Le mot Eucalyptus est composé à l'aide du grec eu-, « bien », et kaluptos, « couvert »,ce qu'on peut traduire par "le bien qui est recouvert, caché..." Ainsi, un eucalyptus arc-en-ciel est l'un des plus merveilleux arbres du monde. L'écorce de la saison précédente se détache en bandes, et révélé de nouvelles bandes vibrantes et colorées. Il en résulte des traînées de rouge, orange, verte, et ble
ue. De la même façon un mélange de langues, cultures, et talents nous réunissent pour former l'association Eucalyptus.
«Apprivoisement réciproque des langues et des cultures»
Historique du projet: À la fin de l'année 2015, Le Mans accueille les premiers migrants venus de Calais suite à un dispositif gouvernemental. Nous avons ensuite décidé de leurs proposer plus qu'un accueil: une insertion sociale. Ce projet répondait à un besoin qui est peu couvert: l'accueil des migrants est avant tout administratif et avec un temps de traitement des dossiers très long, les échanges socioculturels restent secondaires et les activités peu nombreuses. Selon un principe égalitaire, nous avons considéré que pour s'insérer dans cette société, ces primo-arrivants devaient d'abord la rencontrer pour la connaître, et réciproquement. Nos actions:
Cours d'échanges et d'apprentissage de la langue Arabe et Française
Jardins partagés
Jardiner entre français et réfugiés pour échanger les méthodes de jardinage
Restaurant éphémère
Faire découvrir les repas afghans et soudanais en organisant des restaurants dans les lieux culturels et sociaux
Workshop d'improvisation musicale
Improviser de l'art et de la musique entre différentes cultures
---------------------------------------
Why Eucalyptus? A Rainbow Eucalyptus is one of the most amazing trees you can grow. The previous season’s bark peels off in strips, revealing a brightly colored new bark underneath. This results in streaks of red, orange, green and blue. A blend of languages, cultures and talents we come together to form Eucalyptus. "A Reciprocal Exchange of Language and Culture"
Project History and Vision: At the end of 2015 the city of Le Mans welcomed the first immigrants arriving from the Calais migrant camps in Northern France. We decided to do more than offer them a place to stay: we wanted to ofter them a home. This project is a response to a need that is not always evident. Welcoming migrants is above all a beaureaucratic process and there are often very few social activities offered. We believe that in order to become a part of a society, you must first discover it for yourself. Projects and Programs offered:
Community Gardens: An exchange of culture through the sharing of gardeninig techniques
Community Restaurant: Encouraging the exploration of Afghan and Sudanese culture cuisine through a monthly meal held in the community
Improvisational Musical Workshops: an intercultural musical exchange
