Église Arménienne Sainte Marie d’Issy - Սուրբ Մարիամ Աստուածածին Եկեղեցի

Appeler Itinéraire Site Web

Église Arménienne Sainte Marie d’Issy - Սուրբ Մարիամ Աստուածածին Եկեղեցի Église apostolique arménienne Sainte-Marie-Mère-de-Dieu d’Issy-les-Moulineaux (92130).

Իսի-լէ-Մուլինոյի (92130) Հայաստանեայց Առաքելական Սուրբ Մարիամ Աստուածածին եկեղեցի:

Suivez toute l’actualité de la paroisse.

28/10/2026
28/10/2026
[FR]C'est avec une grande joie que l'Église apostolique arménienne Sainte-Marie-Mère-de-Dieu d'Issy-les-Moulineaux vous ...
10/10/2026

[FR]
C'est avec une grande joie que l'Église apostolique arménienne Sainte-Marie-Mère-de-Dieu d'Issy-les-Moulineaux vous invite à célébrer son 51e anniversaire de consécration.
La journée débutera par la célébration de la sainte Messe à 10h30, suivie d'un repas traditionnel à 13h30.

Date : Dimanche 22 novembre 2026
Messe : 10h30
Repas : 13h30 (à Homenetmen FRANCE : Centre culturel et sportif, 9 rue Rabelais, 92130 Issy-les-Moulineaux)

Merci de bien vouloir réserver vos places pour le repas avant le 5 novembre 2026 :
Secrétariat de l'église : 01.46.44.28.52
Comité des Dames : 06.51.20.83.90

[AM]
Իսի-լէ-Մուլինոյի Հայ Առաքելական Սուրբ Մարիամ Աստուածածին Եկեղեցին մեծ ուրախութեամբ կը հրաւիրէ ձեզ տօնախմբելու իր օծման 51-րդ տարեդարձը։

Օրուան Սուրբ Պատարագը պիտի սկսի ժամը 10:30-ին, որուն պիտի յաջորդէ աւանդական մատաղի ճաշը՝ ժամը 13:30-ին։

Թուական՝ Կիրակի, 2026թ. Նոյեմբերի 22
Ս. Պատարագ՝ ժամը 10:30-ին
Ճաշ՝ ժամը 13:30-ին, Ը.Մ.Ը.Մ. Ֆրանսայի մշակութային եւ մարզական կեդրոնին մէջ (9 ռիւ Ռապըլէ, Իսի-Լէ-Մուլինօ 92130)

Կը խնդրենք ճաշի տեղերը ապահովել մինչեւ ս. թ. Նոյեմբերի 5-ը.
Եկեղեցւոյ քարտուղարութիւն՝ 01.46.44.28.52
Տիկնանց միութիւն՝ 06.51.20.83.90

[FR]🌿 Exaltation de la Sainte-Croix (Khatchverats)Ce dimanche 13 septembre 2026, l’Église apostolique arménienne a céléb...
18/09/2026

[FR]🌿 Exaltation de la Sainte-Croix (Khatchverats)

Ce dimanche 13 septembre 2026, l’Église apostolique arménienne a célébré l’Exaltation de la Sainte-Croix (Khatchverats), l’une des cinq grandes fêtes cardinales (Daghavar).

Cette fête commémore la découverte de la Croix du Christ à Jérusalem en 335 et son élévation solennelle devant les fidèles, ainsi que son retour triomphal de captivité de P***e en 629. Elle a lieu le dimanche le plus proche du 14 septembre et s'accompagne d'une octave de célébrations.

[AM]🌿 ԽԱՉՎԵՐԱՑ

2026 թ. Սեպտեմբերի 13-ին, Հայ Առաքելական Սուրբ Եկեղեցին տօնեց Խաչվերացը, որ Հայ Եկեղեցւոյ հինգ Տաղաւար տօներէն մէկն է։

Այս տօնը նուիրուած է 335 թուականին Երուսաղէմի մէջ Քրիստոսի Սուրբ Խաչափայտի գիւտին ու անոր հանդիսաւոր բարձրացման ժողովուրդին առջեւ, ինչպէս նաեւ 629-ին Պարսկաստանի գերութենէն անոր յաղթական վերադարձին։ Խաչվերացը կը նշուի Սեպտեմբեր 14-ի ամենամօտ Կիրակի օրը։

[FR] Dimanche précédant De la fête de l’Exaltation de la Sainte-Croix- Évangile selon saint Marc — 7, 31-37- Deuxième ép...
06/09/2026

[FR] Dimanche précédant De la fête de l’Exaltation de la Sainte-Croix

- Évangile selon saint Marc — 7, 31-37
- Deuxième épître de saint Paul aux Corinthiens — 7, 4-16

« Éphphatha » — « Ouvre-toi »

Dans l’Évangile, cet homme sourd et muet a probablement vécu une grande partie de sa vie dans le silence et l’isolement. Pourtant, un jour, il rencontre le Christ, qui quitte la foule et le prend à part pour le rencontrer personnellement, le guérir et le sauver. Jésus lui dit alors : « Éphphatha » — « Ouvre-toi ».

De la même manière, saint Paul nous montre que la tristesse et la crainte des Corinthiens ne les ont pas éloignés de Dieu : elles les ont conduits à la repentance et à un changement de vie.

L’Église est essentielle pour nous rassembler et nous conduire à cette rencontre avec le Christ. Mais nous avons aussi besoin de moments personnels avec Lui, dans le silence et la prière, afin d’entendre Sa voix et de Lui permettre d’agir dans notre vie.

Le dimanche, l’Église ouvre ses portes pour nous conduire à la rencontre du Christ. Chaque jour, ouvrons à notre tour les portes de notre cœur pour Le laisser entrer dans notre vie.

[AM] ԲԱՐԵԿԵՆԴԱՆ ԽԱՉՎԵՐԱՑԻ

- Սուրբ Մարկոսի Աւետարան — 7, 31-37
- Սուրբ Պօղոս Առաքեալի Երկրորդ Թուղթը Կորնթացիներուն — 7, 4-16

«Եփփաթա՛» — «Բացուէ՛»

Աւետարանին մէջ այս խուլ ու համր մարդը հաւանաբար իր կեանքին մեծ մասը ապրած էր լռութեան եւ մեկուսացման մէջ։ Սակայն օր մը ան կը հանդիպի Քրիստոսին, որ ամբոխէն կը հեռանայ եւ զինք առանձին կը տանի, որպէսզի անձնապէս հանդիպի անոր, բժշկէ եւ փրկէ զայն։ Այն ատեն Յիսուս անոր կ՚ըսէ. «Եփփաթա՛» — «Բացուէ՛»։

Նոյնպէս, Սուրբ Պօղոս Առաքեալը մեզի ցոյց կու տայ, թէ Կորնթացիներուն տրտմութիւնն ու վախը զիրենք Աստուծմէ չհեռացուցին, այլ առաջնորդեցին դէպի ապաշխարութիւն եւ կեանքի փոփոխութիւն։

Եկեղեցին էական է, որպէսզի մեզ համախմբէ եւ առաջնորդէ դէպի Քրիստոսի հետ հանդիպումը։ Բայց նաեւ պէտք ունինք Անոր հետ անձնական պահերու՝ լռութեան եւ աղօթքի մէջ, որպէսզի լսենք Իր ձայնը եւ թոյլ տանք, որ Ան գործէ մեր կեանքին մէջ։

Կիրակի օրը Եկեղեցին կը բանայ իր դռները՝ մեզ Քրիստոսի հետ հանդիպման առաջնորդելու համար։ Ամէն օր մենք ալ բանանք մեր սրտին դռները, որպէսզի թոյլ տանք Անոր մտնել մեր կեանքին մէջ։

23/07/2026
09/06/2026
[FR] Fête de Saint-EchmiadzineCette célébration sacrée a lieu deux semaines après la Pentecôte, précisément le dimanche ...
08/06/2026

[FR] Fête de Saint-Echmiadzine

Cette célébration sacrée a lieu deux semaines après la Pentecôte, précisément le dimanche qui suit la commémoration de la sortie de Saint Grégoire l'Illuminateur de la basse fosse (Khor Virab).

La fête de Saint-Echmiadzine repose sur la vision miraculeuse rapportée par l'historien Agathange : le Fils Unique de Dieu, descendant du ciel, frappa de Son marteau d'or le temple païen de Vagharshapat pour élever à sa place Son sanctuaire de lumière. À travers cette commémoration, nous célébrons la fondation de l'Église apostolique arménienne et du Siège patriarcal, ainsi que la création de l'Église Universelle du Christ.

[AM] Կաթողիկէ Սուրբ Էջմիածնի Տօն

Այս նուիրական տօնախմբութիւնը տեղի կ՚ունենայ Հոգեգալուստէն երկու շաբաթ անց՝ Սուրբ Գրիգոր Լուսաւորչի Խոր Վիրապէն ելքի յիշատակման յաջորդող Կիրակի օրը։

Սուրբ Էջմիածնի տօնին հիմքը Ագաթանգեղոս պատմիչի արձանագրած հրաշալի տեսիլքն է․ Աստուծոյ Միածին Որդին երկինքէն իջնելով՝ ոսկիէ ուռով հարուածեց Վաղարշապատի հեթանոսական մեհեանը՝ անոր տեղը բարձրացնելով Իր լուսափայլ տաճարը։ Այս սրբազան յիշատակումով մենք կը տօնենք Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցւոյ, հայրապետական Աթոռին, ինչպէս նաեւ Քրիստոսի համաշխարհային Տիեզերական Եկեղեցւոյ կերտումը։

31 mai 2026 - Commémoration du prophète ÉlieCélébrant : Père Haygazoun SahakyanDimanche dernier, l'Église apostolique ar...
05/06/2026

31 mai 2026 - Commémoration du prophète Élie

Célébrant : Père Haygazoun Sahakyan

Dimanche dernier, l'Église apostolique arménienne célébrait le Dimanche du Prophète Élie (Yeghia). Une commémoration unique qui nous plonge au cœur d'une magnifique leçon de foi.

Dans l'Évangile lu ce jour-là (Luc 4, 25-30), Jésus prend la parole à Nazareth, la ville où il a grandi. Face au scepticisme des siens, le Christ rappelle une vérité historique : à l'époque du prophète Élie, alors qu'une terrible sécheresse et une famine de trois ans et demi frappaient Israël, ce n'est pas vers une veuve de son propre peuple qu'Élie fut envoyé, mais vers une veuve païenne à Sarepta.

Pourquoi ce choix ? Parce que cette femme étrangère a fait preuve d'une foi absolue en partageant son dernier morceau de pain avec le prophète. Par la suite, la prière fervente d'Élie fit se lever le vent et tomber une pluie torrentielle, ramenant la vie sur la terre desséchée.

Pour les Pères de l'Église apostolique arménienne, ce texte porte un message important :
Dieu ne regarde ni les frontières ni les origines. Le salut des âmes n'est pas un privilège de sang, mais un don offert à quiconque ouvre son cœur avec foi, comme cette veuve non-juive.
Célébré juste après la Pentecôte, ce dimanche nous rappelle que la pluie déclenchée par Élie symbolise la Grâce divine et les dons de l'Esprit Saint venus irriguer nos âmes assoiffées.

[AM] 2026 թ. Մայիսի 31 - Յիշատակ Եղիայի մարգարէին

Պատարագիչ՝ Արժանապատիւ Տէր Հայկազուն Քահանայ Սահակեան

Անցեալ Կիրակի, Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցին տօնեց Եղիա Մարգարէի յիշատակութեան օրը։ Այս բացառիկ տօնախմբութիւնը մեզ կը հրաւիրէ խորհրդածելու հաւատքի զօրութեան եւ աստուածային սիրոյ անսահմանութեան շուրջ։

Այդ օրուան ընթերցուած Աւետարանին մէջ (Ղուկաս Դ. 25-30), Յիսուս կը խօսի Նազարէթի մէջ՝ այն քաղաքը, ուր մեծցած էր։ Տեսնելով իր համաքաղաքացիներուն թերահաւատութիւնը՝ Քրիստոս կը յիշեցնէ պատմական ճշմարտութիւն մը. Եղիա մարգարէի օրերուն, երբ երեք տարի եւ վեց ամիս սոսկալի երաշտ ու սով համակած էր երկիրը, Եղիա չուղարկուեցաւ Իսրայէլի այրիներէն եւ ոչ մէկուն մօտ, այլ ուղարկուեցաւ Սիդոնի Սարեփթա քաղաքը՝ հեթանոս (ոչ հրեայ) այրի կնոջ մը մօտ։

Ինչո՞ւ այս ընտրութիւնը։ Որովհետեւ այդ օտարերկրացի կինը բացարձակ հաւատք ցուցաբերեց՝ մարգարէին հետ բաժնելով իր վերջին պատառ հացը։ Այնուհետեւ, Եղիայի ջերմեռանդ աղօթքով քամի փչեց, եւ հորդառատ անձրեւ տեղաց՝ վերակենդանացնելով չորցած երկիրը։

Հայ Եկեղեցւոյ Հայրերու բացատրութեամբ՝ այս պատգամը ունի խորունկ խորհուրդ.
Աստուած սահմաններ ու ծագում հաշուի չ՚առներ։ Հոգիներու փրկութիւնը արեան արտօնութիւն չէ, այլ շնորհք՝ տրուած բոլոր անոնց, որոնք հաւատքով կը բանան իրենց սիրտը, ինչպէս այդ այրի կինը։
Հոգեգալուստէն անմիջապէս ետք նշուող այս Կիրակին մեզի կը յիշեցնէ, որ Եղիայի աղօթքով տեղացած անձրեւը կը խորհրդանշէ Աստուածային Շնորհքն ու Սուրբ Հոգիի պարգեւները, որոնք կու գան ջրդեղելու մեր ծարաւած հոգիները։

Adresse

6 Avenue Bourgain
Issy-les-Moulineaux
92130

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Église Arménienne Sainte Marie d’Issy - Սուրբ Մարիամ Աստուածածին Եկեղեցի publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager