12/04/2022
[FR] - Gérard Guillouzic nous a quitté samedi 9 avril dans la matinée, en douceur, entouré de sa femme Laurence et de ses enfants Elise et Yvan.
Gégé était un bon vivant, dans le bon sens du terme : il savait vivre, tout en affectionnant les plaisirs simples ; il n’avait pas oublié ses origines modestes de Bignan. Il était drôle, et savait tourner de belles gérardises quand la situation n’était pas à son avantage. Il était ouvert d’esprit, sans a-priori sur l’origine sociale ou géographique des gens qu’il rencontrait, bien pratique quand on est un voyageur ! C’était également quelqu’un de digne : toujours bien sapé, il gardait la classe et ne se laissait pas aller.
En tant que président de l’Odyssée de l’Espoir il avait su fédérer et dynamiser l’association pour l’organisation des semaines à vélo annuelles, et on sait bien que ce n’est pas une mince affaire !
C’était également un battant : il ne se faisait pas d’illusion sur sa maladie, il ne croyait pas aux remèdes miracles, mais, avec la force et la conviction qu’on lui connaissait il s’est puissamment engagé pendant toutes ces années contre la SEP, pour en finir avec cette foutue maladie.
Courageux, il avait dit oui à l’inconnu et à la bohème en partant faire son tour du monde ; mais pas téméraire, il n’était pas casse-cou et réfléchissait avant d’agir. Pour autant il savait parfois accepter un petit peu de folie dans sa vie !
Gégé le Loup aura eu une vie complète et mouvementée, c’est le moins qu’on puisse dire. En souvenir, il restera pour toujours auprès de ceux qui ont eu la chance de le côtoyer.
Tchinasse Gégé !
[EN] - Gérard Guillouzic left us gently on the morning of Saturday 9th April, surrounded by his wife Laurence, his daughter Elise and his son Yvan.
Gégé was a bon vivant in the right sense of term : he had a love for life and enjoyed simple pleasures ; he never forgot his humble background in Bignan. He was fun and had his own sense of humour - his « gérardises » as we called them - when the situation was not at his advantage. He was open-minded and without bias as to the social or geographical origin of the people he met – a must when you are a traveller. He also had a sense of dignity : always dressed up to the nines, he had class, he would not slack off.
As the Odyssee de l’Espoir Chairman, he was able to unite and galvanize the organisation, in particular during the annual cycling week ; everyone who has been involved in the set-up of this cycling week knows this is not a small task ! He was always a fighter : realistic about his disease, he did not believe in miracle cures, but during all these years we have known him to be crusading with strength and determination against multiple sclerosis, to put an end to this nasty disease.
He had guts : he did not hesitate to join in the cycling trip round the world, without worrying about the part of unknown or the bohemian style ; yet he was not reckless and would ponder before making decisions. Still, he did not mind a little moment of crazyness once in a while !
The least we can say is that « Gégé le Loup » had a full and eventful life. He will remain forever in the heart of all those who were lucky enough to meet him.
Tchinass Gégé !