03/06/2026
📖 « Les femmes n’ont aucune idée de la haine que les hommes leur portent ». Elle a écrit cette phrase en 1970 et a refusé de s’excuser. Le monde ne fut plus jamais le même.
Son nom était Germaine Greer. Elle est née à Melbourne en 1939, dans une maison qui n’était pas particulièrement chaleureuse. Ce que cette maison lui a donné, si ce n’était pas du réconfort, c’est un esprit qui refusait de rester immobile. Elle a quitté l’Australie à vingt ans. Elle est arrivée à Cambridge. Elle a été l’une des premières femmes à obtenir un doctorat en littérature anglaise là-bas.
À la fin des années soixante, elle enseignait et écrivait un livre. Ce n’était pas un appel poli à la justice masculine. Elle ne demandait pas des changements graduels. Elle ne se positionnait pas prudemment pour ne déranger personne.
« La femme eunuque » affirmait que la féminité elle-même était un acte de conditionnement. La douceur, la complaisance, l’effacement de soi soigneusement appris chez les femmes n’était pas leur nature. C’était une cage construite pour donner l’impression d’être une peau.
Le mot du titre n’était pas un hasard. Elle a choisi « eunuque » pour son impact et sa précision. Elle disait que quelque chose leur avait été arraché — non pas chirurgicalement, mais culturellement, systématiquement — et que cet arrachement avait été si complet que beaucoup de femmes en étaient venues à croire que cette diminution était simplement ce qu’elles étaient.
Le livre a été publié en octobre 1970. Il s’est vendu rapidement. Il a été traduit dans de nombreuses langues. Greer est devenue l’une des figures intellectuelles les plus reconnues au monde du jour au lendemain. Elle apparaissait à la télévision, débattait dans des forums publics, et refusait systématiquement de jouer le rôle de la femme raisonnable qui rassure le public en expliquant qu’elle ne pense pas vraiment ce qu’elle dit.
Mais elle le pensait.
Ce qui a frappé les lecteurs n’était pas seulement l’argument, mais le refus de s’excuser inscrit dans chaque ligne. Greer écrivait comme si l’inconfort du lecteur n’était pas son problème. C’était précisément le point. La calibration soigneuse du ton pour minimiser l’offense — c’est exactement contre cela qu’elle écrivait.
Les critiques ont qualifié le livre d’obscène, d’irresponsable, de dangereux. Certaines féministes de l’époque l’ont trouvé trop provocateur. Les commentateurs masculins ont tenté de la discréditer avec condescendance, une stratégie qui n’a pas très bien fonctionné.
Elle est restée engagée pendant des décennies. Le livre, et ce qu’il lui a coûté pour le publier sans adoucir une seule phrase, est un fait historique. Une femme de Melbourne. Un doctorat de Cambridge. Un livre publié sans excuses.
Et une phrase qui continue de déranger plus de cinquante ans plus t**d : « Les femmes n’ont aucune idée de la haine que les hommes leur portent ».
Elle ne l’a pas écrite pour choquer gratuitement. Elle l’a écrite parce qu’elle croyait que c’était vrai. Et elle l’a écrite de manière à obliger les lecteurs à l’affronter plutôt qu’à le rejeter. C’est ce qui a rendu « La femme eunuque » différent. Elle ne demandait pas la permission. Elle n’adoucissait pas le choc. Elle ne cherchait pas à être plus facile à avaler.
Pour comprendre l’impact de Greer, il faut comprendre le monde dans lequel elle écrivait. 1970. Dans de nombreux pays, les femmes mariées ne pouvaient pas encore avoir de carte de crédit à leur nom. L’avortement était illégal. Le viol conjugal n’était pas reconnu comme un crime. Les femmes étaient renvoyées de leur travail lorsqu’elles se mariaient ou tombaient enceintes.
Dans ce monde, dire que les hommes haïssaient les femmes n’était pas une exagération. C’était la description d’un système. Un système qui éduquait les filles à être complaisantes et les garçons à dominer. Un système qui enseignait aux femmes que leur valeur dépendait de leur apparence, de leur pureté, de leur capacité à plaire.
Greer n’a pas inventé le féminisme. Mais elle lui a donné une voix qui refusait de chuchoter. Pendant que d’autres écrivaient des traités académiques remplis de notes de bas de page, Greer écrivait comme si elle parlait directement à une femme dans sa cuisine. Elle utilisait des mots crus. Elle racontait des histoires personnelles. Elle rendait la théorie charnelle.
Cette accessibilité était révolutionnaire. Car son message ne s’adressait pas seulement aux intellectuels. Il s’adressait à la femme au foyer épuisée. À la secrétaire exploitée. À la mère fatiguée. À toutes ces femmes qui sentaient que quelque chose n’allait pas sans avoir les mots pour le dire. Greer leur a donné ces mots.
Le titre « La femme eunuque » était une provocation délibérée. Un eunuque est un homme castré. Greer disait que les femmes avaient été socialement castrées — qu’on leur avait arraché leur pouvoir, leur ambition, leur sexualité, leur voix. Mais elle disait aussi que cette castration n’était pas naturelle. Elle était imposée. Et donc, elle pouvait être renversée.
C’était le message central : tu n’es pas née ainsi. On t’a faite ainsi. Et tu peux défaire cela. Tu peux récupérer ce qui t’a été pris. Tu peux cesser d’être un eunuque et redevenir une femme entière, sans excuses.
Greer a reçu toutes sortes d’insultes. On l’a traitée de laide, d’amère, de dangereuse. On a dit que ses idées détruiraient la famille et la civilisation. Mais elle n’a jamais répondu avec la colère que l’on aurait pu attendre. Elle a utilisé l’humour. L’intelligence. L’ironie. Et elle a continué.
Parce qu’elle comprenait quelque chose de fondamental : l’objectif de ces attaques n’était pas de la blesser. C’était de la faire taire. Et elle a refusé de se taire.
Aujourd’hui, beaucoup des choses pour lesquelles elle s’est battue sont devenues réalité. Les femmes peuvent avoir des cartes de crédit. L’avortement est légal dans de nombreux endroits. Le viol conjugal est un crime. Mais le travail n’est pas terminé. L’écart salarial persiste. Les femmes sont encore jugées sur leur apparence avant leur talent.
C’est pourquoi son livre reste pertinent. Non pas parce qu’il contient toutes les réponses, mais parce qu’il a posé la bonne question : pourquoi les femmes acceptent-elles d’être moins ? Pourquoi s’excusent-elles d’exister ? Pourquoi disent-elles « pardon » quand elles n’ont rien fait de mal ?
Mais il y a quelque chose que peu de gens savent. Quelque chose que Greer a confié des décennies plus t**d, dans une interview intime, sur le prix qu’elle a payé pour avoir dit la vérité. Et cette confession…
👇🏻 Qu’a révélé Germaine Greer sur le coût réel de l’écriture de « La femme eunuque » ? Et pourquoi, malgré tout, n’a-t-elle jamais regretté de l’avoir fait ? La réponse — la partie la plus humaine et vulnérable de cette histoire — a été laissée dans le premier commentaire. Là, je vous raconte comment une femme de Melbourne a affronté le monde entier avec une phrase qui fait encore mal aujourd’hui, et comment son héritage continue de vivre dans chaque femme qui refuse de se rétrécir.
Like 👍🏻 et partage 📖 si tu as déjà eu l’impression de devoir demander la permission pour prendre ta place. Cela m’encourage à continuer de raconter des histoires de femmes qui nous ont appris que la vérité, même douloureuse, ne doit jamais être présentée sous forme d’excuse.