Oscar Milosz

06/03/2026

LES AMIS DE MILOSZ ONT 60 ANS !
Le 6 mars 1966, l'éditeur André Silvaire, engagé depuis une dizaine d'années dans la publication des Œuvres complètes d'O. V. de L. Milosz, réunissait autour de lui un groupe d'admirateurs du poète et rédigeait avec eux les statuts d'une association dont la création serait publiée au Journal officiel le 11 du même mois. Un an plus t**d, l'association comptait plus de cent adhérents et un comité d'honneur de vingt-cinq membres, dont beaucoup avaient connu personnellement Milosz.
Soixante ans après, Les Amis de Milosz existent toujours ! Si l'on excepte la mention des contemporains mêmes de Milosz, les objectifs définis dans l'article 2 des statuts n'ont rien perdu de leur actualité : « Cette association a pour but de grouper tous ceux qui ont connu O. V. de L. Milosz et qui ont saisi la portée de son message d'une part, et d’autre part, tous ceux qui, ne l'ayant pas connu, ont découvert dans ses écrits des raisons de s'attacher à son œuvre et de contribuer activement au rayonnement et à la diffusion de celle-ci. »
Vous êtes les bienvenus si vous souhaitez nous rejoindre dans cette noble tâche ! Ecrivez-nous aussi si vous souhaitez recevoir nos Cahiers et notre lettre d'information (le numéro 13 de "la Gazette d'Oscar Milosz" vient de sortir).
Illustration : l'éditeur André Silvaire et l'écrivain Czeslaw Milosz (prix Nobel de Littérature) en 1987 à Paris (photographie non créditée).

02/03/2026

Jeudi 2 mars 1939 : mort d'Oscar Milosz à Fontainebleau.
« Le grand Milosz n’est pas mort ; il commence à vivre dans le cœur de ceux qui sont honteux de l’avoir si longtemps ignoré. »
Celle qui écrit ces lignes, quelques jours après avoir assisté aux obsèques de Milosz, s’adresse au journaliste et romancier Francis de Miomandre, l’un des plus proches amis du poète. Elle ajoute :
« Vous m’aviez révélé Milosz il y a quelques mois par votre si beau livre "Le Pavillon du Mandarin" et un peu avant par ce déchirant poème que vous citez dans le "Voyage d’un Sédentaire" et que j’avais recopié :
Et voici qu’après tant, tant de jours ! plein de charmes
Un pauvre et tendre écho s’éveille dans mon sein
Qui ne se laisse point étouffer dans les larmes
Ni noyer dans le vin ;
dont je me répétais souvent les strophes, et dont un vers
Une chanson d’enfant, une chanson si vieille
Qui fait pleurer mon cœur et gémir ma raison…
ne cessait de chanter dans ma tête au cimetière l’autre matin, tandis qu’un rayon de soleil jouait sur son cercueil, que les oiseaux lui chantaient adieu, et qu’un tout petit enfant lituanien jasait innocemment dans la petite foule, – reflet inespéré du « cristal de l’enfance, – que Milosz regrettait si douloureusement. »

Lettre de Marcelle Bescou [Castelier] à Francis de Miomandre, Paris, vendredi 10 mars 1939 (Biblioteca nacional de España, ms 22165/5/6). Les vers cités sont extraits du poème « La Nuit », du recueil Les Éléments. Illustration : maison où est mort Milosz, 28 rue Royale, à Fontainebleau (photo Rodolphe Kohler, 1971).

03/01/2026

26/11/2025

C’est avec une profonde tristesse que nous avons appris la disparition mercredi 25 novembre 2025 de notre grand ami Philippe Edel, membre du Comité Directeur des Amis de Milosz. Nous nous associons au chagrin de son épouse Liudmila et de leurs proches. Nous voulons leur dire toute notre admiration et notre reconnaissance pour cet Alsacien amoureux de sa terre natale et de son histoire, pour ce chercheur passionné, pour l’infatigable animateur d’associations, le militant engagé en faveur de la Lituanie et de l’Ukraine et le principal rédacteur de l’un des fleurons des études lituaniennes, dans ses Cahiers lituaniens.
(Photo V. Gouillart - Strasbourg, Librairie Kléber, 18 octobre 2024)

15/09/2025

Ce 15 septembre, nous fêtons le 6e anniversaire de l'inauguration de la statue d'Oscar Milosz créée par le sculpteur Klaudijus Pudymas et installée dans le jardin de la Charité Royale à Fontainebleau. Ce très beau souvenir nous rappelle le rôle décisif qu'a joué dans l'aboutissement de ce projet le professeur Alvydas Laiškonis, dont nous avons appris avec peine la récente disparition. Nous saluons la mémoire de ce grand médecin lituanien, de ce grand ami de la France, de la francophonie et d'Oscar Milosz.
(Photo 1 : la statue le jour de l'inauguration à Fontainebleau, Ludo Segers Photography - Photo 2 : le professeur Laiškonis à Kaunas lors de la première présentation officielle de l'oeuvre, le 3 novembre 2017).