Quel est le site Web ?

Rhizomes

Une asso pour explorer les paysages humains !

Rencontres, festivals, résidences d'écriture et de traduction, éducation artistique et culturelle, chantiers sur la diversité...

05/06/2026

Hier, nous étions au Pont-Croix pour une journée professionnelle dédiée à la littérature jeunesse, dans le cadre du 1er Festival de livre jeunesse de l'association le Turbillon. L'occasion de proposer une visite guidée de notre exposition Huit milliards de visages, installée à la Médiathèque Jeanne Nabert / Pont-Croix jusque fin juillet.
Merci aux organisatrices pour l'accueil attentionné, la programmation de la journée et à Caroline Troin pour la visite de l'exposition !
Le festival commence aujourd'hui jusque dimanche, n'hésitez pas à y aller faire un tour !

01/06/2026

Samedi et dimanche aura lieu à Pont-Croix le 1er festival du livre jeunesse du Cap Sizun, et la programmation est tellement alléchante que nous avons hâte d'y être !
👉Ateliers de dessin pour les enfants, rencontres avec des auteurs.trices, dédicaces, concert, lectures...et notre exposition "Huit milliards de visages" à découvrir !
Le festival est porté par l'association Le Turbillon, en partenariat avec la médiathèque Jeanne Nabert et le café-librairie La Pluie d'été.

Le programme complet est à découvrir ici : https://www.calameo.com/books/0076853535ed6ad142105

29/05/2026

Après avoir passé le mois de mai confortablement installée à la médiathèque de Collinée (22), notre exposition "Huit milliards de visages" reprend la route du Finistère, direction cette fois-ci la Médiathèque Jeanne Nabert / Pont-Croix où elle sera visible du 2 juin au 27 juillet. Mais avant cela, on en profite pour animer deux joyeux ateliers avec les enfants de CM1, CM2 et CP des communes du Mené, avec la complicité enthousiaste de leurs enseignants !

28/05/2026

La semaine dernière, à Quimper, à l' Ensemble Scolaire Sainte-Thérèse Quimper avec Sika Fakambi, il a été question de traduction, d'esclavage, de bande-dessinée, de femmes, et c'était très beau🔥Merci aux enseignants et aux élèves pour leur accueil et leur implication dans cet atelier. La résidence de Sika Fakambi continue, et quelle chance de l'avoir ici !

21/05/2026

Mardi, nous étions à Erquy, pour animer une journée de formation autour de l’altérité au fil des albums jeunesse et de notre exposition "Huit milliards de visages", dans le cadre du dispositif Premières Pages.
Merci à la Bibliothèque Départementale des Cotes d'Armor pour l'invitation et l'accueil, merci aux bibliothécaires et aux professionnel·les de la petite enfance présent.e.s en nombre (c'était complet!). Pour +d'infos sur cette exposition, c'est par ici : https://www.rhizomes-dz.com/huit-milliards-de-visages-une-nouvelle-expo-de-rhizomes

20/05/2026

Notre festival Breskebil et son Archipel des langues préparent leur retour, le 26 septembre prochain à Douarnenez : si vous avez plus d'une langue dans la bouche et que vous avez envie de la partager, contactez-nous, la navigation sera belle !

18/05/2026

Un grand merci à Lannig Stervinou pour ce si bel entretien avec Sika Fakambi, que nous avons la chance d'accueillir en résidence d'écriture et de traduction pendant deux mois !

11/05/2026

Sika Fakambi est bien arrivée au port, pour une résidence d'écriture et de traduction de deux mois.
Rendez-vous demain à 19h30 à la Librairie de l'Angle Rouge pour une première rencontre avec elle, n'hésitez pas à vous inscrire auprès de la librairie!

" J’ai grandi à Ouidah.
A la maison, on parlait le français, le mina avec ma grand-mère, et aussi le fon.
Et puis, il y avait cette autre langue des cérémonies familiales, la langue des ancêtres, notre langue qu’on ne parle pas mais qu’on chante, le yoruba.
Et puis le peul du vieux bouvier qui venait nous livrer le lait tous les dimanches avec ses bouteilles de Suze remplies de blanc ambré.
(...) La traduction, c’est un lieu où exister entière, rassemblée. Pas coupée en deux. Pas à moitié ceci, à moitié cela.
Quand j’écris une traduction, je suis dans le texte, entre moi et l’autre.
C’est là que j’habite. "

06/05/2026

Les hirondelles du printemps, ou la joie de l'accueil.
A Rhizomes, chaque résidence - d'écriture ou de traduction - dure deux mois. Deux mois, c'est court, mais quand même, suffisamment long pour que de vrais liens se créent, qui se prolongent une fois la personne partie. On s'écrit, on se donne des nouvelles, année après année.
Souvent, il arrive que ces écrivaines, ces traducteurs, reviennent nous voir - et ici, il faut vraiment venir, on ne passe pas dans le coin par hasard.
Ces jours-ci, nous avons eu la chance de revoir Nino S.Dufour, que nous avions accueilli en 2023, puis Polina Panassenko, en résidence en 2024.
Demain, ce sera au tour d'Elisabeth Monteiro Rodrigues (ne ratez pas la rencontre avec elle au Port-Musée à 18h30!), et ce soir une nouvelle aventure commence avec Sika Fakambi.
"C'est bien là l'idée du rhizome, qui porte à savoir que l'identité n'est plus toute dans la racine, mais aussi dans la Relation" - Edouard Glissant
Région Bretagne CNL - Centre national du livre Bretagne Fondation Jan Michalski

Adresse

Douarnenez

Site Web

http://www.rhizomes-dz.com/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Rhizomes publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.