique, mais parce que cette interprétation semble contredire un enseignement midrachique rapporté au début de la Paracha ‘Hayé Sarah, enseignement cité par Rachi lui-même. Le Midrach affirme en effet que Sarah n’a jamais fauté. Lorsque la Torah annonce sa mort, au lieu d’indiquer simplement qu’elle est décédée à l’âge de 127 ans, le verset détaille son âge de manière inhabituelle : « cent ans, vingt ans, sept ans ». Les Sages y voient une leçon : à cent ans, elle était comme à vingt ans quant à la faute ; et à vingt ans, comme à sept ans quant à la pureté. En d’autres termes, Sarah n’a jamais fauté.
Nous voilà face à une véritable tension : d’un côté, un épisode où Sarah agit avec une grande dureté envers Hagar ; de l’autre, une tradition affirmant qu’elle n’a jamais commis la moindre faute. Comment comprendre un tel paradoxe ? La question touche à un enjeu profond : la Torah peut-elle présenter comme modèle une figure qui fait souffrir autrui ? On pourrait être tenté d’atténuer le récit, d’en minimiser la rudesse ou d’y voir une sorte d’allégorie morale. Mais le Netsiv refuse cette voie : il ne nie ni la souffrance d’Hagar ni la sévérité du geste de Sarah, tout en soutenant que cet acte ne relève pas, pour autant, de la « faute » au sens habituel.
Pour éclairer cette question, le Netsiv mobilise la suite de cet enseignement midrachique qui établit un parallèle entre Sarah et une autre grande figure : le prophète Samuel. Le Midrach les décrit tous deux comme des « veaux complets », c’est-à-dire intègres, sans défaut. Une comparaison surprenante, qui appelle évidemment explication : pourquoi associer une matriarche et un prophète à l’image d’un animal entier ? Pour en saisir le sens, il faut faire appel à un autre texte de la tradition, un passage du Talmud dans le traité Baba K**a.
Quand l’homme intègre fait pourtant du dégât
Le Talmud ouvre le traité Baba K**a en examinant les différents types de dommages qu’une personne, ou ses biens, peut causer à autrui. Dès les premières lignes, le texte distingue plusieurs catégories de dommages liés aux animaux :
• La “dent” : l’animal qui abîme parce qu’il cherche son profit, il mange ce qu’il trouve.
• Le “sabot” : l’animal qui casse simplement en marchant, sans intention particulière.
• La “corne” : l’animal qui encorne, un comportement inhabituel, sortant de son fonctionnement naturel.
Le « veau complet », explique le Netsiv, est un animal paisible, qui n’est pas prédisposé à l’agression. Si un tel veau encorne ou blesse, ce n’est pas l’expression d’une violence intérieure : c’est un événement exceptionnel, une rupture par rapport à sa nature habituelle. Selon le Netsiv, Sarah et Samuel relèvent de cette catégorie : ce sont des êtres dont la conduite générale est marquée par une intégrité absolue. Si, à un moment, ils causent du tort, ce geste ne découle pas d’un caractère dur ou colérique ; c’est une réaction ponctuelle, atypique, qui doit être forcément approfondie et interprétée.
Le Midrach illustre cela à travers un épisode de l’enfance de Samuel. Avant d’être prophète, il grandit au temple, le tabernacle de Chilo, élevé par son maître, le grand prêtre Éli, après que sa mère ‘Hanna l’a consacré au service divin. A un moment, alors qu’il s’est assoupi dans le Temple (un lieu où l’on ne devrait pas se détendre ni s’endormir) D.ieu lui adresse pour la première fois la parole, en empruntant le timbre de voix d’Éli. On pourrait interpréter ce sommeil comme un manque de respect pour la sainteté du lieu. Mais le Midrach explique qu’il n’en est rien : ce n’est pas de la négligence, encore moins de l’indifférence. Samuel est simplement un enfant entièrement absorbé par le service divin, au point d’oublier ses propres limites humaines. Sa « faute » apparente n’est en réalité que l’autre face de son attachement radical au sacré : non un mépris, mais un excès de bonne volonté.
De la même manière, Sarah n’est pas, dans son existence générale, une femme qui écrase les autres. Elle suit Avraham dans l’inconnu, endure l’exil, la famine, la stérilité, et va jusqu’à offrir sa propre servante pour permettre l’avènement d’une descendance. La Torah la décrit continuellement comme une femme de stature exceptionnelle. Le jour où elle se montre dure envers Hagar, quelque chose dévie de cette ligne habituelle. La question devient alors : que se passe-t-il dans cette rupture, et comment comprendre qu’une femme d’une telle grandeur en soit venue à agir de manière si blessante envers Hagar ?
Colère de l’ego ou colère de la Torah ?
Il faut d’abord replacer la relation entre Hagar et Sarah dans son contexte. Elle ne commence pas avec la grossesse d’Hagar. Le Netsiv rappelle comment Hagar découvre la sainteté de Sarah : après l’épisode de Pharaon, celui-ci, frappé par un ange à cause de Sarah qu’il a prise comme épouse alors qu’elle est mariée à Avraham, comprend sa grandeur spirituelle. Il préfère alors voir sa propre fille servir une femme sainte plutôt que rester princesse dans un palais corrompu. Hagar est placée auprès de Sarah précisément pour apprendre ce qu’est une vie entièrement consacrée à Dieu.
Lorsqu’ensuite elle commence à mépriser sa maîtresse parce qu’elle est enceinte et que Sarah ne l’est pas, elle ne remet pas seulement en cause une hiérarchie sociale – hiérarchie que Sarah avait déjà relativisée en donnant sa servante comme femme à Avraham. Elle méprise ce que Sarah incarne : la voie d’Avraham, la construction d’un mode de vie radicalement nouveau, centré sur un Dieu unique et une exigence éthique absolue.
C’est à ce niveau, souligne le Netsiv, que Sarah réagit. Non comme une femme blessée dans son amour-propre, mais comme quelqu’un qui ressent une atteinte aux fondations mêmes de la mission qui lui a été confiée. Sa réaction est dure, excessive, douloureuse pour Hagar ; mais sa source n’est pas un simple réflexe personnel.
Le Talmud donne une clé pour comprendre ce type de réaction :
« Un Tsourba Mérabanan qui se met en colère, sa colère est une colère de Torah »
Et une autre formule , tout aussi déstabilisante, affirme :
« Un sage qui n’est pas capable de se venger comme un serpent ne peut être appelé sage. »
Ces propos ne légitiment évidemment pas la violence au nom de la religion. Le même Talmud interdit la vengeance , exige de supporter l’offense, insiste sur la retenue. Il ne sacralise pas la colère. Ce qu’il décrit, plus finement, c’est une manière de vivre la Torah : lorsqu’elle est réellement au centre d’une existence, elle n’est pas une opinion parmi d’autres ni un vernis moral posé à la surface de notre vie. Elle devient un feu qui brûle à l’intérieur de nous. La Guémara le dit en citant le verset : « Ma parole est comme le feu, dit Dieu » (Jérémie 23, 29).
La Torah ne doit pas être vécue comme un produit cosmétique, une petite touche de sainteté que l’on ajoute à une vie déjà réglée par d’autres priorités. Une Torah réduite à une adhésion tiède, à un « point de vue spirituel » parmi d’autres, ne déclenche jamais rien de fort. Elle arrange, nuance, adoucit. Elle ne déracine pas nos habitudes, ne nous arrache pas à notre confort.
Lorsqu’au contraire elle devient l’ossature réelle de l’existence, il est normal qu’elle nous fasse sortir de la neutralité. Elle peut nous pousser à réagir, à protester, à dire non, parfois avec une intensité qui nous surprend nous-mêmes. Cette Torah qui vit en nous est alors le feu qui nous anime, la chaleur profonde de notre vie. Quand cette Torah-là est atteinte, comment rester indifférent ? On ne peut demeurer insensible que lorsque le message de la Torah reste collé à la surface de nous-mêmes, sans vraiment nous traverser ni nous structurer.
La Guémara ne dit pas : « un sage doit se mettre en colère ». Elle affirme que lorsque, chez un Tsourba Mérabanan, une colère éclate parce que la Torah elle-même est bafouée, cette réaction ne peut pas être rangée dans la même catégorie que les colères ordinaires. Elle ne peut pas être lue comme un simple caprice d’ego. C’est ainsi que le Netsiv comprend Sarah : elle agit d’une manière qui ne correspond pas à sa douceur habituelle, elle fait souffrir Hagar – et cela reste grave. Mais il ne s’agit pas, chez elle, d’une explosion de jalousie ou de dureté. Sa réaction naît de la perception d’un danger qui menace la sainteté du projet qui porte toute l’histoire.
De là vient aussi l’enseignement pour nous. Certes, nous devons rester vigilants : il arrive que nous déguisions nos blessures personnelles en « zèle pour la Torah » et que nous confondions facilement amour de Dieu et amour de notre camp. Mais l’idéal n’est pas de nous dire : « surtout, ne ressentons rien de peur de nous tromper ». L’idéal, c’est de tendre vers la manière dont Sarah vivait la Torah, dont un Tsourba Mérabanan la vit : comme un feu intérieur qui prend toute la personne, une ferveur qui structure les choix, les élans, les refus.
Si le Netsiv peut soutenir que Sarah n’a pas fauté, ce n’est pas pour nous dispenser de prudence ; c’est pour nous montrer jusqu’où la Torah doit, en profondeur, prendre place dans une vie. Cet épisode nous révèle moins les limites de Sarah que le niveau d’exigence auquel la Torah nous appelle : devenir des êtres chez qui la parole de Dieu n’est plus un avis, mais un feu vivant, autour duquel tout le reste vient s’ordonner.

Adresse

9, Rue Aristide Briand
Levallois-Perret
92300

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque The Talmud Experience publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à The Talmud Experience:

Raccourcis

Partager

Organisations à But Non Lucratif à proximité