07/07/2026
Retour sur / Ur sell ar
Mersi deoh Maiwenn, ar vestres skol d'er hlass a ré vihan, da gas deomp ur destenn-man hag fotoioù 😍
🌿 Sortie à / Pourmenadenn e Sant Degan 🌿
🥕 Nous avons semé des radis.
Pour cela nous avons retourné la terre avec une bêche, nous avons cassé les mottes, nous avons fait un trou puis nous avons mis les graines dans le trou. Nous avons recouvert le trou puis nous avons arrosé.
Hadet on eus greun irvin.
Troet on eus an douar gant ur bal. Torret on eus an tammoù douar, graet on eus un toull hag hadet on eus ar greun. Goloet on eus an toull ha douraet on eus.
🧈 Nous avons fabriqué du beurre.
Nous avons mis de la crème dans un pot, puis nous avons secoué le pot pendant 20 minutes, et la crème s’est transformée en beurre. Cela se faisait dans une baratte en bois autrefois.
Nous avons dégusté le beurre sur des tartines de pain. Nous avons ensuite pique-niqué à l’ombre.
Fardet on eus amann.
Hojet on eus dienn e-barzh ur pod, ha deuet eo da vezan amann goude 20 minutenn. Gwechall e veze implijet ur ribot e koat.
Tanvaet on eus an amann war un tamm bara. Debret on eus ar pik-nik goude-se.
🐝 Nous avons participé à un atelier sur les abeilles.
Nous avons découvert le fonctionnement de la ruche et le rôle de la reine, des faux-bourdons, des bâtisseurs etc. Nous avons goûté du pollen, du miel de printemps et du miel d’été. Nous avons fabriqué une bougie avec de la cire d’abeille.
Kemeret on eus perzh en un atalier diwar-benn ar gwenan.
Dizoloet on eus mont en-dro ar ruskenn ha rol ar gwenan e-barzh : ar rouanez, ar micherourien, an tadoù-gwenan.
Tanvaet on eus pollen, mel an nevez-amzer ha mel an hanv. Savet on eus ur goulaouenn-goar gant koar ar mel.
🌳 Pour clore la matinée, nous avons mangé le pique-nique. Nous avons ensuite fait une petite balade dans le bocage.
Evit echuin ar mintinvezh on eus debret ar pik-nik. Bet omp bet da vale er gwenodennoù goude-se.
