25/07/2026
🇫🇷
📍 Journal des préparatifs • JJ (oups...)
Le J-1 ? On l'a complètement raté. 😅
On l'a laissé quelque part entre les dernières livraisons, les frigos à remplir, les branchements de dernière minute, les fonds de caisse, les stands à terminer... et une bonne centaine de "ça prendra juste deux minutes". (Spoiler : non.)
Au fond, c'est plutôt bon signe.
Si on n'a pas trouvé cinq minutes pour publier, c'est que chaque minute a été consacrée à préparer cette édition 2026 pour vous. ❤️
Et cette fois... ça y est.
Les tables sont installées.
Les tireuses sont prêtes.
Les grills sont (presque) chauds.
Le Bar des Dames n'attend plus que ses premiers cocktails. 🍹
Et surtout, les bénévoles sont impatients de vous accueillir.
Dans moins de 2h, la Place Saint-Jacques retrouvera ce qui fait son charme : les retrouvailles, les éclats de rire, la musique, les verres qui s'entrechoquent, les odeurs de grillades et tous ces petits moments qui deviennent de beaux souvenirs.
Après des mois de préparation, c'est enfin à vous d'en profiter.
☀️ Et bonne nouvelle : on a visiblement réussi à convaincre la météo de venir faire du bénévolat avec nous. 😄
❤️ Toute l'équipe de l'Interassociation vous souhaite une excellente Fête Saint-Jacques 2026.
🎉 À tout à l'heure à Frauenberg !
📸 Et promis, une fois le week-end terminé, on vous fera découvrir les coulisses de cette édition...une fois qu'on aura repris notre souffle. 😉
----------------------------------
📍 Vorbereitungs-Tagebuch • Tag 1 (Ups... 😅)
Den "Noch 1 Tag"? Den haben wir komplett verpasst. 😅
Irgendwo zwischen den letzten Lieferungen, den gefüllten Kühlschränken, den letzten Stromanschlüssen, der Wechselgeldkasse, den letzten aufgebauten Ständen... und ungefähr hundert Dingen, die „nur zwei Minuten dauern“ sollten. (Spoiler: Taten sie nicht. 😉)
Eigentlich ist das ein gutes Zeichen.
Wenn wir keine fünf Minuten Zeit zum Posten gefunden haben, dann deshalb, weil jede einzelne Minute in die Vorbereitungen für dieses Fest geflossen ist.
Und jetzt... ist es endlich so weit.
Die Tische stehen.
Die Zapfanlagen sind bereit.
Die Grills sind (fast) heiß.
Die Bar des Dames wartet nur noch auf ihre ersten Cocktails. 🍹
Und vor allem freuen sich unsere Helferinnen und Helfer darauf, euch willkommen zu heißen.
In wenigen Stunden wird der Place Saint-Jacques wieder mit Leben erfüllt sein: Wiedersehen mit Freunden, fröhliches Lachen, Musik, klirrende Gläser, der Duft vom Grill... und all die kleinen Momente, aus denen die schönsten Erinnerungen entstehen.
Nach monatelangen Vorbereitungen seid jetzt ihr an der Reihe, das Fest zu genießen.
☀️ Und die gute Nachricht: Offenbar konnten wir sogar das Wetter überzeugen, bei uns ehrenamtlich mitzuhelfen. 😄
❤️ Das gesamte Team der Interassociation wünscht euch ein wunderschönes Saint-Jacques-Fest 2026.
🎉 Bis später in Frauenberg!
📸 Und versprochen: Nach dem Festwochenende nehmen wir euch mit hinter die Kulissen dieser Ausgabe... sobald wir wieder zu Atem gekommen sind. 😉
