16/01/2026
Per la fin delh periòde, festejèrem chalendal elh biais occitan. A la seguida d'un espectacle per mostrar lo nòstre trablah delh trimestre en chant, dança e en sciencias (poesia e expausats delh sistèma solar) lo mai bèl e la mai pichona de l'escòla menèron la socha a la chaminèia per que nos bailhe los presents de mercés à la formuleta :
" Bota fuòc, cacha fuòc !
Que nos alègre
Que nos faga la jòia,
D'èsser aquí l'an que ven.
E se sèm pas mai,
Que siam pas mens ! "
Amai, nos podètz achatar lo jornal novèl !
Pour la fin de la période, nous avons fêté Noël à la manière occitane. Après un spectacle pour montrer notre travail du trimestre en chant, danse et sciences (poésie et exposés sur le système solaire), la plus grand et la plus petite de l'école ont emporté la bûche jusqu'à la cheminée pour qu'elle nous donne des cadeaux grâce à la formulette :
" Prends feu, bûche de Noël !
Réjouis-nous,
Donne-nous la joie,
D'être ici l'an prochain.
Et si nous ne sommes pas plus nombreux,
Que nous ne le soyons pas moins ! "
Et puis, vous pouvez venir nous acheter notre nouveau journal !