14/12/2025
Avec 3 volontaires, Emma , Sophie et Geoffrey, nous avons aidé à préparer les 28 tortues que nous avions au refuge pour certaines les emmener à l hôpital de Tueri à Quito pour les soigner et certaines les libérer à la réserve de .
La tortue reste un animal de compagnie que les êtres humains aiment garder chez eux ! Quelle idée !
Nous avons aussi rénové le refuge et nettoyé autour du refuge, poncé, frotté, enlever les déchets, rangé, ect...1 an sans entretien, c'est trop...
Merci à cette belle équipe de soigneurs, permaculteurs d être venu nous aider, on a passé de très bon moments ensemble, ce fut un plaisir
Con la ayuda de tres voluntarios, Emma , Sophie y Geoffrey, hemos ayudado a prepar a las 28 tortugas que teníamos en el refugio para llevarlas al hospital de Tueri, en Quito, para que las atendieran, y liberar a otras en la reserva de .
¡La tortuga sigue siendo un animal de compañía que a los seres humanos les gusta tener en casa! ¡Qué idea!
También renovamos el refugio y limpiamos los alrededores, lijamos, fregamos, retiramos los residuos, ordenamos, etc. Un año sin mantenimiento es demasiado...
Gracias a este maravilloso equipo de cuidadores y permacultores por venir a ayudarnos, lo pasamos muy bien juntos, fue un gusto.
