09/10/2026
Llongyfarchiadau enfawr i Caru Amlwch, sydd wedi ennill Gwobr Natur yn y Gymuned yng Ngwobrau Cymru Daclus 2026! 🌿
Da iawn i'n holl ymgeiswyr terfynol ac enillwyr ledled y rhanbarth am y gwaith anhygoel rydych yn ei wneud i gefnogi eich cymunedau a'n hamgylchedd. O greu mannau i natur ffynnu i ddod â phobl ynghyd drwy weithredu cadarnhaol, mae eich ymroddiad yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol 💚
------
Congratulations to Caru Amlwch, based in Anglesey, on winning the Nature in the Community award at the Tidy Wales Awards 2026! 🌿
Well done to all our finalists and winners across the region for the incredible work you’re doing to support your communities and our environment 💚
Transport for Wales Trafnidiaeth Cymru
[scroll for English] Mae enillwyr Gwobrau Cymru Daclus 2026 wedi'u cyhoeddi! 🏆
Daethom ynghyd yng Nghaerdydd i ddathlu Gwobrau Cymru Daclus 2026, a noddwyd gan Wales & West Housing Group, gan gydnabod gwaith anhygoel ein henillwyr a'n hymgeiswyr terfynol o bob cwr o Gymru.
Roedd yn ddiwrnod gwych yn dathlu'r unigolion, y cymunedau a'r sefydliadau sy'n gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i'n cymunedau ac i'n hinsawdd 💚
Diolch yn fawr i bawb a ymunodd â ni, a llongyfarchiadau enfawr i'n holl enillwyr a'n hymgeiswyr terfynol. Rydym yn edrych ymlaen at weld eich gwaith ysbrydoledig yn parhau.
👉 Darllenwch ein stori newyddion lawn i weld pwy yw enillwyr eleni: https://bit.ly/4yYgJZ3
------
The Tidy Wales Awards 2026 winners have been announced! 🏆
We celebrated the Tidy Wales Awards 2026 at our awards ceremony in Cardiff, sponsored by Wales & West Housing Group, recognising the incredible work of our winners and finalists across Wales.
It was a fantastic day celebrating the people, communities and organisations making a real difference in supporting our communities and our climate 💚
A huge thank you to everyone who joined us, and congratulations to all of our winners and finalists! We look forward to seeing you continue your amazing work.
👉 Read our full news story to find out who this year’s winners are: https://bit.ly/3UhOEfZ
ClwydAlyn
Helping Hand Environmental
HID Global
Robert Price
Transport for Wales Trafnidiaeth Cymru
Wales & West Utilities