17/05/2026
Nous avons appris hier le décès de Dominique Allain, connu de tous sous le nom de Joachim.
Joachim était un bénévole engagé et précieux. Il était d'ailleurs présent lors de notre fête de la Fédération jeudi dernier, où il assurait le rôle de présentateur de nos concours en breton et en français.
Depuis de nombreuses années, il était profondément investi dans la culture bretonne et notamment de la langue bretonne qu’il maîtrisait très bien et qu’il enseignait depuis de nombreuses années.
Écrivain, mais aussi sonneur au sein de Sonerien An Oriant, il a également sonné à la Kerlenn Pondi, dont il fut le penn sonner à une époque, contribuant à la transmission et à la valorisation de notre patrimoine culturel.
Ancien sonneur de Lann Bihoué, où il a effectué son service en 1969, Joachim a marqué de son empreinte la vie culturelle bretonne par son engagement et sa passion.
Nous adressons nos pensées les plus sincères à sa famille et à ses proches.
-------------
Hiziv e fell deomp reiñ enor da Joachim.
Gant tristidigezh bras e kemennomp deoc’h marv hor mignon
Dominique Allain, anavezet gant an holl dindan lesanv Joachim.
Joachim a oa ur c’heneil engouestlet ha prizius. Bez’ e oa ganeomp e-pad gouel sonerion bro Gwened diriaou tremenet, ma save gant youl vat roll kinnigour hor c’honkourioù e brezhoneg hag e galleg.
Abaoe blezadoù e oa engouestlet e sevenadur breizh, ha dreist-holl er brezhoneg, yezh a vestronie penn-da-benn hag a gelenne abaoe a bleadoù.
Skrivagner e oa, ha soner e Sonerien An Oriant. Sonet en deus ivez e Kerlenn Pondi, bet oa bet penn-soner en ur mare, o kemer perzh e treuzkas hon glad sevenadurel.
E Bagad Lann-Bihoué, lec’h ma reas e servij soudard e 1969, en deus lezet Joachim e roudoù war buhez sevenadurel Breizh dre e engouestl hag e garantez evit ar vro hag he sevenadur.
78 vlez e oa geton, hag e varv a lezel ur goullo bras en hon touez.
Kas a reomp hor soñjoù d’e familh, d’e vignoned hag d’an holl o deus bet an chañs d’an anavezout.
