13/10/2026
Le résultat (synthèse) de la consultation a été publié par la commission.
Comme attendu, le mélange de produits dans les questions est exploité pour mélanger les réponses. De même près de la moitié de la synthèse porte sur la contribution de moins de 1% des réponses…
Gardons la conclusion
Les citoyens se sont le plus souvent prononcés en faveur de règles proportionnées et fondées sur l’évaluation des risques […]. Un constat similaire est ressorti des nombreux témoignages personnels succincts et des lettres transmis principalement par des consommateurs individuels. Ces derniers décrivaient le plus souvent la cigarette électronique et d’autres alternatives comme des produits moins nocifs les ayant aidés à arrêter de fumer. Ils ont également exprimé la crainte que des interdictions ou des restrictions sur les arômes ne poussent les consommateurs vers le marché illicite […].