11/06/2026
Merci au premier quotidien islandais Morgunblaðið pour leur article sur l'exposition Erró au FIAA !
Traduction de l'Islandais :
Erró expose des œuvres inédites au Mans
Le Musée d'Art Moderne du Mans présente actuellement plusieurs œuvres récentes et inédites d'Erró.
Selon le directeur du musée, les compositions d'Erró ont révélé de nouvelles significations dans l'imagerie moderne.
La troisième exposition de l'année d'Erró (Guðmundur Guðmundsson) a été inaugurée le 22 mai au Mans, en présence de l'artiste et de sa fille, Tura Milo. L'événement a suscité un vif intérêt dans la ville, et deux journaux ont mentionné la présence de María Mjöll Jónsdóttir, ambassadrice d'Islande en France, à l'inauguration. La première exposition d'Erró de l'année s'était tenue à l'Institut Iberê Camargo de Porto Alegre, au Brésil, fin mars. Le directeur du musée, Emilio Kalil, avait fait l'objet d'une interview dans un numéro spécial du Morgunblaðið, paru le 7 mars. L'exposition suivante d'Erró a eu lieu à la foire d'art Art Paris, au Grand Palais, en avril, et a été présentée dans le Morgunblaðið le 13 avril.
Avec de l'art moderne
L'exposition au Mans se tient au Fonds International d'Art Actuel (FIAA), un musée d’art moderne. Le commissaire d'exposition, Lucien Ruimy, et Claire Emond, chargée des publics, ont reçu un journaliste lundi dernier, soit environ deux heures et demie de train depuis la gare Montparnasse à Paris jusqu’au Mans. Depuis la gare du Mans, il faut compter environ une demi-heure de marche pour rejoindre le musée, mais le centre historique est agréable à parcourir à pied, avec ses tramways, ses rues animées, sa magnifique cathédrale et ses places.
L'exposition d'Erró occupe tout le rez-de-chaussée du musée. Un journaliste s'est entretenu avec le directeur du musée, Lucien Ruimy, au sujet d'Erró et de son art.
Opposition à l’abstraction
« J'ai toujours été intéressé par le mouvement de la "figuration narrative » apparu dans les années 1960 en réaction à l'art abstrait alors dominant », explique Ruimy. J’apprécie leur sens de l’humour, celui d’artistes comme Eduardo Arroyo, Herman Braun-Vega, Henri Cueco et bien sûr
Erró. J’aime la façon dont Erró transforme la profusion visuelle du quotidien en de nouveaux récits, comment il s’empare des images et les retourne contre elles-mêmes. Il souligne l’importance et la puissance des images du quotidien – marques déposées, dessins animés, etc. – souvent porteuses de significations qui ne nous sautent pas aux yeux. Erró, comme d’autres peintres du mouvement de la « Figuration narrative », a reflété avec vigueur la société de son temps et a répondu avec finesse aux changements et événements de la « contemporanéité ».
Techniques variées
Comment l'exposition a-t-elle été organisée ?
« Avant tout, c'est une conversation, un dialogue avec sa fille, Tura Milo, qui a mené à cette sélection particulière. Nous avons choisi les œuvres en fonction de leurs aspects esthétiques, mais aussi de ce qu'elles exprimaient. Je souhaitais présenter différentes techniques : peinture, gravure, collage, et aquagravure, une technique de gravure sur papier épais utilisant l'eau. C'était la première fois que Tura organisait une exposition avec son père. »
Il a d'abord dit non !
Que pense Erró de l'exposition ?
« La première fois que Tura lui a parlé de notre projet d'organiser une exposition de son travail, sa réponse a été un « NON ! » catégorique. Mais lors de notre rencontre, il a changé d’avis. Il a visité le Centre d'art FIAA quelques mois avant le début de l’exposition et il a été complètement conquis par le lieu. Lorsque l'exposition a finalement eu lieu, il était ravi du résultat », raconte Ruimy, citant en exemple l'appréciation d'Erró pour le choix des couleurs sur certains murs, notamment la décision d'utiliser des couleurs sombres, qui, selon lui, feraient ressortir les couleurs de ses œuvres. Découvrir les collages d'Erró de cette année était particulièrement intéressant, mais l'artiste continue de vivre sa passion au quotidien. Comme toujours, la visite de l'exposition d'Erró est une véritable épreuve pour les sens, tant la profusion de couleurs et d'images est grande, et il ne cesse de surprendre.
Article rédigé par Baldur Arnarson
