06/06/2026
Bonjour à toutes et à tous, voici les lauréats de GAZTEAK ON 2025 !
🏆 Prix du Jury :
🎬 Qu'est-ce qu'un petit-déjeuner sain ? – Toki Alai Ikastetxea-Colegio
🏆 Prix du Public :
🎬 Problème vs Solution – El Pilar Ikastetxea Irun
Vendredi 5/06, nous avons célébré la remise des prix au salon Bioterra, et nous sommes ravis d'avoir pu découvrir cette année les réflexions, les idées et les propositions de jeunes de la région de Bidasoa sur l'alimentation.
👏 Félicitations aux 21 équipes participantes ! Vous avez fait un travail formidable, et nous vous remercions d'avoir partagé votre point de vue, votre créativité et votre engagement.
💚 Un grand merci au Conseil provincial de Gipuzkoa (Diputación Foral de Gipuzkoa) pour son soutien à ce projet. À Iker Goiaria, responsable des Affaires transfrontalières, pour sa présence aujourd'hui, et au technicien du Conseil qui l'accompagnait ; à Garoa Lekuona Izeta, conseillère environnementale du Conseil municipal d'Hondarribia ; aux membres du jury et à tous les citoyens qui ont voté ; et à Bioterra Feria Ecológica, pour l'organisation de la cérémonie de remise des prix et pour son soutien.
Et bien sûr, à tous les membres des Labore Txingudi, Hendaiakoop et Maïa Permaculture, pour la poursuite de ce projet pour une année supplémentaire.
Egun on deneri, hemen baditugu GAZTEAK ON 2025eko irabazleak! 🏆
🏆 Epai-mahaiaren saria :
🎬 Zer da gosari osasuntsua? – Toki Alai Ikastetxea-Colegio
🏆 Herritarren saria :
🎬 Arazoa vs. Konponbidea – El Pilar Ikastetxea Irun
Atzo, ekainaren 5an, Bioterra azokan ospatu dugu sari banaketa, eta oso pozik gaude aurten ere Bidasoa eskualdeko gazteek elikaduraren inguruan egindako hausnarketak, ideiak eta proposamenak ezagutzeko aukera izan dugulako.
👏 Zorionak parte hartu duzuen 21 taldeei! Lan bikaina egin duzue, eta eskerrik asko zuen ahotsa, sormena eta konpromisoa partekatzeagatik.
💚 Eskerrik beroenak Gipuzkoako Foru Aldundia - Diputación Foral de Gipuzkoari, proiektua babesteagatik; Iker Goiariari, Mugaz Gaindiko Gaietako arduradun gisa gaur gurekin egoteagatik, eta harekin etorri den Aldundiko teknikariari; Hondarribiko Udala ko Ingurumen zinegotzi Garoa Lekuona Izetari; epaimahaikideei eta bozka eman duzuen herritar guztiei; eta Bioterra Feria Ecológica ri, sari banaketa hartzeagatik eta erakutsitako babesagatik.
Eta noski, Labore Txingudi , Hendaiakoop eta Maïa Permaculture ko kide guztiei, beste urte batez proiektu hau aurrera eramateagatik.
Hendaiakoop
Labore Txingudi
Maïa Permaculture
FICOBA